Що таке ПОЛИЧКА Англійською - Англійська переклад

• shelf

Приклади вживання Поличка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також тут розташована поличка для окулярів.
Also here is a shelf for glasses.

Поличка і рукав декоровані мереживом.
The shelf and the sleeve is decorated with lace.

Навіть перед водієм є поличка для дрібниць.
Even before the driver there is a shelf for small things.

Поличка"Бульдог" для любителів собак не тільки даної породи.
Shelf"Bulldog" for dog lovers not only of this breed.

Також кутова поличка продається з кріпленням з присосок.
Also, corner shelf is sold with a suction cup of the mount.

Поличка і спинка декоровані кокеткою з атласним кантом.
The shelf and the back yoke is decorated with a satin edging.

Модель подовжена, поличка декорована кишенею з пайеток.
The model is extended, the shelf is decorated with sequins pocket.

Поличка і спина мають асиметричний крій по низу виробу.
The front and back have the asymmetrical cut at the bottom of the garment.

У мене вже була така поличка і мені потрібно було зробити копію за новими розмірами.
I already had such a shelf and I needed to make a copy of it in the new sizes.

Поличка декорована накаткою кульбаби, а також кишенею-хомутом в рельєфах.
The shelf is decorated with dandelion knurling and a pocket clip in the reliefs.

Навіть якщо замість сейфа у вас поличка з маршруторізатором і зарядкою для телефону. книга.
Even if instead of safe you have a shelf with a router and charging for the phone. Book.

У передпокої є поличка для взуття, гардеробна шафа, вішалка, спеціальне місце для зберігання валіз.
In the hallway there is a shelf for shoes, a wardrobe, a hanger, a special place for storing suitcases.

Порада: для зручності господині потрібна поличка, де будуть стояти книги з рецептами.
Council: for the convenience of housewives need a shelf, where there will be a book with recipes.

Це може бути дзеркало і поличка, встановлені на тумбу або дзеркальна шафа на невеликій тумбочці, варіантів багато.
This can be a mirror and a shelf, mounted on a stand or a mirror cabinet on a small bedside table, a lot of options.

В кут стартового профілю(нижній) встановлюється кріпильна поличка панелей, вона вузька і орієнтована в бік руху робіт;
Starting in the corner profile(lower) set mounting shelf panels, it is narrow and oriented in the direction of motion of work;

Він може бути, наприклад, у вигляді маленького холодильника, при відкритті дверцят якого висувається поличка з напоями та закусками.
It can be, for example, in the form of a small refrigerator, where a shelf with drinks and snacks is pulled out when the door is opened.

Деталі декору- акуратно повішені штори- човники, майстерно зроблена поличка над раковиною- надають обстановці якесь зачарування.
Details of decor- neatly hung curtains- a boat, skillfully made shelf above the sink- give a certain charm atmosphere.

Підставка під гаряче, невелика обробна дошка на кухню, поличка в гараж, все це я вже зробив, а ламінат все не закінчувався. Дошка ламінованої підлоги….
A hot stand, a small cutting board in the kitchen, a shelf in the garage, I already did all this, but the laminate did not end there….

Однак де одна маленька поличка для газети, там через деякий час утворюється склад з рукавичок, телефонів, ручок, хусток і маси потрібних дрібниць з кишень.
However, where one small shelf for the newspaper, there after a while a warehouse of gloves, phones, pens, handkerchiefs and a mass of necessary trifles from the pockets is formed.

Рукав виробу прикрашений рюшей і репсовою стрічкою з бантиком, поличка перламутровими намистинками, застібка ззаду на гудзик.
The sleeve of the product is decorated with ruches and a ribbon ribbon with a bow, a shelf with pearlescent beads, a buckle behind the button.

Поворотна поличка Moduworki всередині PEUGEOT Expert розкладаєтся з центрального підлокотника, перетворюючи кабіну на практичний і ергономічний мобільний офіс.
The swivelling Moduwork shelf inside the Peugeot Expert van is deployed using the central armrest and helps transform your cab into a real mobile office that is both ergonomic and practical.

Кахелини ускладненої структури, об'ємне напівзакрите вогнище, над ним, як і в усіх моделях, як завжди містка поличка, а дашок оздоблено напіваркою і фресочними декораціями.
Kahelyny complicated structures, volume napivzakryte hearth, over it, like all models, as usual bridge shelf and decorated dashok napivarkoyu fresochnymy and decorations.

Можна сказати, що можливість індивідуалізації будь-якого проекту при купівлі шафи-купе викликала процвітання на сучасному меблевому ринку, оскільки будь-який ящик, будь-яка поличка або шухляда робилися під замовлення.
It can be said that the possibility of any project personalization during the process of the wardrobe buying brought prosperity to the modern furniture market because any box, any shelf or drawer were made to order.

Гарнітур для кухні вибирайте виходячи з розмірів того, що збираєтеся всередині зберігати, кожна поличка або ящичок обов'язково вибираються з урахуванням того, що на ній виявиться.
Set for the kitchen, choose based on the size of, that you are going inside the store, each shelf or drawer is required to be selected in view of the, that it would.

Існує аналогічний принцип для нескінченних множин: якщо незліченну множину голубів розставляють на скінченне число поличок, буде існувати принаймні одина поличка, що має незліченну множину голубів поставлених на неї.
There is a similar principle for infinite sets: If uncountably many pigeons are stuffed into countably many pigeonholes, there will exist at least one pigeonhole having uncountably many pigeons stuffed into it.

Мізерико́рдія(лат. misericordia-«милосердя»), інколи місце милосердя- невелика дерев'яна поличка на нижній стороні розкладного сидіння в церкві, встановлена для забезпечення певного комфорту для людини, яка повинна стояти протягом тривалих періодів молитви.
A misericord, sometimes named mercy seat, is a small wooden shelf on the underside of a folding seat in a church, installed to provide a degree of comfort for a person who has to stand during long periods of prayer.

Переходимо до полички. Ширина її- 33 п. На спиці.
We pass to the shelf. Its width is 33 p. On the spoke.

До поличці з внутрішньої сторони прикрутите кришку. От і все!
By the shelf to the inside of the screw cap. That's all!

На кишені і вгорі на поличці в якості декору є значки.
On the pocket and at the top of the shelf as a decoration and a badge.

Дзеркальне виріб з поличкою може стати невід'ємним декором для будь-якої ванної.
Mirror product with a shelf can be an integral decor for any bathroom.