Що таке ПОКРИТТЯМ ПІДЛОГИ Англійською - Англійська переклад

• floor covering

Приклади вживання Покриттям підлоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це запобіжить розвитку вогкості під покриттям підлоги.
This will prevent the development of damp under the floor covering.

Поєднується з будь-яким покриттям підлоги, таким як ламінат, лінолеум, кахель.
Combined with any floor covering, such as laminate, linoleum, tile.

Коли мені було чотири роки, я знайшла сад під покриттям підлоги на кухні.
At age four, I found a garden, living underneath the kitchen floor.

Ламінат став популярним покриттям підлоги завдяки своєму простому способу укладання.
Laminate flooring has become a popular flooring thanks to its simple installation method.

Залишається просвіт між нижньою поверхнею двері і покриттям підлоги;
Clearance is left between the lower surface of the door and the floor covering;

Стандартна величина відстані між дверима і покриттям підлоги становить 10 мм.
The standard distance between the door and the floor covering is 10 mm.

Тобто ви вимірюєте відстань між покриттям підлоги і нижньої грань захисної панелі.
That is, you measure the distance between the floor covering and the lower face of the protective panel.

Керамограніт для підлоги має ряд переваг перед кахлем, що робить його придатним покриттям підлоги.
Porcelain tiles for flooring has several advantages over tiles, making it suitable flooring.

Як варіант можна облаштувати простір під покриттям підлоги для зберігання рідко використовуваних дрібних предметів.
Alternatively possible to equip the space under the floor for storage of small objects rarely used.

Колір складу підбирають так, щоб він гармоніював і поєднувався з кухонним гарнітуром або покриттям підлоги.
Color composition is selected so, that it in harmony and combined with kitchen unit or flooring.

Догляд за покриттям підлоги цього виду полягає в його очищенні без використання абразивних або хімічно активних засобів, які ушкоджують верхній захисний шар.
Care for a floor covering of this type is to clean it without using abrasive or chemically active agents, which damage the upper protective layer.

Прийнято поєднувати оббивку дивана з фасадом гарнітура і кольором стін, а матеріал корпусу з покриттям підлоги.
It decided to combine the sofa upholstery facade headset and wall color, a housing with a floor covering material.

Важливо знати, на що слід звернути увагу при підборі плитки і догляді за покриттям підлоги, щоб ремонт був не тільки красивим, але також якісним і довговічним.
It is important to know what you should pay attention to when selecting the tile and caring for the flooring, so that the repair is not only beautiful, but also of high quality and durable.

У будь-якому випадку відтінок меблів підбирають в залежності від сполучуваності з стелею, стінами і покриттям підлоги.
In any case, a shade of furniture selected depending on the compatibility with the ceiling, walls and flooring.

І ось весь проект офісу отримує цілісний дизайн, повноцінно реалізований сучасними фарбами, покриттям підлоги, вирішенням стелі та спеціальними світильниками, бетонними панелями на стінах.
And now the whole project of the office receives a complete design, fully implemented with modern paints, flooring, ceiling and special lighting fixtures, concrete panels on the walls.

Білі стіни не нависають і не обтяжують приміщення, контрастуючи при цьому з темно-коричневим покриттям підлоги з натурального дерева.
White walls are not hovering and not aggravate the room, contrasting with the dark brown floor of natural wood.

Фахівці заводу«Спортінвентар» виконають всі побажання і вимоги замовника, а також проконсультують з будь-якого питання, пов'язаного з поліуретановими покриттям підлоги.
The specialists of Sportinventar plant will fulfil all wishes and requirements of the customer, as well as give advice on any matter connected with the polyurethane coverage floor.

Власники спортклубів і розважальних центрів при їх облаштуванні задаються як питанням якості обладнання, так і покриттям підлоги, що відіграє важливу роль у безпеці гравців і відвідувачів.
Owners of sports clubs and entertainment centers at their arrangement are set both by a question of quality of the equipment, and a floor covering that wins back an important role in safety of players and visitors.

В 3-х поверховому будинку всі номери люксові з раскладывающейся м'якими меблями, двомісними ліжками з ортопедичними матрацами, шафами, кавролиновым покриттям підлоги, вентиляторами. і т.
In a 3-storey house all rooms are luxurious with a folding upholstered furniture, double beds with orthopedic mattresses, wardrobes, Karolinum coating, floor fans.

Для обробки приміщень з підвищеною вологістю і там, де працюють з водою, наприклад у ванних кімнатах, в туалетах, стіни(у поєднанні з покриттям підлоги) до певної висоти або навіть до стелі необхідно захистити облицюванням.
For finishing with high humidity and where the work with water, such as bathrooms, toilets, walls(in conjunction with flooring) to a certain height, or even up to the ceiling to protect the veneer.

Матеріали покриття підлоги в купе-кабіні.
Flooring materials in the cabin comparment.

Застосовується для будь-яких внутрішніх робіт, крім покриття підлоги.
It is used for any interior work, except for flooring.

У сучасному оформленні домашнього інтер'єру широкою популярністю користується паркетне покриття підлоги.
In the modern design home decor broad popular parquet flooring.

На що звернути увагу перш, ніж купити покриття підлоги.
What to look for before, you buy flooring.

Цей варіант не такий гладкий, тому добре підійде для покриття підлоги.
This embodiment is not as smooth, therefore well suited for flooring.

Склад застосовується для покриття підлог.
The composition is used for flooring.

Це висунуло і зовсім нові умови до покриття підлог.
This advanced and completely new conditions to the Floor.

Процедура нескладна, виконається швидко, як і для покриття підлоги.
The procedure is simple, executed quickly, as well as for floor coverings.

Особливу увагу ми надаемо покриттю підлоги.
We pay special attention to floor covering.

Камінь використовують для покриття підлоги або стіни, але також він може бути використаний у створенні одиночного елемента- каміна, печі, колон, робочої стінки.
The stone used for flooring or wall, but it can also be used in the creation of a single element- the fireplace, stoves, columns, working wall.