Що таке ПОКРАЩИТИ БЕЗПЕКУ Англійською - Англійська переклад

• improve safety
• improve security
• boost security

Приклади вживання Покращити безпеку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покращити безпеку роботи.
Increased Safety from Robots.

Вони повинні покращити безпеку.
They need better security.

Подібна трагедія в минулому допомогла покращити безпеку мостів.
Tragedies like this fire helped improve safety in the workplace.

І це дозволить покращити безпеку громадян.
That will allow us to enhance the safety of citizens.

На думку Шумахера, нові технології допоможуть покращити безпеку на дорогах.
Honda hopes this new technology will help improve safety on the roads.

Ми працюватимемо разом, щоб покращити безпеку та мир в нашому регіоні.
We will work together to advance the security, stability and peace in our region.

Також в МІ розраховують за 12 років суттєво покращити безпеку на дорогах.
Also, the MI expects 12 years to significantly improve road safety.

Інший спосіб покращити безпеку- створення нової адреси для кожної транзакції.
Another basic solution to increase privacy is creating a new address for each transaction.

Це допомогає вчасно задетектувати незвичну або підозрілу активністі і покращити безпеку в цілому.
As a result it helps to detect unusual or suspicious activity immediately and enhance overall security.

Країни Євросоюзу домовилися посилити боротьбу з антисемітизмом та покращити безпеку задля кращого захисту єврейських громад та установ в усій Європі.
European Union nations have agreed to step up the fight against anti-Semitism and boost security to better protect Jewish communities and institutions across the continent.

Тут ви можете дізнатися, як налаштувати апаратне забезпечення, виправити проблеми з мережею та покращити безпеку комп'ютера.
Here you can learn how to set up hardware, fix networking problems, and improve your computer's security.

Квантова телепортація через волоконно-оптичні мережі може значно покращити безпеку і міцність інтернет-з'єднань.
Quantum teleportation over fibre optic networks has the potential to greatly improve the security and strength of internet connections.

Тесла оскаржує ці висновки та стверджує, що зробили недавні модернізації своєї лакофарбової цехи, щоб покращити безпеку працівників.
Tesla disputes these findings and claims to have made recent upgrades to its paint shop to improve worker safety.

Країни-члени Європейського Союзу домовилися посилити боротьбу з антисемітизмом та покращити безпеку для кращого захисту єврейських громад й установ в усій Європі.
European Union nations have agreed to step up the fight against anti-Semitism and boost security to better protect Jewish communities and institutions across Europe.

Щоб забезпечити та покращити безпеку Веб-сайту і підвищити його функціонування, ми можемо залучати сторонні сервіси(надалі-«Партнери»), які використовують Cookies.
In order to provide enhance the Website security and improve our performance we may use Cookies and involve outer services(the“Partners”) that use Cookies.

У 2008 році EFF визначила"сірі капелюхи" як етичних дослідників безпеки, які ненавмисно чи не зовсім порушували закон, прагнучи дослідити та покращити безпеку.
In 2008, the EFF defined grey hats as ethical security researchers who inadvertently or arguably violate the law in an effort to research and improve security.

Програма має на меті покращити безпеку портів в іноземних портах, щоб забезпечити взаємну вигоду Сполученим Штатам і їхнім торговим партнерам в морському судноплавстві.
We seek to improve port security in foreign ports to provide mutual benefits to the United States and our maritime trading partners.

У Банґладеші громадяни організовували масові акції протесту, закликаючи покращити безпеку дорожнього руху та інші реформи, а загальні вибори були зірвані порушеннями та насильством.
In Bangladesh, citizens organized mass protests calling for better road safety and other reforms, and a general election was marred by irregularities and violence.

Надійні системи контролю доступу, якісні системи відеоспостереження, продумані системи автономної охорони- усе це здатне в рази покращити безпеку та не допустити несанкціоноване проникнення.
Reliable access control systems, qualitative video surveillance systems, well-considered autonomous security systems- all this factors can significantly improve security and prevent unauthorized entry.

