Що таке LOW-LIGHT Українською - Українська переклад

• слабкого освітлення
• низької освітленості
• низького освітлення
• недостатнього освітлення

Приклади вживання Low-light Англійська мовою та їх переклад на Українською

This allows them to see well in low-light conditions.
Це допомагає їм виключно добре бачити в умовах низької освітленості.

Of the vehicles had a low-light enhancer(PZB 200) instead of a thermal imaging.
Машин мають підсилювач низького освітлення(PZB 200) замість тепловізора.

It will shoot decent selfies in good light, but struggles in low-light conditions.
Він буде знімати гідні самовідносини в хорошому світлі, але боротися в умовах слабкого освітлення.

Low-light photography is probably the one that would make the biggest immediate impact on your life.
Зйомка з низькою освітленням, мабуть, така, яка найбільшою мірою вплине на ваше життя.

The dual flashlight of Huawei Y5II performs exceptionally well in low-light conditions.
Подвійний спалах від Huawei Y5II забезпечує чудові знімки, навіть в умовах низької освітленості.

High-dynamic-range and low-light scenes have been some of the toughest to capture with smartphones.
Сцени з високим динамічним діапазоном та слабким освітленням були однією з найважчих для захоплення смартфонів.

Sense of smell is excellent, and sight is especially well-developed to perceiving movement under low-light conditions.
Нюх чудовий, і зір особливо добре розвинений, щоб сприймати рух в умовах низької освітленості.

The Verdict: The HTC One's jaw-dropping design, good low-light camera, fresh approach to the home screen and awe.
Вердикт: The HTC One's jaw-dropping design, хороша низької освітленості камера, новий підхід до головного екрану і трепет.

In low-light situations, we're giving the advantage to the Note 9, mainly because its shots look cleaner in general.
У ситуаціях з низьким освітленням ми віддаємо перевагу Note 9, головним чином тому, що його знімки виглядають чистішими.

You can use the flashlight to find products with the camera feature even in low-light or dark conditions.
Ліхтарик можна використовувати для пошуку продуктів з функцією камери навіть у умовах слабкого освітлення або в темряві.

The Huawei P9 also excels in low-light conditions, as the dual-camera design captures more light and detail capture.
HUAWEI P9 відрізняється і в умовах низької освітленості, так як конструкція подвійної камери дозволяє захопити більше світла і деталей.

The monochrome version has a higher ISO of 16,000, making it better for extreme low-light in the so-called“binning” mode.
Монохромна версія має більш високу ISO 16000, що робить його кращим за надзвичайно низький рівень освітленості в так званому режимі"спіралі".

The P9 truly excels in low-light conditions, as the dual-camera design guarantees more light and detail can be captured.
HUAWEI P9 відрізняється і в умовах низької освітленості, так як конструкція подвійної камери дозволяє захопити більше світла і деталей.

The display is large enough to easily read, and the blue glow helps in low-light conditions(or if you're half asleep in the morning like I am!).
Дисплей досить великий, щоб легко читати, і блакитне світіння допомагає в умовах низької освітленості(або якщо ви в півсні вранці, як я!).

Don't get me wrong, the low-light capabilities of modern smartphones are excellent compared with where we were just a few short years ago.
Не зрозумійте мене неправильно, можливості сучасних смартфонів з низьким освітленням відмінні у порівнянні з тими, де ми були лише кілька коротких років тому.

To take excellent photos, we often need accessories besides the camera because, it is difficult to shoot in low-light conditions, for instance.
Щоб зробити чудові фотографії, окрім камери нам часто потрібні й інші аксесуари, оскільки, наприклад, важко знімати в умовах слабкого освітлення.

If you are experiencing problems with low-light vision, you may need to restrict your nighttime driving for a few more days.
Якщо у вас виникли проблеми з зір при слабкому освітленні, можливо, буде потрібно обмежити нічного водіння протягом ще декількох днів.

Incorporates Nikon's second-generation Vibration Reduction system and Nano Crystal coat for outstandingly sharp images, even in low-light.
Містить систему зменшення вібрацій Nikon другого покоління та нанокристалічне покриття для отримання винятково чітких знімків навіть за недостатнього освітлення.

