Що таке ПОКРАЩИТИ ДОБРОБУТ Англійською - Англійська переклад

• improve welfare
• to enhance the welfare
• improve the well-being
• enhance well-being

Приклади вживання Покращити добробут Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви хочете зробити невелику перерву, щоб відновити енергію та покращити добробут?
Do you want to take a little break to restore energy and improve wellbeing?

Студентам, які хочуть покращити добробут пацієнтів і врятувати життя, рекомендується застосовувати їх якомога раніше.
Students who want to improve patients' well-being and save lives are encouraged to apply as early as possible.

Техніки медитації використовують у війську з метою покращити добробут та робочу ефективність солдатів.
Meditation techniques have been deployed in the military with the aim of increasing the wellbeing and work effectiveness of soldiers.

Замість того, щоб зосереджуватися на кризових ситуаціях, гуманістична психологія намагається допомогти людям реалізувати свій потенціал та максимально покращити добробут.
Rather than concentrating on dysfunction, humanistic psychology strives to help people fulfill their potential and maximize their well-being.

Анонсована Урядом реформа системи оплати праці могла б покращити добробут, але поки що профспілки не мають відповідних урядових законодавчих пропозицій;
The pay system reform the Government announced could improve welfare, but meantime the trade unions do not have relevant legislative proposals of the Government.

Ми прагнемо покращити добробут суспільства, зосереджуючи особливу увагу на чотирьох напрямах глобального значення- харчові продукти, воду, енергію та навколишнє середовище.
We strive to enhance the welfare of society with a special focus on four areas of global significance- food, water, energy and the environment.

Визнаючи, що сприяння та взаємний захист цих інвестицій можуть пожвавити економічну ініціативу та покращити добробут обох народів.
Recognising that the reciprocal promotion and protection of such investments are apt to stimulate private business initiative and to increase the prosperity of both Countries;

Ми прагнемо покращити добробут суспільства, зосереджуючи особливу увагу на чотирьох напрямах глобального значення- харчові продукти, воду, енергію та навколишнє середовище.
Our research strives to enhance the welfare of society with a special focus on four key areas of global significance- food, water, energy and the environment.

Таке стрімке підвищення мінімальної зарплати урядовці пояснюють намірами покращити добробут працівників і знизити рівень тіньових зарплат.
Such a rapid increase in the minimum wage may be explained by the intention to improve the welfare of workers, and, most importantly, to reduce the shadow wages.

Оскільки міста стають все більш щільними, доступ до зелених громадських просторів стане ще важливішим, так як міські зелені насадження можуть знизити рівень стресу людей і покращити добробут у містах.
As cities become denser, access to green public spaces will be even more important as greenery can lower people's stress levels and enhance well-being in cities.

ІБФАН намагається покращити добробут малюків, дітей молодшого віку, їх матерів та сімей через захист, пропаганду та підтримку грудного вигодовування.
IBFAN aims to improve the health and well-being of babies and young children, their mothers and their families through the protection, promotion and support of breastfeeding and optimal infant feeding practices.

Котлер та Лі зазначали, що соціальна відповідальність корпорацій є зобов'язання покращити добробут спільноти через довільну ділову практику та вкладання корпоративних ресурсів.
Kotler and Lee define corporate social responsibility as“a commitment to improve community well-being through discretionary business operations and contributions of corporate resources.”.

Доступ до води для плавання може потенціально покращити добробут норки, що вирощується на фермі, але покращення добробуту також може бути досягнуто за рахунок інших джерел збагачення кліток.
Access to swimming water can potentially offer improved welfare for farmed mink, but improved welfare can also be achieved from other sources of cage enrichment.

Оскільки міста стають все більш щільними, доступ до зелених громадських просторів стане ще важливішим, так як міські зелені насадження можуть знизити рівень стресу людей і покращити добробут у містах.
As cities become denser, access to green public spaces will become even more important as urban forestation can lower people's stress levels and enhance well-being in cities.

Психологи охорони здоров'я пропагують більш здоровий спосіб життя і прагнуть покращити добробут, зрозумівши вплив, який можуть мати здоров'я, пов'язані з думками, почуттями та поведінкою на людину.
Health psychologists promote healthier lifestyles and seek to improve well-being by understanding the impact that health related thoughts, feelings and behaviour can have on the individual.

