Що таке НИЗИНІ Англійською - Англійська переклад

• valley
• lowland
• lowlands

Приклади вживання Низині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто побудовано в низині.
The city is built on lowland.

Дитячий майданчик побудована в низині, там, де раніше знаходився пожежний ставок.
Playground was built in the valley, where there used to be a fire pond.

Не висаджуйте лілії в низині.
Do not plant lilies in the valley.

Квартал на схід від нього, в низині біля Москва-ріки, зветься Заряддя.
Quarter to the east of it, in the lowland near the Moscow River, called Zaryaddya.

З цієї причини її не висаджують в низині.
For this reason it is not planted in the lowlands.

Основною сільськогосподарською твариною в низині до 18 століття залишалася худоба.
The main farm animal in the lowlands remained cattle until the 18th century.

Так само не рекомендується будувати альтанку в низині, т.
It is also not recommended to build a gazebo in the valley, because.

Не можна споруджувати її в низині, Інакше після дощу підхід до неї буде в воді.
You can not build it in the valleyotherwise, after the rain, the approach to it will be in the water.

Якщо розглядати більш докладний розташування, то озеро знаходиться в Балахнінськой низині.
If we consider a more detailed location, the lake is in the Balakhna lowland.

Перебуваючи на вершині, можна легко побачити в низині прекрасне місто і долину річки.
Being at the top, you can easily see in the lowlands a beautiful city and a valley of the river.

Не слід розпочинати будівництво в низині, так як там можуть скупчуватися дощові і грунтові води.
You should not begin construction in the valley, as there can accumulate rainwater and groundwater.

Крім того, потрібно передбачити ймовірність затоплення ділянки(наприклад, при знаходженні в низині).
Besides, we need to consider the probability of flooding of the site(eg, while in the lowlands).

Найбільше постраждали розташовані в низині села, оскільки висота хвилі сягала 7 метрів.
Most affected are located in the lowland villages, since the height of the waves reached 7 meters.

У низині південної частини області температурний фон повітря найбільш високий по області, а опадів тут випадає менше.
In the southern part of the valley background air temperature is highest in the region, and less precipitation falls here.

Ділянка не повинен розташовуватися в низині і заливатися талими водами навесні- зубки загинє і загинуть.
The site should not be located in the valley and flooded with melt water in the spring- the teeth will rot and die.

У низині правобережної частини області зими найкоротші, в середньому тривають 97 днів, на височині Донецького кряжу найбільша тривалість- 113 днів.
In the lowland area right bank of the shortest winters on average lasts 97 days on high Donetsk range longest- 113 days.

Чи правильне твердження, що стіна була побудована в низині, щоб зупинити натиск ворожих військ які нападали з гір?
Is it true that the Wall was built in valleys, to break the momentum of the armies pouring down from the mountains?

Не варто ставити камін в низині, адже якщо піде дощ, а вам доведеться готувати їжу, ви можете просто опинитися в калюжі.
You should not put a fireplace in the lowland, because if it rains, and you have to cook, you can just find yourself in a puddle.

Підгортання корисно і полуниці, особливо якщо вона вирощується в низині, де підвищена волога викликає ураження ягід сірою гниллю.
Hilling strawberries and helpful, especially if it is grown in the valley, where increased moisture causes damage botrytis berries.

Друге обмеження- розташування в низині, тому що на такій ділянці буде висока вологість, яка може представляти небезпеку для здоров'я.
The second limitation- the location in the valley, as at this site will be high humidity, which can pose a health hazard.

Наприклад, зону відпочинку найкраще облаштувати там, де відкривається мальовничий вид, а ставочок логічно розмістити в наявній западині або низині.
For example, the recreation area is best to arrange, where scenic views, pond and logical place in the existing trench or the valley.

Якщо ділянка розташована в низині, то основною його проблемою буде підвищена вологість грунту, усунути яку допоможе закритий дренаж.
If the site is located in a valley, the main problem is its high humidity of the soil, which helps to eliminate the closed drainage.

Може бути, балкон, на якому знаходяться ваші антуриуми, занадто затінений або вологий- таке буває, якщо будинок знаходиться в низині або ви живете на першому поверсі.
Maybe the balcony on which your anthuriums are located is too shaded or damp- this happens if the house is in a lowland or you live on the first floor.

Не розташовувати грядки в низині, на північному схилі пагорба і в інших місцях, де температура буде на кілька градусів нижче звичайної;
Do not have a bed in a valley, on the northern slope of the hill and in other places where the temperature is a few degrees lower than usual;

Сімдесят п'ять відсотків території Японії займають гори, рівнинні ділянки оточені горами і виявляються фактично в низині, а також пронизані безліччю річок, поточних до океану.
Seventy-five percent of Japan is covered by mountains, plains surrounded by mountains and are actually in the valley, as well as pierced by many rivers flowing to the ocean.

Якщо дачникові«пощастило» роздобути землі в низині, де після кожного дощу грунт тижнями не висихає, то доведеться створювати дренажну систему.
If cottagers"lucky" to get the land in the valley, where the soil does not dry for weeks after each rain, you have to create a drainage system.

Розміщення цитаделі в низині, оточеній з трьох сторін узвишшями, свідчить про те, що найдавніший замок збудували задовго до появи не лише артилерії, але й каменеметальних пристроїв.
Accommodation stronghold in a valley, surrounded on three sides elevations suggests that the ancient castle built long before not only artillery, but kamenemetalnih devices.

Краще, якщо установка буде розміщена в низині, що дозволить збільшити насичення повітря вологою, а також скорегувати обсяги ґрунтових вод.
It is better if the installation is located in a valley, which will increase the amount of moisture the air, as well as adjust the volume of groundwater.

Якщо вам«пощастило» купити дачу в низині, де навесні багато місця просихають до кінця травня, а після дощів тижнями стоїть болото, тоді лісова береза вашому ландшафту дуже стане в нагоді.
If you are"lucky" to buy a cottage in a valley where the spring many places dry out before the end of May, and after weeks of rain is a swamp, then birch forest to your landscape is very useful.