Що таке ПОЛЕ ЗАГОЛОВКА Англійською - Англійська переклад

• header field

Приклади вживання Поле заголовка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь ласка, заповніть поле заголовка.
Please fill the title field.

Запит повинен містити поле заголовка Range(розділ 14.36), яке вказує бажаний діапазон.
The request must have included a Range header field(section 14.36) indicating the desired range.

У HTTP, SIP, і NNTP протоколах ця ідентифікація передається в поле заголовкаUser-Agent.
In HTTP, SIP, and NNTP protocols, this identification is transmitted in a header field User-Agent.

Якщо Request-URI- не absoluteURI, а запит містить поле заголовка Host, то хост визначається значенням поля заголовка Host.
If the Request-URI is not an absoluteURI, and the request includes a Host header field, the host is determined by the Host header field value.

У HTTP,[2] SIP,[1] і NNTP[3] протоколи, ця ідентифікація передається в поле заголовкаUser-Agent.
In HTTP,[2] SIP,[1] and NNTP[3] protocols, this identification is transmitted in a header field User-Agent.

Поле заголовка Content-Location(розділ 14.15) СЛІД включати в частина тіла(body-part) кожного включеного об'єкта, який може бути ідентифікований URL.
A Content-Location header field(section 14.15) SHOULD be included in the body-part of each enclosed entity that can be identified by a URL.

Список методів, відомих серверу, може бути зазначений в поле заголовка відповіді Public(розділ 14.35).
The list of methods known by a server can be listed in a Public response header field(Section 10.32).

Початковий сервер HTTP/1. 1 ПОВИНЕН включати відповідне поле заголовка Vary(розділ 14.43) в будь Кешована відповідь, заснований на управлямом сервером обговоренні.
HTTP/1.1 origin servers MUST include an appropriate Vary header field(section 14.43) in any cachable response based on server-driven negotiation.

Будь HTTP/1. 1 повідомлення, що містить тіло об'єкта(entity-body) СЛІД включати поле заголовка Content-Type, що визначає медіа тип цього тіла.
Any HTTP/1.1 message containing an entity-body*SHOULD* include a Content-Type header field defining the media type of that body.

Ваш ідентифікатор GnuPG/ PGP буде створено автоматично на основі даних проім' я і адресу електронної пошти, це ідентифікатор буде тотожнім до відправника повідомлення(поле заголовка From).
Your GnuPG/ PGP ID is automatically built from your name and your email address and is identical to the sender of the message(From-header).

Примітка: Ви також можете ввести заголовок або нижній колонтитул у поле заголовка або нижній колонтитул, як вам потрібно. Див. Знімок екрана.
Note: You can also type custom header or footer into the Header box or footer box as you need. See screenshot.

В цьому випадку абсолютний шлях URI(дивіться розділ 3. 2. 1, abs_path) ПОВИНЕН бути переданий як Request-URI, а мережеве розташування URI(Net_loc) ПОВИННО бути передано в поле заголовка Host.
In this case the absolute path of the URI MUST be transmitted(see section 3.2.1, abs_path) as the Request-URI, and the network location of the URI(net_loc) MUST be transmitted in a Host header field.

Впорядкувати список за певним стовпчиком можна наведенням вказівника миші на поле заголовка стовпчика з наступним клацанням лівою кнопкою миші. У такий спосіб ви можете визначити файли, які відкривалися найчастіше, або користувача, який відкривав найбільше файлів, тощо.
By clicking on the header of a column you can sort the list by this column. This way you can check out which file was opened most often, or which user opened the most files or whatever.

Агент користувача, який хоче довести свою справжність серверу, зазвичай, але не обов'язково, МОЖЕ це зробити після отримання відповіді з кодом стану 401 або 411, включивши поле заголовка Authorization до запиту.
A user agent that wishes to authenticate itself with a server--usually, but not necessarily, after receiving a 401 or 411 response--MAY do so by including an Authorization header field with the request.

AZW3: реалізовано збереження поля заголовка EXTH primary-writing-mode під час обходу файлів AZW3.
AZW3: Preserve the primary-writing-mode EXTH header field when round-tripping AZW3 files.

Будь-яке значення поля заголовка Host в запиті ПОВИННО ігноруватися.
Any Host header field value in the request MUST be ignored.

Текст у полі Заголовок файла PDF.
Text for PDF Title field.

Порядок, в якому отримані поля заголовка з різними іменами не має значення.
The order in which header fields with differing field names are received is not significant.

Ці поля заголовка застосовуються тільки до переданому повідомленню.
These header fields apply only to the message being transmitted.

O ПОВИНЕН спочатку послати поля заголовка запиту, а потім.
MUST first send the request header fields, and then.

Пошук у полях заголовків повідомлення Кому і Копія;
Searches the To and CC header fields of the message;

Клієнт МОЖЕ повторити запит з відповідним полем заголовка Authorization(розділ 14.8).
The client MAY repeat the request with a suitable Authorization header field( Section 14.8).

Введіть короткий опис події у поле Заголовок. Цей текст буде показано на головній панелі& korganizer;
Enter short description of the event into the Title field. This description is the text shown on the& korganizer; main panel.

Безліч імен полів заголовка відповіді(Response-header) може бути надійно розширено тільки в комбінації зі зміною версії протоколу.
Response header field names can be extended reliably only in combination with a change in the protocol version.

Початкові HTTP/1. 1 сервера ПОВИННІ враховувати, що точний ресурс, ідентифікований інтернет-запитом визначається дослідженням як Request-URI, так і поля заголовка Host.
HTTP/1.1 origin servers SHOULD be aware that the exact resource identified by an Internet request is determined by examining both the Request-URI and the Host header field.

Введіть короткий опис завдання до поля Заголовок. Цей опис буде показано у у режимі перегляду Списку завдань& korganizer;
Enter short description of the to-do into the Title field. This description is the text shown on the& korganizer; To-do list.