Що таке ПОЛОНИНА Англійською - Англійська переклад

• polonyna
• mountain valley

Приклади вживання Полонина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водоспад Полонина.
Waterfall Khomyakiv.

Полонина Карпат 2009.
Carpathians Valley.

Приватна садиба"Полонина".
Private estate"Polonyna".

Полонина неподалік від вершини.
Ypsilon from near the top.

Карстові печери полонина Руна Центр.
Karst Caves Runa Polonyna Centre.

Полонина Свидовець на карті.
Polonyna Svydovets on the map.

Ви хочете фотографії- Полонина Свидовець?
Are you interested in photos- Polonyna Svydovets?

Бістро"Полонина" та ресторан"Верховина" у нижньої станції підйомників.
Bistro Polonyna and restaurant Verkhovyna in the bottom lift station.

Кого осяяла усміхнена полонина твого обличчя.
The sunlit mountain valley of your face.

Поблизу розташований осередок гуцульської культури арт-грунь Полонина перці.
Nearby there is the Hutsul culturalart-area“Pertsi(Peppers)” mountain valley.

Звідси до вершини гори Полонина Руна 7. 1 кілометра і близько 3 годин ходу.
From here to the top of mountain Polonina Runa it is 7.1 kilometres and about 3 hours of walk.

Долина Катманду висотою близько 1300 м- полонина та історична область Непалу.
Kathmandu Valley a height of about 1300m- mountain valley and the historic area of Nepal.

Це полонина, де можна продегустувати та придбати гуцульські сири, скуштувати медовухи чи узвару.
This is a valley where you can taste and buy Hutsul cheeses, to taste meodouks or uvar.

Долина Катманду висотою близько 1300 м- полонина та історична область Непалу.
Kathmandu Valley about 1300 meters high- mountain valley and a historical region of Nepal.

Полонина Боржава- гірський масив на Полонинському хребті в Українських Карпатах. Популярний гірськолижний курорт.
Borzhava Polonyna is a mountain range on the Poloninsky Range in the Ukrainian Carpathians. Popular ski resort.

Від розвилки до початку плато гори Полонина Руна належить піднятися на 220 метрів по вертикалі і пройти 1. 24 км.
From the crotch to the top plateau of the mountain Polonyna Runa we will rise to 220 meters vertically and pass 1.24 km.

Гемба(1497 м)- гора в Українських Карпатах, одна з найвищих вершин гірського масиву Полонина Боржава.
Gemba Mountain is one of the highest mountains of Polonyna Borzhava Massif. It is the second highest ski resort in Ukraine after Drahobrat.

Від розвилки до початку плато гори Полонина Руна належить піднятися на 220 метрів по вертикалі і пройти 1. 24 км.
From a fork to the beginning of a plateau of mountain Polonyna Runa it is necessary to rise 220 meters and to pass 1.24 km.

Полонина Царыньска сусідить з піком Полонини Ветлинской, відомому у всьому світі як візитна картка польських Бещад.
Polonyna of Carynska adjacent to the peak of the mountain, That known around the world as a landmark of the Polish Bieszczady mountains.

Далі ця бетонка йде на південь, потім на північний схід і у кінці приводить нас майже до верхньої точки гори Полонина Руна.
Further this concrete road leaves to the South, then to the Northeast and in the end it leads us to almost top point of the mountain Polonyna Runa.

Так в кліпі на пісню Музіка можна побачити автомобіль ЗАЗ-1105 Дана, а в кліпі на пісню Полонина окрім автомобіля ЛуАЗ-1302 Волинь ще й трактор ХТЗ Т-150 і танк Т-64Б.
So in the video for the song Musika can be seen ZAZ-1105 Dana, and in the video for the song Polonyna except car LuAZ Volyn-1302 also tractor HTZ T-150 and T-64B.

Назву гір«Бескиди» дехто пов'язує з племенем якихось«бессів», що жили тут, або, за іншою версією, з грецьким словом, що означає«пасовисько, полонина».
Title Mountains“Beskid” some link with some tribe“Bess” who lived here or in another version, from the Greek word meaning“pasture, meadow”.

Комфортабельний комплекс«Полонина» знаходиться в мальовничому куточку Карпат- Драгобраті і складається з двох будівель- чотириповерхової(головний корпус) і другої двоповерхової.
Сomfortable complex«Polonyna» is located in the picturesque corner of Carpathians- Dragobrat and consists of two buildings- the first- four-storey(main building), and the second- two-storey.

Мартіна, Здвиженський кафедральний собор, унікальну дерев'яну церкву Різдва Богородиці, шпихлір і винний погріб, місце падіння метеориту, Карстові печери, полонина Руна, Центр Європи у с.
Martin Gothic Kaplitsa(st. place), Zdvyzhenskyi Cathedral, unique Virgin Mary Church building made of wood, wine cellar, area of meteorite falling, Karst Caves, Runa Polonyna, Centre of Europe in Dilove vil.

Зокрема тут представлені такі твори митця:«Веречанський перевал»,«Бескід»,«Воловецькі полонини»,«Осінь»,«Полонина Руна»,«Невицький замок»,«Ужгородський замок» та«Дерев‘яна церква, Стеблівка».
In particular, the following works by the artist are presented here:“Verechanskyi Pass”“The Beskids”, “Volovets Polonyny”,“Autumn”, “Polonyna Runa”, “Nevytskyi Castle”, “Uzhhorod Castle” and“Wooden Church, Steblivka Village”.

Складаються з двох частин, обидві з яких було оголошено національними парками: Муранська Полонина Словацький Рай Він складається з комплексу карстових полонин і високих плато в діапазоні від 800 до 1400 метрів над рівнем моря.
It consists of these two entities, both of which have been declared national parks: Slovak Paradise mountains Muránska planina(Muráň Plateau) It is made up of a complex of karst plains and high plateaus ranging from 800 to 1000 above sea level.

Частину землі громада залишила неподіленою в загальному користуванні(горішні й долішні пасовища, урочище Оптинок, смуги вздовж річок Кропивник і Фурнилів). Була в селян і полонина коло села Дуба, яку громада продала під час будівництва церкви в 1870 р.
The part of the land the community left undivided for community use. Polonyna next to the village Duba was also in the ownership of the community, but it was sold in 1870 when the church was being built.

Стежка на полонину починається відразу ж за табором.
The trail to polonyna starts immediately behind the camp.

Земні полонини, 2010, т.
Earth Polonyna, 2010, tempera.

Сон полонини 1940.
Sleep of the Polonyna 1940.