Що таке НИЗИНАХ Англійською - Англійська переклад

• lowlands
• the valleys
• the lower

Приклади вживання Низинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому їх не висаджують в низинах.
Therefore, they are not planted in the lowlands.

В низинах зазвичай відзначається підвищена вологість.
In the lowlands it is usually marked by increased humidity.

Чому в горах холодніше, ніж в низинах, хоча вони ближче до Сонця?
Why is it so cold at the top of a mountain, i.e. nearer the sun?

Перекачування стічних вод, дощової води або грунтових вод з розташованих в низинах ділянок.
Pumping wastewater, rainwater or groundwater from portions disposed in the valleys.

В результаті садять чагарник в низинах і не можуть дочекатися плодоношення.
As a result, planted shrubs in the lowlands and can not wait for fruiting.

Також вирощується в низинах Індії, Цейлону та Філіппін, в тропічній Африці, в Австралії.
It is also cultivated in the lowlands of India, Ceylon and the Philippines; in tropical Africa, and throughout Queensland, Australia.

Також не рекомендується садити лохину в низинах, так як там рослина буде страждати від застою води.
It is also not recommended to plant blueberries in the lowlands, as there the plant will suffer from stagnant water.

Місто розташоване в низинах річки Зеравшан, на каналі Шахруд, і є центром густонаселеного оази.
The city is located in the lower reaches of the river Zarafshan on Shahrud channel, and is the center of a densely populated oasis.

Діти, що народилися вище 3048 метрів над рівнем моря мають більший ризик розвитку ВАП, ніж діти, народжені в низинах.
Babies born above 10,000 feet(3,048 meters) have a greater risk of a PDA than babies born at lower altitudes.

У горах влітку не жарко- 16-18 С, у низинах і на території північній частині країни досить тепло- 18-27 С.
In the mountains in the summer is not hot- 16-18 C in the lowlands and in the northern part of the country's warm enough- 18-27 C.

У природних умовах проживання цей фактор позитивно відбивається на приспосабливаемости існування в горах і низинах.
Under natural habitat conditions, this factor has a positive effect on the adaptability of existence in the mountains and lowlands.

Часто рослини, особливо в низинах, буквально"стоять у воді", і якщо така ситуація триває довго, це може їх нищити.
Often, plants, especially in the lowlands, literally"stand in the water", and if such a situation lasts a long time, it can destroy them.

На її берегах з'являлися і зникали великі міста, так як в низинах вона часом змінювала русло, або затопляла поселення.
Large cities appeared and disappeared on its banks, because sometimes it changed its direction in the lowlands, or flooded the settlements.

Для тих, хто живе в незахищених місцях, низинах, важко оцінити втрати в доларах вашої країни, де були поховані ваші предки?
For those in vulnerable, low-lying nations, how do you put a dollar value on losing your country where you ancestors are buried?

Найбільші річки- Теймар-Макуорі(на півночі) і Деруент(на півдні) повноводні, але порожисті і судноплавні тільки в низинах.
The largest rivers- Macquarie-Teymar(the north) and the Derwent(the south) are deep, but the rapids, and navigable only in the lower reaches.

За відомостями влади, щури масово тікають із затоплених районів у низинах дельти Меконгу, так що місцевим жителям стало легко їх ловити.
Officials said rats were fleeing to higher ground from flooded areas of the lower Mekong Delta, making it easier for villagers to catch them.

На північ від Шотландії гірських і називається нагір'я, в той час як на півдні, який має гарні долини і рівнини, називається низинах.
The north of Scotland is mountainous and is called Highlands, while the south, which has beautiful valleys and plains, is called Lowlands.

Не можна відкривати пасіку в низинах або балках, так як там буде відчуватися нестача тепла і надлишок вологи, яка шкідлива для комах.
You can not open an apiary in the valleys or ravines, as the lack of heat will be felt there, and excess moisture, which is harmful to insects.

Далі на схід, у високогірних районах з більш тривалими мусонами, такі, наприклад, як Непал, сезонні коливання температури менші, ніж у низинах.
Further east, in highland areas with lengthier monsoons such as Nepal, seasonal temperature variation is lower than in the lowlands.

Забороняється будувати курінь поблизу гірських річок, в низинах, на відкритих галявинах близько поодиноких дерев, під скелястими схилами і т. д.
It is forbidden to build a hut near the mountain rivers, in the valleys, open meadows around the single standing trees, under the rocky slopes, etc.

