Що таке ПОЛЕГШЕНА ВЕРСІЯ Англійською - Англійська переклад

• lite version
• light version
• lightweight version
• easier version

Приклади вживання Полегшена версія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полегшена версія.
Lite Version.

Існувала й полегшена версія, відома як S280.
And there was a Lite version, known as the S280.

А полегшена версія того ж планшета- всього в 5 000.
A light version of the same tablet- only 5 000.

Операційна система Android Go- це полегшена версія Android Oreo.
It comes with Android Oreo Go which is a lighter version of the Android Oreo.

Полегшена версія туру без сходження на Казбек.
Easier version of the tour without climbing to Kazbek FAQ.

Це вкорочена і полегшена версія M16A2, що фактично повторює його на 80%.
It is a shorter and lighter version of the M16A2 plasma assault rifle, with 80% parts commonality.

Це полегшена версія повного КАСКО, що покриває наступні страхові випадки.
This is light version of the full CASCO policy that covers the following insurances.

Цей 5-знявся ознаками додаток на iPhone тепер поставляється з Android(спочатку як полегшена версія) з 50 найбільш поширених СБ слів.
This 5-starred featured app on iPhone now comes to Android(initially as lite version) with 50 most common SAT words.

Ця полегшена версія ПО SMART Notebook доступна онлайн безкоштовно.
This lightweight version of SMART Notebook software is accessible online anytime at no charge.

Протестований на Nokias з s40 3ND. Nokia 6300,5300 і т. д. Привіт, мобільні вентилятори, раді поділитися з вами захоплюючі новини, яка вийшла полегшена версія Skype для мобільних телефонів з підтримкою Java 2. 0 Ця версія підтримується більшістю телефонів з….
Greetings, mobile fans, happy to share with you the exciting news that came out Lite version of Skype for mobile phones with support for Java 2.0 This version is supported by most phones out of the lineup Nokia, Sony Ericsson, Motorola.

Проект є полегшена версія Amarok для кишенькових комп'ютерів на базі платформи Google Android.
The Ambient Music Player project is a lite version of Amarok for handhelds based on the Google Android….

Це полегшена версія нашого стандартного походу по Чорногорії, яка приділяє увагу гірському масиву Дурмітор.
This is a light version of our standard Montenegro trek that pays attention to the Durmitor massif.

Також буде продемонстровано полегшена версія операційної системи Windows Lite, орієнтована на роботу з сенсорними моніторами і мобільними пристроями.
A light version of the Windows Lite operating system, focused on working with touch monitors and mobile devices, will also be demonstrated.

Полегшена версія типу гри« Killbots». Більше ігрове поле з купами брухту, початковий заряд енергії і збільшення запасу енергії.
An easier version of the"Killbots" game type. Includes a bigger game grid prepopulated with junkheaps, a starting stash of energy and an increasing energy cap.

Пізніше, під час війни, ВМС Італії розробили третій тип вибухових човнів, MTR(Motoscafo da Turismo Ridotto), полегшена версія MTM розроблена для перевезення до цілі за допомогою субмарини,[3][12] у тих самих контейнерах де перевозили людино-торпеди.[13] Спроба використання проти Союзних військово-морських сил у мессинській затоці було скасовано, після того як субмарину яка перевозила човни MTR, Ambra, було закидано глибинними бомбами 25 липня 1943 союзним літаком.
Later in the war, the Italian Navy developed a third type of explosive motorboat, the MTR(Motoscafo da Turismo Ridotto), a light version of the MTM for being carried to the intended target by submarine,[3][12] on the same containers used to transport human torpedoes.[13] An attempt against Allied naval forces in the Messina Strait was aborted when the submarine carrying the MTRs, the Ambra, was depth-charged on 25 July 1943 by Allied aircraft.

Це полегшена версія Full King Basil, і в ньому міститься багато сполучних літер, які роблять його красивим подібним до рукописного шрифту.
It's a Lite version of the designer's"Full King Basil," and it contains many swashes and connecting letters that make for a beautiful, script-like font.

Adobe Flash Lite[en], полегшена версія Flash Player для пристроїв, які не мають ресурсів для запуску звичайних флеш-роликів.
Adobe Flash Lite, a lightweight version of Flash Player for devices that lack the resources to run regular Flash movies.

LP 300LP("P"-"performance")- полегшена версія 300L, перероблена для кращих льотних характеристик, використовується для змагань і авіашоу.
LP The 300LP(P= performance) is a reduced-weight version of the 300L, redesigned for better performance in competitions and airshows.

S&W Модель 625 Mountain Gun полегшена версія Моделі 625, з коротким підствольним кожухом та конічним стволом, на одному з боків стволу є гравірування"Mountain Gun".
The S&W Model 625 Mountain Gun is a lightweight version of the 625, with a shortened underlug and tapered barrel, and"Mountain Gun" etched on one side of the barrel.

UClibC", створена як полегшена версія"GLibC" для вбудованих систем, містить низку обмежень та до цих пір не реалізує або містить помилки у реалізації для низки функцій.
UClibC", created as a lightweight version of"GLibC" for embedded systems, contains a number of limitations and has not yet been implemented or has errors in the implementation of a number of functions.

Компанія Facebook запустила полегшену версію Messenger в 150 країнах світу.
The company Facebook has launched a Lite version of Messenger in 150 countries.

Автомат М4, по правді, є зменшеною і полегшеною версією М16А2.
The M4 rifle is essentially a shortened and lighter version of the M16A2.

Компанія Facebook випустила полегшену версію програми Messenger і назвала її Messenger Lite.
Facebook has launched a slimmed-down version of its Messenger app, dubbed Messenger Lite.

Наприклад, діапазон KOMPLETE AUDIO конвертується з частотою до 24 біт/ 192 кГц(і поставляється з полегшеною версією Ableton Live 10 для запису).
The KOMPLETE AUDIO range for instance convert at up to 24 Bit/ 192 kHz,(and comes with a lightweight version of Ableton Live 10 to record into.).

Ми раді представити полегшену версію нашого"вбивця" додатка- Гра Техаський Холден покер.
We are happy to introduce light version of our"killer" application- Multiplayer Texas Hold'Em poker.

Призначений для управління запалюванням, його можна розглядати як полегшену версію блоку SECU-3T.
It designed for ignition control only and it can be viewed as a lightweight version of the SECU-3T unit.

Як правило, веб-дизайнерів і розробників веб-сайтів, створити для них, крім звичайної настільної версії і полегшену версію для мобільних пристроїв.
Generally, web designers and developers of websites, create to them, besides the normal version of Desktop, a version light mobile.

У 2011 було заплановано заміну вертольота Kiowa полегшеною версією літального апарату вертикального зльоту у 2030-му році.
In 2011, the Kiowa was scheduled to be replaced by the light version of the Future Vertical Lift aircraft in the 2030s.

У тому ж році вийшла Shadow of Mordor з системою Nemesis, яка по своїм цілям і завданням була полегшеною версією мого дизайну Psycho Engine.
Later that year, Shadow of Mordor was released, and with it the Nemesis system, which, for all intents and purposes, is a lite version of my Psycho Engine design.

Качаємо полегшену версію про грами, тобто саме DriverPack Solution Lite, яка"важить" всього близько 8 Мб(там є ще й повна версія, яка важить пару гігабайт).
Downloading a lightweight version of the program, that is exactly DriverPack Solution Lite, which"weighs" only about 8 MB(there is also a full version, which weighs a couple of gigabytes).