Що таке OFFSHORE Англійською - Англійська переклад

• offshore

Приклади вживання Offshore Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення Offshore Helicopters.
Offshore helicopter operations.

Orange уклав контракт з BW Offshore.
Orange has signed a contract with BW Offshore.

Представництво Offshore Express LLC.
Mission Offshore Express LLC.

Китайська національна корпорація Offshore Oil.
China National Offshore Oil Corporation.

Магістерська в OffShore Engineering.
The Master Program in OffShore Engineering.

Експлуатація плаваючих одиниць(offshore)(OFF).
Operation of floating units(offshore)(OFF).

Саме поняття"offshore" означає"поза берегом".
The term“offshore” means“off the coast”.

Deutsche Offshore- Testfeld und Infrastruktur DOTI сформованим.
Deutsche Offshore- Testfeld und Infrastruktur- GmbH Co KG.

Європейського Offshore Wind Deployment Centre.
European Offshore Wind Deployment Centre.

Переваги ІНВЕСТИЦІЙНИХ ФОНДІВ при структуруванні бізнес-активів: КІФ vs offshore.
Benefits of investment fund in structuring of business assets: KIF vs offshore.

Процес переходу компаній в offshore носить назву оффшоризация, і сьогодні він є серйозною проблемою національної економіки.
The process of moving companies offshore is called offshore, and today it is a serious problem of the national economy.

Крім того, є 3 термінали для вертольотів, вони використовуються Bristow Helicopters,CHC-Scotia і Bond Offshore Helicopters.
There are three terminals for North Sea helicopter operations, used by Bristow Helicopters, CHC-Scotia, and Bond Offshore Helicopters.

MHI Vestas Offshore Wind поставить ще 3 турбіни 8, 4 МВт для плаваючою станції в Португалії, відкриття якої має відбутися найближчим часом.
MHI Vestas Offshore Wind will supply 3 more 8.4 MW turbines for the floating station in Portugal, which will be opened soon.

У першому півріччі 2019 сукупний обсяг видобутку найбільших нафтокомпаній- PetroChina, Sinopec і China National Offshore Oil Corp.
In the first half of 2019, the total production volume of the largest oil companies- PetroChina, Sinopec and China National Offshore Oil Corp.

MHI Vestas Offshore Wind- це спільне підприємство, в якому 50% акцій належить Vestas Wind Systems A/S і 50% акцій належить Mitsubishi Heavy Industries(MHI).
MHI Vestas Offshore Wind is a joint venture between Vestas Wind Systems A/S 50% and Mitsubishi Heavy Industries*(MHI) 50%.

Турбіни встановлять навесні 2020 року, підтверджує компанія MHI Vestas Offshore Wind, а контракт включає технічне обслуговування протягом 10 років.
The turbines will be installed in spring 2020, confirms MHI Vestas Offshore Wind, and the contract includes maintenance for 10 years.

Джим прийшов у GlobalLogic з компанії Chordiant(зараз PegaSystems), де він працював на посаді Vice President and General Manager of Offshore Operations.
Jim joined GlobalLogic from Chordiant(now PegaSystems), where he served as Vice President and General Manager of Offshore Operations.

MHI Vestas Offshore Wind- це спільне підприємство, в якому 50% акцій належить Vestas Wind Systems A/S і 50% акцій належить Mitsubishi Heavy Industries(MHI).
MHI Vestas Offshore Wind is a joint venture between Vestas Wind Systems A/S and Mitsubishi Heavy Industries(MHI), each with 50 percent shareholdings.

Ми довели, що це можна зробити»,- сказав Девід Педді, генеральний директор компанії Offshore Sensing, який створив безпілотні літальні апарати, відомі як Sailbuoys.
We have proved that it's possible to do,” said David Peddie, CEO of Offshore Sensing, which created the oceangoing drones, known as Sailbuoys.

Offshore Industries: Кабелеукладальники судів і морських нафтових операцій вимагає точного знання моделей циркуляції океану, щоб звести до мінімуму вплив від сильних течій.
Offshore Industries: Cable-laying vessels and offshore oil operations require accurate knowledge of ocean circulation patterns to minimize impacts from strong currents.

