Що таке ШЕЛЬФОВОГО ЛЬОДОВИКА Англійською - Англійська переклад

• ice shelf

Приклади вживання Шельфового льодовика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була схожа на уступ шельфового льодовика».
It looked exactly like the edge of an ice shelf.".

Вступна сцена шельфового льодовика повністю комп'ютерна і триває трохи більше 2 і 1/2 хвилини.
The opening shot of the ice shelf is completely CG and lasts just over 2 1/2 minutes.

Колосальний айсберг, який отримав позначення А68, відколовся від шельфового льодовика в липні 2017 року.
The iceberg, known as A68, calved off from the Larsen Ice Shelf in July 2017.

Від шельфового льодовика в канадській Арктиці відколовся гігантський шматок розміром з 11 тисяч футбольних полів.
From an ice shelf in Canada's Arctic, broke a giant piece of size 11 000 soccer fields.

Колосальний айсберг, який отримав позначення А68, відколовся від шельфового льодовика в липні 2017 року.
A huge iceberg, which received the designation A68, broke away from the ice shelf in July 2017.

Танення шельфового льодовика призвело до викиду великої кількості айсбергів(понад тисячу) в морі Уедделла.
Melting ice has led to appearing of a large numbers of new icebergs(over a thousand) in the Weddell Sea.

Найбільший айсберг, який коли-небудь відривався від шельфового льодовика Антарктиди, скоро повністю зникне.
The largest iceberg that has ever detached from the ice shelf of Antarctica, will soon disappear completely.

Пояснити це плином шельфового льодовика, на якому вони розташовані, не можна, оскільки той повзе набагато повільніше.
Explain it over the ice shelf on which they are based, can not, because he crawls more slowly.

Червня 2013 року норвезький уряд санкціонував буріння в цьому районі, заборонивши розвідку в 50 кілометрах від шельфового льодовика.
On June 19, 2013, the Norwegian government authorized drilling in the area while banning exploration within 50 kilometers of the ice shelf.

Двоє чоловіків вирушили з шельфового льодовика Фільхнера-Ронне після того, як погана погода затримала старт на кілька днів.
The two men set off from the Ronne Ice Shelf after poor weather delayed their start for several days.

Команда також використовувала надзвичайно точну систему радарів, спеціально створену заради цього дослідження, для спостереження за змінною товщиною шельфового льодовика.
The researchers also used an extremely precise radar system to survey the changing thickness of the ice shelf.

Айсберг залишається прикріпленим до шельфового льодовика, але його зовнішній кінець рухається на максимальній швидкості з усіх, коли-небудь зафіксованих на цьому крижаному шельфі».
The iceberg remains attached to the ice shelf, but its outer end is moving at the highest speed ever recorded on this ice shelf..

Команда також використовувала надзвичайно точну систему радарів, спеціально створену заради цього дослідження, для спостереження за змінною товщиною шельфового льодовика.
The team also used an extremely precise custom-made radar system to survey the changing thickness of the ice shelf.

Айсберг залишається прикріпленим до шельфового льодовика, але його зовнішній кінець рухається на максимальній швидкості з усіх, коли-небудь зафіксовані на цьому крижаному шельфі",- розповіли дослідники.
The iceberg remains attached to the ice shelf, but its outer end is moving at the highest speed ever recorded on this ice shelf," researchers wrote.

Команда також використовувала надзвичайно точну систему радарів, спеціально створену заради цього дослідження, для спостереження за змінною товщиною шельфового льодовика.
In addition, the team used extremely sensitive custom-made radars to survey the changing thickness of the ice shelf.

Айсберг залишається прикріпленим до шельфового льодовика, але його зовнішній кінець рухається на максимальній швидкості з усіх, коли-небудь зафіксованих на цьому крижаному шельфі”,- пишуть дослідники.
The iceberg remains attached to the ice shelf, but its outer end is moving at the highest speed ever recorded on this ice shelf,” the authors of the report wrote at the time.

Дозволяється викидання в море харчових відходів, які пропущені через подрібнювач або млиновий устрій за умовою, щоб таке скидання, за винятком випадків, передбачених Додатком V МАРПОЛ 73/78, здійснювалося якнайдалі від берега і шельфових льодовиків, але в будь-якому випадку не ближче 12 морських миль від найближчого берега або шельфового льодовика.
The disposal into the sea of food wastes may be permitted when they have been passed through a comminuter or grinder, provided that such disposal shall, except in cases permitted under Annex V of MARPOL 73/78, be made as far as practicable from land and ice shelves but in any case not less than 12 nautical miles from the nearest land or ice shelf.

Шельфовим льодовиком Шеклтона.
Shackleton Ice Shelf.

Шельфовий льодовик Ворд Хант.
Ward Hunt Ice Shelf.

На Альфред Ернест Шельфовий льодовик Мілн Шельфовий льодовик Ворд Хант Шельфовий..
The Alfred Ernest Ice Shelf Milne Ice Shelf Ward Hunt Ice Shelf..

Наймасштабніше спостережене відколювання льодового острова відбулось на шельфовому льодовику Ворд Хант.
The largest observed calving of an ice island happened at Ward Hunt Ice Shelf.

Гігантські канали під шельфовим льодовиком Антарктики.
Giant channels discovered beneath Antarctic ice shelf.

Шельфовий льодовик М'Клінток.
The Ayles Ice Shelf.

Товщина сучасних шельфових льодовиків коливається від 100 до 1000 метрів.
The thickness of ice shelves ranges from about 100 to 1000 metres.

Зазвичай відколюванню шельфових льодовиків передує утворення тріщини.
Calving of ice shelves is usually preceded by a rift.

Шельфових льодовиків острова.
Ellesmere Island 's.

Ї паралелі південної широти, включаючи всі шельфові льодовики, але.
South Latitude, including all ice shelves, but.

Сповзаючи на шельф та спираючись на океанічне дно, вони утворюють шельфові льодовики.
Slipping to the shelf and resting on the ocean floor, they form ice shelves.

Термін Шельфовий льодовик використовується також для льоду над підльодовиковими озерами, на кшталт озера Восток.
The term captured ice shelf has been used for the ice over a subglacial lake, such as Lake Vostok.

Прямокутний айсберг з'явився на світ у досить вузькій тріщині між шельфовим льодовиком і гігантським масивом льоду вагою близько трильйона тонн під позначенням А-68.
A rectangular iceberg was born in a fairly narrow fissure between the ice shelf and a giant ice mass of about a trillion tons under the designation A-68.