Що таке ПОКРИЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• covered with

Приклади вживання Покриється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця сума не покриється.
The amount will not be covered.

Алтай покриється лісами замість льодовиків.
Altai glaciers covered with forests instead.

Чавунний посуд при«зустрічі» з посудомийкою, незабаром, покриється іржею.
Cast Iron Cookware at"meeting" with dishwasher, soon, covered with rust.

Тополя знову покриється м'якою зеленою шкірою.
Poplar again covered with soft green leather.

У цьому випадку вода може заповнити кратер, та утворити озеро, яке покриється шаром льоду.
Liquid water can fill the crater to form a lake, covered in a thick layer of ice.

Місцями пройдуть в Австралії землетрусу, вона розділиться і велика частина покриється морем». Це було страшно. Я запитав себе:«чи Правильно я чув»?
Places in Australia will be earthquakes, it will divide and a large part will be covered by the sea". It was scary?

Для цього достатньо викласти її з тренувальної сумки, інакше з часом взуття покриється грибком або.
It's enough to put it out of training bags, or over time, shoes covered with a fungus or mold.

Стільки ж доведеться чекати, поки рись повністю покриється іржею- щоб стати рудою.
The same amount will have to wait, until lynx completely covered with rust- to become red.

При занадто високій температурі(вище 150 градусів) виріб деформується: вздуется або покриється тріщинами.
At too high a temperature(above 150 degrees) the product is deformed: bulges or covered with cracks.

А якщо наш европеоид не дай бог захворіє вітіліго, то покриється молочними плямами, помітними навіть на шкірі самого білосніжного відтінку.
And when our Caucasians God forbid sick vitiligo, then covered with milk stains, visible even on the skin of the snow-white hue.

Якщо вона значно знизиться, то океан замерзне і Земля покриється крижаною кіркою.
If it considerably goes down, the ocean will freeze also the Earth will become covered by an ice crust.

Мідна водостічна система через цей час тільки покриється благородною патиною- стане зеленою, як дахи царських палаців 18-19 століття.
Copper water drainage system through this time covered only the noble patina- will turn green as the roof of the royal palaces 18-19 century.

Для зимових«вилазок» намет з таким входом не підійде- метал блискавки просто покриється інеєм і задубіє.
For winter"attacks" tent with this input will not work- just a metal zipper covered with hoarfrost and zadubeet.

Пройде який- нибудь місяць, і Ганна Сергіївна, здавалося йому, покриється в пам'яті туманом і тільки зрідка буде снитися йому зі зворушливою посмішкою, як снилися інші.
A month would pass and Anna Sergeevna, as it seemed to him, would be covered by mist in his memory and would only appear to him in dreams with a touching smile, as other women did.

Гаряче повидло розкладіть в стерилізовані банки і накрийте серветкою, а коли воно повністю охолоне(покриється плівкою), присипте цукром і закатати.
Hot jam spread in sterilized jars and cover with a napkin, and when it cools completely(covered with film), sprinkle with sugar and roll.

Драгоманов слушно передбачив, що українство стане міцним тільки тоді, коли вся Україна покриється"сіткою зчеплених один з другим товаришів і товариств".
Drahomanov correctly foresaw that Ukrainian identity would become strong only when all of Ukraine was covered"with a network of comrades and associations, all of them linked one to another.".

Аби переконатись, що взуття в нашому магазині із якісного матеріалу, спробуйте натиснути на модель- хороша шкіра покриється«зморшками», а замінник натомість залишиться без вм'ятин.
To verify that the shoes in our store with quality material, try to click on the model- good skin covered with"wrinkles" and substitute instead remain without dents.

Покрилося старе чоло?
Covered with old brow?

Покрилася чорним нагаром.
Covered with black soot.

Улюблена сковорода покрилася нагаром або іржею? Не біда!
Favorite pan covered with soot or rust? No problem!

Надалі ж деревина може почорніти і навіть покритися грибком.
In the future, the wood may blacken and even covered with fungus.

На деяких деревах листя збереглося, але покрилося жовтим нальотом.
On some trees, foliage was preserved, but covered with yellow coating.

За цей час сходинки ганку можуть одного ранку покритися льодом.
During this time the porch steps may one morning covered with ice.

Лисини також швидко покриються пагонами.
Bald spots will be covered with shoots.

Чи не покрився він цвілю?
Hasn't it been covered with mold?

Які витрати покриються грантом?
What expenses are covered by the grant?

Лише смертної блідістю покрилося.
Only the death pallor overspread.

Якщо через кілька хвилин ділянку покрився червоною плівкою, то цей метал не є нержавійкою.
If after a few minutes of land covered with red film, this metal is not stainless steel.

Щоб папір покрилася легким нальотом від кіптяви, а краю- підгоріли, її можна потримати над свічкою або запальничкою.
To paper covered with a light touch of soot, and the edges- burnt, you can hold it over a candle or a cigarette lighter.