Вона добре росте в затоплюваних низинах, витримує тривалий застій вологи, тому рекомендується для висадки на берегах водойм, у сирих місцях, які не підходять іншим рослинам.
It grows well in flooded lowlands, withstands prolonged stagnation of moisture, so it is recommended for planting on the banks of reservoirs, in damp places that are not suitable for other plants.

Вони прекрасно справляються з пошуковими операціями, як в горах(у випадках зі сніговими сходами), так і в низинах після землетрусів та інших катаклізмів, відшукуючи людей під завалами.
They do an excellent job with search operations, both in the mountains(in cases of snow descents) and in the lowlands after earthquakes and other disasters, looking for people under the rubble.

Ми побачили соснові бори, вільховий ліс в низинах та болотистих місцинах, де вік дерев сягає 200 років, що вже доволі багато для вільхи”,- ділиться враженнями Улі Гребенер.
We saw pine forests, alder wood in lowlands and marshy places, where the age of trees is 200 years old, which is already quite a lot for alder,” Uli Grebener said.

Робусту отримують, збираючи урожай насіння конголезьких кавових дерев, що здебільшого ростуть в низинах і, на відміну від своїх аравійських побратимів, більш стійких до примх погоди, хвороб і шкідників.
Robusta get to harvest the seeds of the Congolese coffee tree, mostly growing in the lowlands and, unlike their Arabian counterparts, are more resistant to vagaries of weather, disease and pests.

Гібрид відмінно переносить похолодання, тому рекомендується для вирощування в північних районах, а також на ділянках, розташованих в низинах, де можливі різкі перепади температури повітря і холодні тумани.
The hybrid perfectly tolerates cooling, so it is recommended for cultivation in the northern regions, as well as in areas located in lowlands, where sudden changes in air temperature and cold fogs are possible.

Проектування і влаштування дренажу на ділянці- невід'ємна міра для тих, хто володіє територією з глинистої грунтом, в низинах, областях з рясними підземними водами, долинах річок, регулярно підтоплюються сильними дощами або таненням снігу зонах, на осушеної болотної місцевості.
Design and site drainage device- an essential measure for those who own territory with a clay soil, in the lowlands, areas with abundant groundwater, rivers, valleys, regularly flooded by heavy rains or melting snow areas on reclaimed swamp area.

Але ще в давнину під керуванням одного войовничого і відзначався стратегічними здібностями царя вони придбали собі країну в горах до Кавказу, а в низинах прибережжя Океану і Меотійського озера- і інші області до річки Танаїсу.
But in ancient times under the control of one belligerent and featuring strategic skills they have acquired the king himself to the mountains to the Caucasus, and in the lowlands and coasts Ocean Maeotis lake- and other areas to the river Tanais.

В одному з будинків в Дейлі, штат Іллінойс, недалеко від Такерс- Корнерс і на південному заході від Маклінсборо, землетрус тріснув внутрішніми стінами, штукатуркою та димоходами.[2] Використовуючи тип дослідження жертв, місцеве поштове відділення обстежило жителів та здійснило польовий огляд, який показав, що найсильніше трясіння(MM VII) мало місце в долині Вабаш, долині Огайо та інших сусідніх південно-центральних низинах Іллінойсу.[3] За межами цієї зони чотирьох штатів владам було повідомлено про коливальні об'єкти, включаючи машини, димоходи та арку шлюзу.[3][4].
In one home in Dale, Illinois, near Tuckers Corners and southwest of McLeansboro, the quake cracked interior walls, plaster, and chimneys.[9] Using a type of victim study, the local post office surveyed residents and implemented a field inspection, which indicated the strongest shaking(MM VII) took place in the Wabash Valley, Ohio Valley, and other nearby south-central Illinois lowlands.[3] Outside this four-state zone, oscillating objects, including cars, chimneys, and the Gateway Arch, were reported to authorities.[11][4].

Після«Олімпії» Ріфеншталь зняла всього лиш одну картину,«Низина»(Tiefland), яку вона розпочала в 1941-му- і, після перерви, продовжила знімати в 1944-му(у кіностудії«Баррандов» в окупованій нацистами Празі) й завершила в 1954-му.
After Olympia Riefenstahl made exactly one more film, Tiefland(Lowland), which she began in 1941- and, after an interruption, resumed in 1944(in the Barrandov Film Studios in Nazi-occupied Prague), and finished in 1954.