That's necessary to make the most of low-light opportunities near sunrise and sunset, and for getting great animal portraits.
Це необхідно для того, щоб максимально використовувати можливості з низьким освітленням під час сходу сонця і заходу сонця, а також для отримання чудових портретів тварин.

For instance, you can apply specific styles to widescreen monitors, computers that use mice, or to devices that are being used in low-light conditions.
Наприклад, ви можете застосовувати певні стилі до широкоформатних моніторів, комп'ютерів або пристроїв, які використовуються в умовах низької освітленості.

Note, that the long cooking tired bodies in low-light vision, if you do not pay attention to it, in the future there will be short-sightedness.
Врахуйте, що тривала приготування при недостатній освітленості стомлює органи зору, якщо не звертати на це увагу, то в майбутньому з'явитися короткозорість.

German Architect Andre Broessel thinks he has a solution that can"press more juice shady", also during the evening hrs and also in low-light areas.
Німецький архітектор Андре Бросселя(Andre Broessel) вважає, що його винахід дозволить“вичавити більше соку з сонця”, навіть в нічні години і в тих регіонах, де сонця мало.

Human beings are able to observe objects and activity in relatively low-light conditions thanks to the complex processing which goes on between the eye and the brain.
Люди здатні помічати об'єкти й активність в умовах відносно слабкого освітлення завдяки складним процесам, які відбуваються між оком і мозком.

Dual camera iPhone 7 Plus will allow your smartphone to take pictures more vivid and detailed photos to preserve quality when scaling and improving the quality of shooting in low-light conditions.
Подвійна камера iPhone 7 Plus дозволить йому знімати більш яскраві і деталізовані фотографії, зберігати якість при масштабуванні та покращувати якість зйомки в умовах недостатнього освітлення.

Using the presented dataset, we develop a pipeline for processing low-light images, based on end-to-end training of a fully-convolutional network.
Використовуючи представлений набір даних, ми розробляємо трубопровід для обробки зображень з низьким освітленням, засновані на повному тренінгу повністю конвооративної мережі.

Thanks to the technology that allows you to sum the charges from adjacent pixels, the photosensitive matrix cells are able to grow to 1.8 microns for higher quality when shooting in low-light conditions.
Завдяки технології, яка дозволяє підсумовувати заряди з сусідніх пікселів, світлочутливі клітинки матриці здатні будуть збільшуватися в розмірах до 1, 8 мікрона для забезпечення більш високої якості при зйомці в умовах слабкого освітлення.

Eterbright CIGS modules demonstrate high photoelectric conversion efficiency, outstanding performance of low-light power generation and stable module performance without attenuation.
Модулі Blowtac CIGS демонструють високу ефективність фотоелектричного перетворення, видатну продуктивність генерації при слабкому освітленні і стабільну роботу модуля без загасання.

A study published in the April 2012 issue"Current Eye Research" found that antioxidants in grape seeds protect cells in the retina, which are responsible for your ability to distinguish colors and to see in low-light conditions.
У дослідженні, опублікованому у квітневому 2012 році"Current Eye Research", встановлено, що антиоксиданти в виноградних насіння захищають клітини в сітківці, які відповідають за вашу здатність відрізняти кольори та побачити в умовах слабкого освітлення.

The cameras use Sony IMX317 sensors, which are about the same size as a typical smartphone sensor, but have lower resolution to give them bigger pixels and improved low-light and high-dynamic range performance.
Камери використовують сенсори Sony IMX317, що мають приблизно такий же розмір, як і типовий сенсор смартфона, але мають меншу роздільну здатність, щоб надавати їм більші пікселі та покращувало низький рівень освітленості та високу динамічну продуктивність.

Tony in Chicago has been taking on growing experiments, like lots of other window farmers, and he's been able to get his strawberries to fruit for nine months of the year in low-light conditions by simply changing out the organic nutrients.
Тоні в Чікаго ставив наші вирощувальні експерименти, як багато інших віконних фермерів, й він спромігся виплекати плодіння своїх полуниць 9 місяців на рік, в умовах низького освітлення- простою зміною їх органічного підживлення.