Призначений для студентів, які хочуть покращити добробут інших через розуміння людської поведінки, програма викладає принципи психології, використовуючи той же навчальний план, що й програма на кампусі.
Designed for students who want to improve the well-being of others through an understanding of human behavior, the program teaches principles of psychology using the same curriculum as the on-campus program.

Відділ трудових досліджень та трудових відносин вивчає та викладає всі аспекти роботи та трудових відносин, зокрема, як колективне представництво та державна політика можуть покращити добробут працівників.
The Labor Studies and Employment Relations department studies and teaches about all aspects of work and the employment relationships and in particular how collective representation and public policy can improve the well-being of workers.

Призначений для студентів, які хочуть покращити добробут інших через розуміння людської поведінки, програма викладає принципи психології, використовуючи той же навчальний план, що й програма на кампусі.
Designed for students who want to improve the wellbeing of others through an understanding of human behavior, the program teaches principles of counseling and psychotherapy using the same curriculum as the on-campus program.

Ми сподіваємося, що наше дослідження буде сприяти просуванню депрессирования як стратегії, орієнтованої на пацієнта, яка може поліпшити безпеку практики призначення ліків та покращити добробут літніх людей»,- йдеться у прес-релізі журналу.
We hope our study will contribute to advancing deprescribing as a patient-centered strategy that can improve the safety of medication prescribing practice and improve the well-being of older adults," the researchers said in a journal news release.

Український проект бізнес-розвитку плодоовочівництва навчає та консультує щодо того, як правильно виростити, зберегти та продати врожай, як використовувати передовий міжнародний досвід, як захистити себе на ринку та гідно конкурувати збільшити свій дохід та покращити добробут.
Ukrainian project of horticulture business development teaches and consults about how to grow, store and sell the crops, how to use international best practices, how to protect themselves in the market and compete to increase their income and improve welfare.

Формування і підтримка відповідного середовища, яке надасть можливість покращити добробут сільського населення та якість життя за рахунок диверсифікації господарської діяльності, повніше використання та збереження природного та історико-культурного потенціалу сільської місцевості.
Formation and support of the relevant environment, which will provide an opportunity to improve welfare of rural population and quality of life by means of diversification of economic activity, greater degree of use and preservation of the natural, historical and cultural potential of the countryside.

Учасники хотіли відродити культурну самобутність свого народу та покращити їхній добробут.
Members wanted to revive the cultural identity of its people and improve their welfare.

Наша місія як глобальної фармацевтичної компанії- допомогти покращити здоров'я та добробут людей.
Our mission as a global pharmaceutical company is to help improve people's health and welfare.

І бажання людей покращити свій добробут змушує їх шукати нові ідеї, нові рішення, нові виходи з ситуації.
So people's wish to contribute to their well-being forces them to look for new ideas, new solutions, and new ways out.

Нове дослідження виявило, що збільшення кількості фруктів та овочів у раціоні може покращити психічний добробут вже за 2 тижні!
A study found that increasing the amount of fruits and vegetables in our diet can improve psychological well-being in just 2 weeks!

Нове дослідження виявило, що збільшення кількості фруктів та овочів у раціоні може покращити психічний добробут вже за 2 тижні.
Groundbreaking research has found that increasing your fruit and vegetable intake can improve your psychological well-being in as few as two weeks.

Нове дослідження виявило, що збільшення кількості фруктів та овочів у раціоні може покращити психічний добробут вже за 2 тижні.
New research indicates that increasing the consumption of fruits and vegetables may improve psychological well-being in just two weeks.

А самим членам громади не завжди вистачає знань та досвіду, аби розібратися, куди ділися гроші, які мали би покращити їхній добробут.
And most community members do not always have enough knowledge and experience to understand where the money that would have to improve their welfare, has gone.

Нове дослідження виявило, що збільшення кількості фруктів та овочів у раціоні може покращити психічний добробут вже за 2 тижні.
New research is coming out that shows that increasing the amount of fruit and vegetables in your diet can enhance your psychological well being in just a few weeks.

Отже і люди, що мають свободу, діятимуть самостійно, щоб покращити наш добробут, і ніхто не буде приймати рішення за них самих.
And because if people have freedom, then each of us can act on our own to do the things that will maximize our welfare, and no one has to decide on our behalf.