Що таке ПОЛОНИНИ Англійською - Англійська переклад

• valleys
• meadows
• polonyny
• polonyna
• valley
• poloniny

Приклади вживання Полонини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боржавські полонини.
Borzhava valley.

Сон полонини 1940.
Sleep of the Polonyna 1940.

Карпатські полонини.
Carpathian Meadows.

Земні полонини, 2010, т.
Earth Polonyna, 2010, tempera.

Синевирські полонини.
Synevyr Polonynas.

Гірський готель"Карпатські полонини".
Mountain Hotel"Carpathian Meadows".

Дещо про сир і полонини.
Something about cheese and meadows.

Рахівські полонини очима митців».
Rakhiv Polonyny Through the Eyes of Artists".

Санаторії« Квітка Полонини».
The" Kvitka Polonyny" sanatorium.

Міста і села, гори й полонини постають перед очима глядача.
Towns and villages, mountains and polonyna are in front of the viewer.

На значних площах тут полонини.
On large areas there are poloniny.

Вершина гори Кичера- краєвиди на полонини та гірські хребти;
Top of Kychera Mountain- view of plains and mountain ranges;

Горный отель"Карпатські полонини".
Mountain Hotel"Carpathian Meadows".

Шолес З.'Вивіз сіна з полонини', 1947.
Sholtes'Removal Of Hay From Polonyna', 1947.

Гірський готель« Карпатські полонини».
The Mountain Hotel" Karpats'ki Polonyny".

Тихим ехом трембіти на полонини спускається її Величність Зима!
A tremendous trembitas echo to the valleys descends her Majesty Winter!

Ну і звичайно- гори і полонини!
And of course- mountains and mountain valleys!

Поспішаємо вас завірити, що це далеко не всі принади полонини.
We hasten to assure you that this is far from all the charms of a mountain valley.

Дивовижні полонини Карпат, незаймані ліси та чисте повітря пробудженої природи….
Amazing Carpathian meadows, unspoiled forests and clean air of the awakened nature….

Ну й звичайно ж- гори та полонини!
And of course- mountains and mountain valleys!

Чарівні чорногірські полонини, які ще й досі бережуть і плекають давнє ремесло вівчарів.
Magic Chornohora mountain meadows where an ancient craft of shepherds is still alive.

Бугельний підйомник довжиною 1500 метрів«Боржавські полонини».
Bugelny lift in length of 1500 meters“Borzhavsky poloniny”.

Вихід на полонини пізньої весни чи раннього літа- споконвічна гуцульська традиція.
The entrance to the valleys of late spring or early summer is the original Hutsul tradition.

Під час подорожі Вас зачарують карпатські полонини, високі скелі, річки і водоспади.
During the trip you will have a chance to admire enchanting Carpathian valleys, high cliffs, rivers and waterfalls.

Великі гірські луки(полонини) і галявини на цій висоті використовуються для пасовищ влітку.
Extensive mountain meadows(polonyny) and clearings at this elevation are used for pastures in summer.

Головним спонсором V симпозіуму виступив санаторій«Квітка Полонини», на території якого і розмістився мистецький табір.
The main sponsor of the fifth Symposium was the sanatorium“Kvitka Polonyny”, where the artistic camp was located.

Вже при першому знайомстві з Карпатами можна захопитись смарагдовим кольором їх лісів, вогнисто-яскравими килимами полонини.
Already at the first meeting of the Carpathians can admire their emerald forests, vohnysto-bright meadows carpets.

На альпійських луках Карпат, відомих як полонини, ростуть густі зарості чорниці і брусниці, влітку пасуться вівці.
The alpine meadows of the Carpathians, known as the meadows, thickets grow blueberries and cranberries, sheep graze in the summer.

Вихід радіосинглу і кліпу співпадає з традиційним виходом овець на полонини та початком туристичного сезону.
The radio single and video release coincides with the traditional beginning of sheep pasturage on the meadows and the beginning of tourist season.

Живописні гірські масиви, залиті сонцем полонини, вічнозелені смереки та сосни- це унікальний недоторканний природний скарб!
Picturesque mountaintops, sunlight filled valleys, unique nature, evergreen firs and pines make it an excellent vacation destination!