Що таке ПОЛЕГШУЄ РОЗЧІСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• facilitates combing
• eases combing

Приклади вживання Полегшує розчісування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полегшує розчісування й укладку.
It eases combing and styling.

Живить волосся та полегшує розчісування.
Nourishes hair and facilitates combing.

Полегшує розчісування і процес створення укладання.
It facilitates combing and styling process.

Надає блиск, полегшує розчісування і догляд за волоссям.
Great for shine, detangling and easy maintenance.

Полегшує розчісування як вологих, так і сухих волосся.
Facilitates the combing of both wet and dry hair.

Якщо волосся кучеряве, можна нанести засіб, полегшує розчісування.
If your hair is curly, can be applied means, Detangles.

Полегшує розчісування, дарує волоссю м'якість і блиск.
It facilitates combing, gives the hair softness and shine.

Після миття голови обприскуйте пасма сироваткою, що полегшує розчісування.
After shampooing, spray the strands with a serum that facilitates combing.

Полегшує розчісування, живить і зволожує сухе волосся.
It facilitates combing, nourishing and moisturizing dry hair.

Забезпечує догляд, захист і живлення волосся, полегшує розчісування й укладку.
It provides for hair care, protection and nourishing, eases combing and styling.

Полегшує розчісування, надає волоссю м'якість і шовковистість.
It facilitates combing, gives hair softness and silky.

З екстрактом ромашки пом'якшує волосся, надає їм блиск і полегшує розчісування.
With an extract of a camomile softens hair, gives to them shine and facilitates combing.

Інтенсивно зволожує волосся, розгладжує структуру, полегшує розчісування і моделювання волосся.
Intensively moisturizes hair, smooths the structure, facilitates combing and modeling hair.

Призначений для сильно кучерявих і заплутаних волосся, пом'якшує їх і полегшує розчісування.
Designed for highly curly and intricate hair, softens them and facilitates combing.

Шампунь відмінно зволожує сухі і слабкі волосся, полегшує розчісування і надає волоссю м'якість.
Shampoo perfectly moisturizes dry and weak hair, facilitates combing and gives the hair softness.

Живить і зволожує волосся, полегшує розчісування і надає їм м'якість вже після першого застосування.
Nourishes and moisturizes hair, facilitates combing and softens them after the first application.

Зволожує сухе волосся, повертає їм блиск і здоровий вигляд, полегшує розчісування й укладання.
Moisturizes dry hair, returns to them shine and healthy appearance, facilitates combing and styling.

Відзначається також, що засіб полегшує розчісування, надає волоссю шовковистість, запобігає вимивання кольору фарбованого волосся.
It is also noted that the tool facilitates combing, makes hair silky, prevents the washout of colored hair.

Доглядає за фарбованим і знебарвлені волоссям, зміцнює структуру зсередини. полегшує розчісування.
Caring for dyed and discolored hair, strengthens the structure from the inside. Makes combing easier.

Ополіскувач«Випрямляючий догляд» з кератину, екстрактом Морінг і Пантенолом полегшує розчісування й укладання, повертає волоссю м'якість і еластичність, робить волосся гладкими і блискучими.
Rinser"Straightening Care" with Keratin, Moringa Extract and Panthenol facilitates combing and styling, restores the hair softness and elasticity, makes the hair smooth and shiny.

Активно відновлює структуру волосся зсередини, надає йому об'єм і еластичність, полегшує розчісування й укладку.
It restores hair structure from the inside, adds it volume and elasticity, eases combing and styling.

Забезпечує тривалий за часом об'єм і природний блиск, полегшує розчісування і зволожує волосся, захищає від пошкодження гарячим повітрям при використанні фена і впливу навколишнього середовища.
Provides a long-lasting volume and natural shine, facilitates combing and moisturizing the hair, protects against damage by hot air when using a hair dryer and environmental influences.

Надає волоссю здоровий блиск, еластичність і пружність, має антистатичний ефект, дозволяє збільшити об'єм, полегшує розчісування.
It gives hair natural glow, elasticity and flexibility, has antistatic effect, allows adding volume, eases brushing.

Продовжує яскравість кольору фарбованого волосся, відновлює пошкоджену структуру, дарує волоссю м'якість і блиск, полегшує розчісування.
It prolongs the brightness of the color of the colored hair, restores the damaged structure, gives the hair softness and shine, facilitates combing.

Solari Шампунь відновлюючий Unico, 250 мл- на основі масла ши і кератину, бореться з ефектом поплутаних волосся і додає блиск, шовковистість, полегшує розчісування.
Solari Unico shampoo, 250 ml- based on shea butter and keratin, combats the effect of tangled hair and gives shine, silkiness, facilitates combing.

До складу входить пропіленгліколь і гліцерин, які надають зволожуючу і живильну дію, а також четвертинні солі, які володіють антистатичним дією і полегшує розчісування.
The composition includes propylene glycol and glycerin, which have a moisturizing and nutritional effect, as well as quaternary salts, which have antistatic effect and facilitate combing.

До складу формули входить вітамін Е, що володіє антіоксідірующім властивістю, а також масло лляного насіння, що допомагає зберегти м'якість і блиск волосся, і полегшує розчісування.
The composition of the formula includes vitamin E, which has an antioxidant property, as well as linseed oil, which helps maintain softness and shine of hair, and facilitates combing.

Масло брокколі можна вважати природним силіконом- додає волоссю гладкість при дотику,«розсипчастіть» і шовковисту м'якість, вирівнює його по всій довжині, одночасно знижує сальність, полегшує розчісування і усуває заплутаність.
The broccoli oil is a natural silicone that gives to hair smoothness, silky softness, at the same time reduces the oiliness of hair, also facilitates combing and eliminates the tangle of hair.

Потім варто скористатися засобами, полегшують розчісування.
Then you should use the means, Detangles.

Полегшують розчісування й укладання(на ваш вибір).
Facilitates brushing and styling(on your choice).