Що таке НИЗИНИ Англійською - Англійська переклад

• lowlands
• low

Приклади вживання Низини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тропічні низини.
Tropical lowlands.

Стічні води будуть заповнювати низини.
Contaminated water will fill the gutter.

У Вестфалії в однойменній бухті низини Рейну розташоване місто Кельн.
In Westphalia in the eponymous bay lowlands of the Rhine is Cologne.

Херсонська область розташована у південній частині України, у межах Причорноморської низини.
Kherson region is situated in the south part of Ukraine, within the Black Sea lowland.

Вони летять, минаючи гори Південного Уралу, низини Дона і південну Україну.
They fly, bypassing the mountains of the Southern Urals, the lowlands of the Don and southern Ukraine.

Основна дорога проходить через низини(де проживають таджики) і спускається до Ташкургану.
The road continues over a low pass(where the population becomes Tajik) and descends to Tashkurgan.

Поверхня низькоорганізована, а конвекція формувалася ближче до центру низини.
The surface low organized, and convection formed closer to the center of the low.

Протягом усієї історії Бутану його долини і низини були об'єктом політичного контролю.
Throughout the history of Bhutan, its valleys and lowlands were the object of political control.

Низини знаходяться на півдні з найнижчою точкою в райони річки Бодрог- 94 м над рівнем моря.
The lowlands are in the south with the lowest point of the Bodrog River being 94 m above sea level.

В Європі припускають, що лід виріс над горами Скандинавії і через деякий час спустився в низини.
In Europe, it is suggested that the ice grew over the mountains of Scandinavia and after awhile descended to the lowlands.

Тріасовий і юрський вулканічний рифтогенез і системи грабенів створили височини і низини на терені Північного моря.
Triassic and Jurassic volcanic rifting and graben fault systems created highs and lows in the North Sea area.

Найбільшим містом та головним економічним та фінансовим центром є Санта-Крус-де-ла-Сьєрра, розташована на східній частині Болівії, на сході Llanos Orientales(тропічні низини).
The largest city and principal economic and financial center is Santa Cruz de la Sierra, located on the Llanos Orientales(tropical lowlands) a mostly flat region in the east of Bolivia.

Коли холодне сухе повітря з гір зустрічається з гарячим і вологим повітрям з низини, створюються ідеальні умови для виникнення блискавки.
When cold, dry air from the mountains meets hot and humid air from the lowlands, it is creating ideal conditions for the lightning occurrence.

Тепер все, що залишилося, це направити стік у вашому саду з жолоба, і, можливо, невелика класифікація землю і низини і берми.
Now all that's left is to direct the runoff to your gardens with gutters, and perhaps slight grading of the ground and swales and berms.

Вологі низини знаходяться на узбережжі Карибського моря і на півдні Тихоокеанського узбережжя, вони характеризуються майже повною відсутністю сухого пори року при середній температурі+23-25 ° С.
Wet lowlands are located on the Caribbean coast and on the South Pacific coast, they are characterized by an almost complete absence of a dry season with an average temperature of 23-25 °C.

Таврійський регіон займає 12% її території області та розташований в басейні нижньої течії р. Дніпро в межах Причорноморської низини; омивається Каховським водосховищем.
It occupies 12% of the oblast's territory and is located on the basin of the lower Dnieper river within the Black Sea lowlands that were washed by the Kakhovka reservoir.

У багатьох частинах світу люди не живуть постійно на одному місці, вони кочують пустелею за отарами овець та кіз від одного оазису до іншого чи з гірських пасовищ у низини.
In many parts of the world, people do not live permanently in one place, they roam the desert for flocks of sheep and goats from one oasis to another or from mountain pastures in the lowlands.

Дослідники з інституту Кальтех підрахували, що величезне космічне тіло розмірами від 1600 до 2700 км у діаметрі могло б утворити низини північної півкулі,«стерши» гори.
Researchers from the Institute Caltech calculated that a huge cosmic body the size from 1600 to 2700 km in diameter could form the lowlands of the Northern hemisphere,“erasing” of the mountain.

У деяких випадках природні пагорби або низини власники перетворюють з недоліків в гідності- облаштовують тераси, трохи облагородивши перепади висот, а заболочені місця або западини відводять під штучна водойма.
In some cases, the owners transform the natural hills or lowlands from disadvantages into dignity- they arrange the terraces, slightly improving the elevation differences, and the wetlands or hollows are allocated to an artificial reservoir.

В результаті чого, під час правління короля Якова І, політичне оточення шотландського короля переїхало з області навколо Сконе та Перта в традиційно англомовну частину королівства- в низини біля Единбурга.
As a result, by the reign of King James I of Scotland, the political heartland of the Scottish king moved from the area around Scone and Perth to the traditionally English area around Edinburgh in the lowlands.

Тибетці, які живуть на великих висотах, мають рівень червоних кров'яних тілець і рівень гемоглобіну подібний низини на рівні моря- і як наслідком низького рівня кисню на цих висотах, тибетці жити з 10% менше кисню в крові, ніж більшість інших людей.
Tibetans living at high altitudes have red blood cell levels and hemoglobin levels similar to those of lowlanders at sea level and as a consequence of the low oxygen levels at those altitudes, Tibetans live with 10% less oxygen in their blood than most other people.

Проте, через дороги, що будують держави, лісозаготівлі(деякі законні, але здебільшого нелегальні) тайських компаній,[17][18] передання земельних ділянок під національні парки і приплив іммігрантів з низини, підсічно-вогневі поля не можуть залишитись під паром, неспроможні оновитись, що призводить до великого збезлісення гірських схилів.
However, with road building by the state, logging(some legal, but mostly illegal) by Thai companies,[17][18] enclosure of land in national parks, and influx of immigrants from the lowlands, swidden fields can not be fallowed, can not re-grow, and swiddening results in large swathes of deforested mountainsides.

Основною сільськогосподарською твариною в низині до 18 століття залишалася худоба.
The main farm animal in the lowlands remained cattle until the 18th century.

З вершин і низин».
From peaks and lowlands».

З цієї причини її не висаджують в низині.
For this reason it is not planted in the lowlands.

З вершин і низин» Сьогодні.
From peaks and lowlands" Today.

Це врятує рослина і від підвищеної вологості, яка характерна для низин.
This will save the plant and from the moisture, which is typical for the lowlands.

Івана Франка« З вершин і низин» Сьогодні.
Ivan Franko" From peaks and lowlands" Today.

Продовжуємо публікувати збірку поезій Івана Франка«З вершин і низин».
We continue to publish a collection of poems of Ivan Franko"From peaks and lowlands".