Ми хочемо більше дізнатися про те, як автономні транспортні засоби можуть покращити безпеку й зменшити кількість заторів, а також зробити мобільність більш доступною, стійкою та інклюзивною.
We want to learn more about how Autonomous vehicles can improve safety and reduce congestion, as well as to make mobility more affordable, sustainable, and inclusive.

Зведіть ризик кібер-хуліганства до мінімуму, допоможіть дітям безпечніше користуватися сайтами соціальних мереж і Використовуйте елементи керування батьківським у продуктах Microsoft, щоб покращити безпеку своєї сім'ї в Інтернеті: Microsoft безпеки в Інтернеті.
Minimize the risk of cyberbullying, help children use social networking sites more safely, and use parental controls in Microsoft products to help keep your family safer online: Microsoft Online Safety.

Даний документ відповідає цій умові і окреслює реальні методи щодо того, як покращити безпеку громадян і побудувати самодостатню поліцію, яка здатна реагувати на виклики 21 століття.
The present document fulfils this basic premise and shows in real contours the way how to improve the safety of citizens and build professional and self-confident police force that will respond to the challenges of the 21st century.

Цей продаж буде підтримувати зовнішню політику та національну безпеку Сполучених Штатів, допомагаючи покращити безпеку партнера по НАТО, що є важливою силою для забезпечення миру та стабільності в Європі.
This proposed sale will support the foreign policy and national security of the United States by helping to improve the security of a NATO partner that is an important force for ensuring peace and stability in Europe.

Двофакторна(2FA) або багатофакторна аутентифікація(MFA) є чудовим способом покращити безпеку облікових записів, особливо у поєднанні з апаратними ключами та спеціалізованими додатками, а тим більше з використанням SMS-повідомлень.
Two-factor authentication(2FA), or multi-factor authentication(MFA), is an excellent way of boosting the security of your accounts, especially when coupled with hardware keys or dedicated apps, and less so with SMS-borne 2FA.

Відмова від галогенованних вуглеводнів і метанолу покращило безпеку та термін зберігання реагентів.
Removal of halogenated hydrocarbons and methanol improved safety and shelf life of reagents.

Windows 10 покращила безпеку, і одна з таких функцій, які підвищують безпеку комп'ютера,- сканування відбитків пальців.
Windows 10 brought improved security and one of these features that improves the security of your computer is fingerprint scan.

Говорячи англійською мовою, Порошенко сказав, що вважає, що обидві країни покращили безпеку та економічне співробітництво.
Speaking in English, Poroshenko said he believed that the two countries had improved security and economic cooperation.

Поява безкуркової технології в гвинтівках та пізніше в пістолетах значно покращили безпеку, швидкострільність та точність стрільби.
The introduction of hammerless technology in rifles and later on in modern times, pistols greatly improved the safety, firing rate, and accuracy of firearms.

Після модернізації на світлодіодне вуличне освітлення та переходу на програмне забезпечення Interact City тепер Біловежа враховує потреби всесвітньо відомого лісу та його мешканців і відвідувачів, вона покращила безпеку та скоротила енергоспоживання.
With an upgrade to LED street lighting and adoption of Interact City software, Bialowieza can now cater to both its world-famous forest and its residents and visitors by improving safety and reducing energy consumption.

Ми пакували зразки в маленькі мішки, потім перепаковували їх у сотні менших мішків та слали до різних університетів. Ми розробили мапу радіоактивності дна океану, зокрема у гирлах річок, де розмножується риба. І ми сподіваємось, що покращимо безпеку місцевих рибалок та ваших улюблених суші.
We pack the sediment into small bags, we then dispatch them to hundreds of small bags that we send to different universities, and we produce the map of the seabed radioactivity, especially in estuaries where the fish will reproduce, and I will hope that we will have improved the safety of the local fishermen and of your favorite sushi.