Що таке ПОКРОКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• step-by-step
• incremental
• stepwise

Приклади вживання Покрокового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка покрокового алгоритму зовнішньої взаємодії.
Development of a step-by-step algorithm for external interaction.

Відбулась зустріч щодо системи покрокового розподілу коштів для закладів охорони здоров'я.
A meeting held on the system of incremental funds allocation associated with health care facilities.

Розробка покрокового алгоритму взаємодії всередині компанії.
Development of a step-by-step interaction algorithm within the company.

Мурахи на колоді»- цікава закуска, яку дуже легко приготувати з покрокового рецептом з фото.
Ants on a log" is an interesting appetizer, which is very easy to prepare according to a step-by-step recipe with a photo.

Це перший розділ покрокового посібника про основні поняття React.
This is the first chapter in a step-by-step guide about main React concepts.

Фантастична стратегія у реальному часі StarCraft II сприяє розвитку покрокового мислення та тайм-менеджменту.
StarCraft II, a fantastic real-time strategy that helps to develop turn-based thinking and time management.

Відкриває панель покрокового пошуку, за допомогою якої ви зможете виконати пошук текстового рядка у документі, який редагуєте.
Launch the incremental search bar to allow you to search for text in the edited document.

Щоб знайти фрагмент тексту, відкрийте панель покрокового пошуку за допомогою комбінації клавіш Ctrl; F або пункту меню Правка Пошук.
To find text, launch the incremental search bar with Ctrl; F or from the Edit Find… menu item.

На даному етапі покрокового майстер класу початківці умільці можуть переконатися в правильності своїх дій.
At this stage, the step-by-step master class, beginner needlewomen can make sure of the correctness of their actions.

Друга помилка- це відсутність єдиної стратегії та покрокового плану виходу з конфлікту чи кризи.
The second mistake is the lack of a coherent strategy and a step-by-step plan for resolving a conflict or crisis.

Дотримуючись покрокового уроку, ви запросто зможете змайструвати незвичайна прикраса своїми руками. Отже, приступимо.
Following the step-by-step lesson, you can easily make unusual decoration yourself. So, let's get started.

Фінансові результати та ринкові цілі залишаються лише цифрами, якщо компанія не має покрокового плану їх досягнення.
Financial results and market goals are just numbers, if the company does not have a step-by-step plan to achieve them.

Кожна стратегія вимагає ресурсів, компетенцій та покрокового плану її впровадження в існуючу бізнес-систему.
Each strategy requires resources, competences, and a step-by-step plan for its implementation into the existing business system.

Новий менеджмент розробив трансформаційну програму та інвестиційний план покрокового досягнення амбіційної мети.
The new management has developed transformation program and investment plan for step-by-step achievement of the ambitious goal.

З цього покрокового рецептом ви зможете приготувати багатошаровий муссовий торт з малиновою прошарком і дзеркальної глазур'ю в домашніх умовах.
According to this step-by-step recipe, you can prepare a multilayer mousse cake with raspberry layer and mirror glaze at home.

Стратегічні сесії щодо побудови плану розвитку бізнесу, пошуку ефективних рішень і створення покрокового плану дій.
Strategic sessions on plotting of business development, finding effective solutions and creating a step-by-step action plan.

Після такого покрокового аналізу ми бачимо, що в статті мова піде про«скандал через зменшення заробітної плати на меблевому заводі».
After this step of analysis we can see that the article focuses on«the scandal because of the reduction of wages in the furniture factory.».

Черешня у власному соку- заготівля на зиму, яку можна приготувати з покрокового рецептом з фото лише з трьох інгредієнтів.
Cherry in its own juice- a preparation for the winter, which can be prepared according to a step-by-step recipe with a photo of only three ingredients.

Оскільки це браузерний додаток, якому дуже підходить визначення«зроби сам», то ви не отримаєте допомоги від штучного інтелекту чи покрокового майстра створення логотипів.
Since this is a very do-it-yourself sort of app, you won't get much AI help or a step-by-step design wizard.

Якщо будете дотримуватися покрокового уроку, у вас вийти сплести таку фігурку Діда Мороза, як на картинці, без допомоги професіоналів.
If you stick to the step-by-step lesson, you will be able to weave such a figure of Santa Claus, as in the picture, without the help of professionals.

Структура рівняння регресії формувалася за допомогою алгоритму послідовного покрокового введення пояснювальних змінних(коваріат) та їх взаємодій.
The structure of the regression equation was formed using the algorithm of sequential stepwise input of explanatory variables(covariates) and their interactions.

Для покрокового керівництва, щоб дізнатися, як управляти неприємними і незручними емоціями, ознайомтеся з безкоштовним Інструментаром емоційного інтелекту HelpGuide.
For a step-by-step guide to learning how to manage stress and uncomfortable emotions, check out HelpGuide's free Emotional Intelligence Toolkit.

Щоб повторити останню дію з пошуку, якщо така була, без виклику панелі покрокового пошуку, скористайтеся пунктом меню F3 Правка Знайти далі або Shift; F3 Правка Знайти позаду.
To repeat the last find operation, if any, without calling the incremental search bar, use F3 Edit Find Next or Shift; F3 Edit Find Previous.

В якості методу покрокового введення було застосовано метод"Forward Stepwise(Conditional LR)"("Поступове введення з використанням умовного відношення правдоподібності").
As a method of step-by-step input, the method"Forward Stepwise(Conditional LR)" was used("Gradual inference using conditional believability").

Процесом повинен керувати фахівець, який розпише програму покрокового розставання із зайвими кілограмами з урахуванням індивідуальних особливостей людини.
The process should be managed by the specialist who will write the program step-by-step of parting with excess weight taking into account individual peculiarities of a person.

Широке обговорення правил покрокового визначення субградієнтних методів, включаючи інкрементальні версії, подано у книгах Берцекаса[1] та Берцекаса, Недіка та Оздаглара.
An extensive discussion of stepsize rules for subgradient methods, including incremental versions, is given in the books by Bertsekas[1] and by Bertsekas, Nedic, and Ozdaglar.

Оптимізація контролю артеріального тиску у хворих на артеріальну гіпертензію 3-го ступеня в амбулаторній практиці лікаря-кардіолога за допомогою уніфікованого покрокового алгоритму лікування.
Optimizing blood pressure control in patients with arterial hypertension of grade 3 in ambulatory practice of a cardiologist with the use of a unified stepwise treatment algorithm.

Напружені сутички від першої або третьої особи можна сповільнити в новій системі покрокового прицілювання"Волт-Тек"(VATS), яка дозволить вибрати спосіб атаки і насолодитися кінематографічної сценою бійні.
Intensive fights from the first or third person can be slowed down in the new system of step-by-step aiming"Volt-Tek"(V.A.T. S), which will allow you to choose the attack method and enjoy the cinematic scene of the massacre.

CUTIS розширив канали розповсюдження торговельної інформації шляхом розробки покрокового посібника з експорту до Канади та обміну інформацією з українськими експортерами черезфокус-групи, семінари та вебінари.
CUTIS improved trade information flow by developing a step-by-step guide on how to export from Ukraine to Canada and sharing that critical information with Ukrainian exporters through focus groups, seminars and webinars.