Що таке ШЕЛЬФОВИХ Англійською - Англійська переклад

• offshore
• shelf
• shelves

Приклади вживання Шельфових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які типи шельфових компаній?
What are the types of shelf companies?

Покупці шельфових компаній мають великі переваги перед новими.
Buyers of shelf companies have some big advantages over newly.

У нас є один з найбільших запасів шельфових компаній на продаж.
We have one of the largest inventories of shelf companies for sale.

Обробки Зима поживних речовин, денітрифікації і кругообігу вуглецю зворотні зв'язки в континентальних шельфових морів.
Winter nutrient processing, denitrification and carbon cycle feedbacks in continental shelf seas.

Конструкція кондуктору розглядається для умов наземних, шельфових і глибоководних робіт.
Conductor design is covered for land, offshore and deepwater operations.

Обама знімає заборону на розробку шельфових нафтогазових родовищ, щоб знизити енергетичну залежність США.
Obama removes the ban on the development of offshore oil and gas fields to reduce the energy dependence of the U. S.

Крім того, першорядне значення має придбання цих шельфових корпорацій із надійних джерел.
Additionally, it is of paramount importance that you acquire these shelf corporations from trusted sources.

Зараз у світі частка шельфових ВЕС становить 10% від загального обсягу встановленої потужності вітрової генерації.
Now the share of offshore wind farms is 10% of the total installed capacity of wind generation in the world.

Компанії Incorporated підтримує список багатьох вікових корпорацій і шельфових компаній в Каліфорнії.
Companies Incorporated maintains a list of many aged corporations and shelf companies in California.

В його рамках передбачається установка 24 нових шельфових платформ для первинної обробки нафти і газу, а також закачування води.
The project aims to add 24 new offshore platforms to handle initial oil and gas processing and water injection.

Однак впроваджені у 2014 році санкції проти Росії не дали ExxonMobil взяти участь у шельфових російських проектах.
However, the 2014 sanctions did not allow ExxonMobil to take part in the Russian offshore projects.

Деякі закономірності у розміщенні шельфових фацій сучасних морів та їх значення для палеогеографії морів минулого →.
Some regularities in the distribution of shelf facies modern seas and their significance for the paleogeography seas past→.

Айсберги утворюються внаслідок відколу великої брили льоду від шельфових льодовиків в Арктиці і Антарктиді.
Icebergs are formed as a result of the breakaway of a large block of ice from ice shelves in the Arctic and Antarctica.

Інші наслідки включають зниження рівня кисню у воді, знебарвлення коралових рифів і танення морських льодів і шельфових льодовиків.
Other consequences include declining ocean oxygen, bleaching of coral reefs, and melting sea ice and ice shelves.

Ви можете прийняти від шельфових компаній з поточною назвою або ми можемо змінити назву компанії на іншу назву, якщо хочете.
You can accept the off the shelf companies with the current name or we can change the name of the company to another name if you wish.

Rystad Energy також поінформувала, що середній обсяг запасів на відкритих у 2017 році шельфових родовищах склав близько 100 млн барелів н/ е в місяць, в 2012 році цей показник був на рівні 150 млн барелів.
Rystad Energy also informed, that the average volume of reserves in the offshore fields discovered in 2017 was about 100 million barrels of oil per month, in 2012 this figure was at the level of 150 million barrels.

Той же видобуток нафти з шельфових родовищ, за які зараз йде політична боротьба,- дуже складний і затратний, і далеко не всі держави мають достатньо ресурсів для його організації.
The same oil production from offshore fields for which the on-going political struggle, is a very complex and costly, and not all countries have enough resources to its organization.

Це неминуче спричинило б спочатку затоплення шельфових ділянок узбережжя, а потім злив надлишків прісної води через Босфор у Середземне море.
This would have inevitably caused, first, the flooding of shelf areas along the coast and then the drainage of excess freshwater through the Bosporus into the Mediterranean.