Компанія АББ отримала замовлення від компанії MHI Vestas Offshore Wind для морської вітрової електростанції Walney Extension, що розташована у 19 кілометрах на захід від острова Уолні біля узбережжя Кабмрії, Англія.
ABB received the order from MHI Vestas Offshore Wind for the Walney Extension Offshore Wind Farm, located around 19 kilometers west of Walney Island off the coast of Cumbria, England.

Представництво Offshore Express LLC розташоване в Бізнес-Центрі класу"А", разом з нами в цьому ж будинку знаходяться Представництва більшості банків Литви, Латвії, Кіпру, Швейцарії, що відкривають рахунки офшорних компаній.
Mission Offshore Express LLC is located in the Business Center"A" class, together with us in the same building are representative of most banks in Lithuania, Latvia, Cyprus, Switzerland, opening accounts offshore companies.

Шість місяців тому ніхто не думав про консервацію обладнання,- каже Томас Тен, виконавчий директор компанії Kim Heng Offshore& Marine Holdings.- За останні кілька тижнів ситуація стала більш серйозною, тому почалися розмови про консервацію обладнання".
Six months ago, no one talked about stacking rigs,” said Thomas Tan, chief executive officer at Kim Heng Offshore& Marine Holdings, a Singapore-based oilfield service firm,“In the last few weeks, things have become scarier and the talk of stacking started.”.

Зустріч на тему використання енергії та вітрової турбіни Offshore 45 за участю експертів з регіональних і федеральних міністерств, компетентних органів і науково-дослідних інститутів, проведених в квітні 14 2005 в університеті Люнебург(Нижня Саксонія).
A meeting on the theme of the use of energy Offshore wind turbine and 45 involving experts from regional and federal ministries, the competent authorities and research institutes took place on April 14 2005 at the university of Lüneburg(Lower Saxony).

Компанія ExPro на засадах генерального партнерства з ПАТ”Укргазвидобування” запрошує Вас стати учасником міжнародної конференції щодо видобутку нафти та газу на шельфах 2017 Odesa Offshore Conference, яка відбудеться 5-6 вересня 2017 у готелі Брістоль Одеса(вул. Пушкінська 15, Одеса).
The ExPro Consulting Company in general partnership with the Ukrgasvydobuvannya Public Joint Stock Company invites you to the Odesa Offshore Conference 2017, as scheduled for October 5-6, 2017 at the Bristol Hotel15, Pushkin Street, Odesa.

Магістерська програма в OffShore Engineering формує висококваліфікованих фахівців, здатних працювати в рамках проектування та експлуатації офшорних структур, систем та процесів, а також освоєння ключових технологій, що сприяють сталому використанню офшорних ресурсів.
The Master Program in OffShore Engineering forms highly qualified professionals able to work in the framework of design and operation of offshore structures, systems and processes, and mastering the key enabling technologies for the sustainable exploitation of offshore resources.

Податкова справа Ліхтенштейну 2008 року Список Лагард- підсистема набору даних, яку французька міністрерка фінансів Крістін Лагард передала грецькому уряду 2010 року Football Leaks Luxembourg Leaks Офшорний фінансовий центр Offshore Leaks Податкова гавань Панамські документи.
Liechtenstein tax affair Lagarde list- a subset of the data set, passed on to the Greek government in 2010 by French finance minister Christine Lagarde Football Leaks Luxembourg Leaks Offshore financial centre Offshore Leaks Tax haven Panama Papers.

West Gas Oil exploitation Company East Oil and Gas exploitation Company Southern Zagros Oil and Gas Company Iranian Offshore Oil Company Pars Oil and Gas company Arvandan Oil Gas Co Національна іранська бурова Petroleum Engineering and Development Co Іранська компанія терміналів Особлива економічна зона Парс Naftiran Intertrade Company.
West Gas Oil exploitation Company East Oil and Gas exploitation Company Southern Zagros Oil and Gas Company Iranian Offshore Oil Company Pars Oil and Gas company Arvandan Oil Gas Co National Iranian Drilling Company Petroleum Engineering and Development Co Iranian Oil Terminals Company Pars Special Economic Zone Naftiran Intertrade Company.