Що таке ПОКРАЩЕНОЮ ВЕРСІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• improved version

Приклади вживання Покращеною версією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є покращеною версією APXS, встановленого на Mars Pathfinder.
The instrument is an improved version of the APXS on the Mars Pathfinder.

FPD-Link II був запроваджений в 2006 році і є покращеною версією FPD-Link.
FPD-Link II was introduced in 2006 and is an improved version of FPD-Link.

Судно було покращеною версією свого попередника моторного торпедного човна MTS.
The vessel was an improved version of its predecessor, the motor torpedo boat MTS.

Ця система, до певної міри, є значно покращеною версією Coca Cola Cap один!
This system, in a way, is a much improved version of the Coca Cola Cap one!

He 111G був покращеною версією і мав багато відмінностей від попередника.
The He 111G was an upgraded variant and had a number of differences to its predecessors.

Атомна модель Дальтона, по суті, є покращеною версією теорії атома Демокріта.
Dalton's model was essentially an improved version of Democritus' atomic theory.

Розширення можливостей нових моделей дозволяє постійно змінювати застарілі пристрої і користуватися покращеною версією.
The empowerment of new models allows to constantly change outdated devices and to use the improved version.

Ігровий ноутбук Acer Predator 17 X став покращеною версією Acer Predator 17.
The gaming laptop Acer Predator 17 X becamean improved version of Acer Predator 17.

Модифікація Malibu, є покращеною версією Chevelle до 1972 року, змінила її в 1978 році як вдосконалена і зменшена за розміром машина.
Malibu is considered an improved version of Chevrolet Chevelle till 1972 and replaced Chevrolet Chevelle in 1978 as an improved model and reduced in size.

Серцем" новинки стане 12-нанометровий кристал Polaris 30, який є покращеною версією 14-нанометрового Polaris 20.
The"heart" of the novelties will be a 12-nm crystal Polaris 30, which is an improved version of the 14-nanometer Polaris 20.

HFS+ є покращеною версією HFS, з підтримкою файлів великого розміру(32-бітна адресація замість старої 16-бітної) і використовує кодування Unicode для імен файлів і папок.
HFS+ is an improved version of HFS, supporting much larger files(block addresses are 32-bit length instead of 16-bit) and using Unicode.

У 2017 році після 60 перемог і жодної поразки протягом 7 днів, Google виявляє, що таємничий гравець в Го, під ніком«Майстер», насправді є покращеною версією їх власної програми AlphaGo AI.
After 60 wins and 0 losses over 7 days, Google unmasks mysterious player of Go"Master" as being an improved version of the AlphaGo AI.

Є покращеною версією моделі 747-300 і має більших розмах крила, кінцеві крильця, модернізовані двигуни і«скляну» кабіну, що дозволяє відмовитись від бортінженера.
The 747-400 is an improved version of the 747-300 with increased wingspan, winglets, revised engines and a glass cockpit that removed the need for a flight engineer.

У 2017 році після 60 перемог і жодної поразки протягом 7 днів, Google виявляє, що таємничий гравець в Го, під ніком«Майстер», насправді є покращеною версією їх власної програми AlphaGo AI.
In 2017 after 60 wins and 0 losses over 7 days, Google reveals that a mysterious player of Go, named"Master", is actually an improved version of its AlphaGo AI.

Global Express XRS є покращеною версією Global Express, пропонуючи більш високу крейсерську швидкість, термін служби батареї до і кабіни спроектовані і краще інформовані.
The Global Express XRS is an improved version of the Global Express, offering a higher cruise speed, battery life up, and a cabin designed and better informed.

Тоді Райдер вводить собі протиотруту, і лише для того, щоб зрозуміти, що антидот був насправді покращеною версією чуми, яка перетворює його в потужного Спеціального інфікованого.
He then injects himself with the antidote only to discover that the antidote was actually an enhanced version of the plague that transforms him into a powerful Special Infected.

Фотокамера Nikon FE2(Японія) із покращеною версією цього затвора, мала час руху шторки у 3. 3 мс(при 7. 3 м/с) і підвищену швидкість синхронізації X-sync- до 1/250 сек. у 1983 році.
The Nikon FE2(Japan), with an improved version of this shutter, had a 3.3 ms(at 7.3 m/s) curtain travel time and boosted X-sync speed to 1/250 s in 1983.

В 2002 550 була замінена на 575M Maranello, не повністю новою моделлю, але радше всебічно покращеною версією(modificata, модифікована, у висловленні Ferrari) автомобіля, оснащеною більшим 5, 75 л двигуном.
In 2002 the 550 was replaced by the 575M Maranello, which was rather an all-around improved version(modificata in Ferrari parlance) of the car, fitted with a larger 5.75-litre engine.

ASV 150 є покращеною версією машин Cadillac Gage 100/150, з покращених броньовим захистом і кращою маневреністю завдяки використанню незалежно підвіски Timoney.
The ASV 150 is a much improved version the earlier Cadillac Gage 100/150, with improved armor protection and better maneuverability due to the use of Timoney's independent suspension system.

Артилерійсько-технічна служба також замовила револьвери M1902(M1902 були покращеною версією револьвера Colt Double Action Army Model 1878, подвійної дії з шомполом-ежектором під набій. 45 калібру) для видачі офіцерам які виїжджали за кордон.
Army Ordnance also purchased a number of M1902 revolvers(the M1902 was an improved version of Colt's Double Action Army Model 1878, a .45-caliber rod-ejector double-action revolver) for issue to officers deploying overseas.

Цей продукт є покращеною версією"Зеленого пакету", який розроблявся Регіональним екологічним центром для Центральної та Східної Європи(РЕЦ) та Організацією з безпеки і співробітництва в Європі в Україні(ОБСЄ в Україні) у 2011 році.
This is an upgraded version of the Green Pack developed by the Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe(REC) and the Organization for Security and Co-operation in Europe in Ukraine(OSCE-Ukraine) in 2011.

Оригінальна гвинтівка Генрі мала магазин на шістнадцять набоїв. 44 калібру кільцевого запалення, важільний механізм заряджання, запатентований Бенджаміном Тайлером Генрі в 1860 після трьох років розробки.[3] Гвинтівки Генрі була покращеною версією Volition, а пізніше Volcanic.
The original Henry rifle was a sixteen shot .44 caliber rimfire breech-loading lever-action rifle, patented by Benjamin Tyler Henry in 1860 after three years of design work.[3] The Henry was an improved version of the earlier Volition, and later Volcanic.

Ракета, що була запущена у листопаді є покращеною версією ракети Шабаб 3 і подібна до високоточної керованої ракети, випробування якої проводилося в Ірані 10 жовтня і викликали жорстке засудження від членів Радбезу ООН».
The missile fired in November is an improved version of the Shahab-3, and is similar to the precision-guided missile tested Oct. 10 by Iran, which elicited strong condemnation from members of the U.N. Security Council.

Покращена версія MH-6 Little Bird.
Improved version of the MH-6 Little Bird.

Покращена версія Джозефа Брама була першим практичним унітазом.
Joseph Bramah's improved version was the first practical flush toilet.

Westland випускав покращену версію Widgeon, який не був успішним.
Westland developed an improved version the Widgeon which was not a great success.

Westland розробили покращену версію Widgeon, який не мав великого успіху.
Westland developed an improved version the Widgeon, which was not a great success.

Покращена версія рекордера автомобіля Xiaomi.
Improved version of the Xiaomi car recorder.

Покращена версія Saab 340B.
Improved version of the Saab 340B.

S-61N Mk II Покращена версія вертольоту S-61N.
S-61N Mk II Improved version of the S-61N helicopter.