Приклади вживання Low-lying Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Planting bulbs in the low-lying area.
Посадка цибулин в низинному ділянці.Low-lying inland areas in the north are the driest.
In the second option, get a low-lying bottom edge.
У другому варіанті отримаєте загругляющійся нижній край.Low-lying inland areas in the north are the most arid.
Низинні внутрішні райони на півночі є найсухішими.It just oozes out and builds these low-lying, rounded volcanoes.
Це просто витікає і створює ці низько розташовані, округлі вулкани.Land for low-lying tree canopies are not suitable.
Ділянки під низько розташованими кронами дерев не підходять.Congenital anomaly of the urinary tract(low-lying, labile urethra);
Уроджену аномалію сечовивідних шляхів(низькорозташована, рухлива уретра);Low-lying area you can try to fix a layer of broken bricks, coarse sand, expanded clay.
Низинний ділянку можна спробувати виправити шаром битої цегли, крупного піску, керамзиту.About 370 thousand people have fled their homes in low-lying areas of the city.
Близько 370 тис. жителів покинули свої будинки в низьколежачих районах міста.By 2050, many of the low-lying atolls that make up the region could be uninhabitable.
It was turned by hand,and could also be used to transfer water from a low-lying body of water into irrigation canals.
Він приводився у дію вручну,а також міг також бути використаний для передачі води з низинних водойм у зрошувальні канали.Low-lying peat is used to improve a wide variety of soils- from sand to heavy loam and clay.
Низинний торф використовується для поліпшення самих різних ґрунтів- від піску до важких суглинків і глин.These facilities often are built in low-lying areas around urban and suburban centers.
Ці споруди часто будуються в низько розташованих районах навколо міських та приміських центрів.Low-lying peat is used to improve a wide variety of soils- from sand to heavy loam and clay.
Низинний торф використовується для поліпшення самих різних грунтів- від піску до важких суглинків і глин.Most of the 100-plus islands are small low-lying coral islands, ringed by barrier reefs.
Велика частина з більш ніж 100 островів являє собою низьколежачих коралові острови, пересічені бар'єрними рифами.Low-lying coastal plain, covered with dense tropical forest, rising to a broad grassy plateau.
Низинна прибережна рівнина, вкрита густим тропічним лісом, піднімається до широкого трав'яниста нагір'я.Rising sea levels would swamp some small, low-lying island states and put millions of people in all low-lying areas at risk of flooding.
Підвищення рівня моря затопить деякі невеликі, низько розташовані острівні держави та піддасть ризику затоплення мільйони людей.Low-lying coastal cities are already experiencing devastating floods and working to come up with creative solutions to combat rising tides.
Низинні прибережні міста вже відчувають на собі руйнівні повені та працюють над створенням креативних рішень для боротьби з приливами.This is due to the fact that born March 24 childishly naive andsometimes just do not know how to protect themselves from low-lying side of life on earth.
Це викликано тим, що народилися 24 березня по-дитячому наївні ііноді не вміють вчасно захиститися від ницої боку земного життя.Relief the island is flat, low-lying coasts significantly Wetlands are a significant number of bays type estuaries.
Рельєф острова рівнинний, береги низовинні значно заболочені, мають значну кількість заток типа естуаріїв.Japan has a large and, to a great extent, ethnically homogenous population,which is heavily concentrated in the low-lying areas along the Pacific coast of Honshu.
Японія має велику і значною мірою етнічно однорідне населення,яке зосереджене в низинних районах уздовж тихоокеанського узбережжя Хонсю.This area is relatively low-lying, although even here hills such as the Ochils and Campsie Fells are rarely far from view.
Ця область є відносно низинна, хоча і тут пагорби, такі як Ochils і Campsie Fells рідко бувають далекі від точки зору.The current weather forecast suggests that in any case there won't be issues with the helicopter,as higher winds are likely to reduce the likelihood of low-lying cloud.
Прогноз поточної погоди передбачає, що в будь-якому випадку жодних проблем із гелікоптером не буде,бо сильніший вітер має зменшити ймовірність появи низьких хмар.Several dozen residents of low-lying parts of the city Traralgon were forced to leave their homes after diving areas around the city by the bay water.
Кілька десятків мешканців низинних частин міста Траралгона змушені були покинути свої будинки після занурення місцевості навколо міського затоки під воду.These extreme sea levels will have a negative effect on the economiesof developing coastal nations, and the habitability of low-lying coastlines," Jevrejeva said.
Ці екстремальні рівні моря негативно вплинуть на економіку країн, що розвиваються,прибережних країн і на населеність низьколежачих берегових ліній",- сказала д-р Джевреева.Low-lying islands such as Kiribati, a string of 33 coral atolls in the central Pacific Ocean, already see saltwater inundating freshwater drinking sources.
Такі низько розташовані острови, як Кірибаті- ланцюг з 33 атолів в центрі Тихого океану,- вже зазнають того, що солона вода заливає джерела прісної води.On the night of 2 to 3 February,due to rain and melted snow in low-lying areas of Transcarpathia wastewater partially flooded 55 households and 10 hectares of farmland.
В ніч з 2 на 3 лютого черездощ і талий сніг в низинних районах Закарпатської області стічними водами частково підтоплено 55 дворів та 10 гектарів сільськогосподарських угідь.Small, low-lying island nations such as the Maldives will be severely affected, and the pressures on their natural resources and environmental will become even greater.
Малі, низинні острівні країни, такі як Мальдіви, опиняться в суворих умовах, а тиск на їх природні ресурси і екологію стане ще більш значним".