За оцінками експертів, загальні запаси паливно-енергетичних ресурсів арктичної частини Російської Федерації перевищують 1, 6 трильйона тонн, а континентальний шельф містить близько чверті всіх шельфових запасів вуглеводневої сировини в світі.
By the evaluation of experts, the total reserves of fuel and energy resources in the arctic part of Russia exceed 1 trillion and 600 milliard tons, and the continental shelf contains about one fourth of all shelf reserves of hydrocarbon raw materials in the world.

Компанія володіє високими компетенціями в області розробки шельфових родовищ в Південно-Східній Азії(більше 30 років) і складних родовищ в умовах Крайньої Півночі Російської Федерації.
The Company is highly competent in developing offshore fields in South-East Asia(over 30 years) and difficult Arctic fields in the Russian Federation.

За оцінками експертів, загальні запаси паливно-енергетичних ресурсів арктичної частини Російської Федерації перевищують 1, 6 трильйона тонн, а континентальний шельф містить близько чверті всіх шельфових запасів вуглеводневої сировини в світі.
According to assessments of experts, the total amounts of fuel and energy resources of the arctic part of the Russian Federation exceed 1 trillion and 600 milliard tons, and the continental shelf contains about one fourth of all shelf reserves of hydrocarbon raw materials in the world.

Крім того, коригується коло глибоководних і арктичних шельфових проектів, а також нафтогазових проектів з важковидобувними запасами, яким заборонено постачати обладнання і технології.
In addition, the adjusted round deep water and Arctic offshore projects and oil and gas projects with hard to recover reserves that are not allowed to supply equipment and technology.

Якщо проект вартістю$6, 2 млрд буде втілений у життя, то через газопровід буде йти газ із Ізраїлю та Кіпру з нещодавно виявлених шельфових запасів газу в Європу, потенційно знижуючи залежність Європи від російської енергії в період збереження напруженості”.
If carried out as planned, the long-discussed $6.2 billion pipeline will take gas from Israel and Cyprus' recently discovered offshore gas reserves to Europe, potentially reducing European dependence on Russian energy and depleting North Sea reserves.

Комплексні дослідження Чорного моря і шельфових регіонів океану для створення наукових основ раціонального використання ресурсів і запобігання негативним наслідкам антропогенного впливу на морське середовище.
Complex research of Black Sea and shelf ocean regions with purpose to create scientific basis for rational use of resources and prevention of negative results of anthropogenic influence.

Голуб нікобарський кочує зграйками від острова до острова, як правило, спить на шельфових острівцях, де не зустрічаються хижаки і проводить день у районах із найкращою доступністю їжі, зокрема, в районах проживання людей.
The Nicobar pigeon roams in flocks from island to island, usually sleeping on offshore islets where no predators occur and spends the day in areas with better food availability, not shying away from areas inhabited by humans.

Якщо проект вартістю$6, 2 млрд буде втілений у життя, то через газопровід буде йти газ із Ізраїлю та Кіпру з нещодавно виявлених шельфових запасів газу в Європу, потенційно знижуючи залежність Європи від російської енергії в період збереження напруженості.
If carried out as planned, the long-discussed $6.2 billion pipeline will take gas from Israel and Cyprus's recently discovered offshore gas reserves to Europe and could help reduce the Continent's dependence on Russian energy at a time of ongoing tensions.

Якщо проект вартістю$6, 2 млрд буде втілений у життя, то через газопровід буде йти газ із Ізраїлю та Кіпру з нещодавно виявлених шельфових запасів газу в Європу, потенційно знижуючи залежність Європи від російської енергії в період збереження напруженості.
If carried out as planned, the long-discussed $6.2 billion(€5.8 billion) pipeline will take gas from Israel and Cyprus's recently discovered offshore gas reserves to Europe, potentially reducing European dependence on Russian energy at a time of ongoing tensions.