Що таке НИЗИННИХ Англійською - Англійська переклад

• low-lying
• lowland
• low lying

Приклади вживання Низинних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні бути в змозі прийняти його на самих принизливих і низинних місцях.
You must be able to take it to the most abject and vile places.

Середня температура липня від30 °C у низинних долинах південного заходу до 0 °C і нижче на Памірі.
The average July temperature of 30° C in the lower valleys of the south-west to 0° C and below in the Pamirs.

Однак людей гнала на Північ золота лихоманка, і вона не могла не розпалювати низинних інстинктів.
However, people were driving a gold rush to the North, and she could not help inflaming low instincts.

Він міститься в більшості ґрунтів на Сан-Томе, з тропічних вологих низинних лісів до прибережних кокосових плантацій.
It is found in most soils on São Tomé, from tropical moist lowland forests to coastal coconut plantations.

Святе місце буде перетворено в хлів для великої та дрібної худоби і пристосоване для низинних потреб.
The holy place will be converted into a stable for a herd large and small, and used for profane purposes.

Для цього збийте тепличку і заповніть її низинних торфом, змішаним з грубозернистим піском і землею з хвойного лісу.
To do this, bring down teplichku and fill it with lowland peat, mixed with coarse sand and pine forest from the ground.

Зими в низинних областях помірковані, з мінімальною кількістю снігу и льоду, але все ж гори, як правило, вкриті снігами.
The winters are mild in lowland areas, with a minimum amount of snow and ice, yet, mountains are usually snow-covered.

Він приводився у дію вручну, а також міг також бути використаний для передачі води з низинних водойм у зрошувальні канали.
It was turned by hand, and could also be used to transfer water from a low-lying body of water into irrigation canals.

Китайська слива отримала свою назву завдяки походженням з низинних провінцій, розташованих на півдні Китаю- Фуцзянь і Гуандун.
Chinese plum received its name from its origin from the lowland provinces, located in southern China- Fujian and Guangdong.

Такий елемент ландшафту не тільки відмінно доповнює сад, але і може служити дренажною системою в низинних місцях ділянки.
This element of the landscape not only perfectly complements the garden, but also can serve as a drainage system in the lowland areas.

Так оранжевошейний казуар живе здебільшого в низинних лісах, шлемоносний казуар на середніх висотах, а мурук в гірських лісах.
So oranzhevosheyny cassowary lives mostly in lowland forests, shlemonosny cassowary at medium altitudes, muruk and in mountain forests.

Більшість смертей тропічні урагани приносять до країн південно-східної Азії та Індії, через затоплення низинних густозаселених районів.
Most of the deadliest hurricanes have occurred in southeastern Asia and India due to flooding on low-lying, densely populated areas.

Найменші опади випадають у рівнинній зоні- в низинних частинах Мартакертского і Мартунінского районів- і становлять 410-480 мм в рік.
The lowest precipitation falls in plain zones- in lowest parts of Martakert and Martouni districts and averages 410-480 mm a year.

Навіть при всьому тих досягненнях і моральних підвалинах, якими обросло сучасне суспільство, воно не пішло далеко від низинних, базових принципів.
Even with all those accomplishments and morals, which has acquired a modern society, it has not gone far from the lowland, the basic principles.

Національний парк Ломамі утворюють 8,879 км²(887, 900 га) низинних тропічних лісів з острівцями савани на півдні й пагорбами на заході.
Lomami National Park consists of 8,879 km²(887,900 hectares) of tropical lowland rainforest with savanna islands in the south and hills in the west.

Дві третини низинних тропічних лісів у Центральній Америці перетворені в пасовища з 1950 року, і 40% площі всіх тропічних лісів повністю втрачені.
Two-thirds of the lowland tropical forests in Central America have been converted to pasture since 1950, and 40 percent of all rainforests have been lost.

Національний парк Ломамі утворюють 8,879 км²(887, 900 га) низинних тропічних лісів з острівцями савани на півдні й пагорбами на заході.
Lomami National Park measures 8,879 km²(887,900 hectares) of tropical lowland rain forest with savanna islands in the south and stunning hills in the west.

Японія має велику і значною мірою етнічно однорідне населення, яке зосереджене в низинних районах уздовж тихоокеанського узбережжя Хонсю.
Japan has a large and, to a great extent, ethnically homogenous population, which is heavily concentrated in the low-lying areas along the Pacific coast of Honshu.

Виробництво молочних продуктів розвивається на пасовищах в низинних районах, а велика рогата худоба та вівці випасаються на високогір'ях та у більш віддалених землях.
Dairying takes place on improved pasture in lowland areas and beef cattle and sheep are grazed on the uplands and more marginal land.

Кілька десятків мешканців низинних частин міста Траралгона змушені були покинути свої будинки після занурення місцевості навколо міського затоки під воду.
Several dozen residents of low-lying parts of the city Traralgon were forced to leave their homes after diving areas around the city by the bay water.

Казімєж Грабський(Kazimierz Grabski), польський купець доставив в Шотландію зерно для овець в 1514 році, і привіз заразом шість польських низинних вівчарок.
Kazimierz Grabski, a Polish merchant, traded a shipment of grain for sheep in Scotland in 1514, and brought six Polish Lowland Sheepdogs to move the sheep.

Дві третини низинних тропічних лісів у Центральній Америці перетворені в пасовища з 1950 року, і 40% площі всіх тропічних лісів повністю втрачені.
In Central America, two-thirds of lowland tropical forests have been turned into pasture since 1950 and 40% of all the rainforests have been lost in the last 40 years.

На Закарпатті склалися сприятливі умови для ефективного вирощування таких культур як яблуня, вишня, черешня, груша, абрикос, слива та, в деяких низинних районах області.
Transcarpathia offers good conditions for growing such crops as apple-tree, cherry-tree, pear-tree, plum-tree, apricot, and peach-tree in some lowland areas.

Канадські і британські солдати тягнувся через замерзлої бруду і води з затоплених низинних в приливній Нідерланди безкоштовно великого бельгійського порту Антверпен.
Canadian and British soldiers trudged through the frozen mud and water of the flooded tidal lowlands in the Netherlands to free the great Belgian port of Antwerp.

Однак він не зумів відразу провести тверду захисну лінію, яка відокремила б його цілі та ідеали художника від низинних цілей американських імущих класів.
However, he was unable to immediately draw a firm defensive line that would separate his goals and the artist's ideals from the baser goals of the American propertied classes.

В ніч з 2 на 3 лютого через дощ і талий сніг в низинних районах Закарпатської області стічними водами частково підтоплено 55 дворів та 10 гектарів сільськогосподарських угідь.
On the night of 2 to 3 February, due to rain and melted snow in low-lying areas of Transcarpathia wastewater partially flooded 55 households and 10 hectares of farmland.

Другою причиною вимирання, стала широкомасштабна вирубка низинних лісів Північного острова європейськими поселенцями з метою створення сільськогосподарських пасовищ.
The second major cause of extinction was the widespread deforestation of the lowlands of the North Island by European settlers to create pasture for agriculture.

Олтіус підкреслює, що в Голландії є близько 3500 польдерів(ділянок низинних земель, захищених штучними дамбами), які знаходяться нижче рівня моря і залишаються сухими завдяки відкачуванню води.
Olthuis points out that Holland has as many as 3,500 polders(patches of low-lying land that are protected by artificial dikes) which are below sea level and kept dry by pumping water out 24/7.