Що таке VALLEYS Українською - Українська переклад

• долини
• полонини
• низинах
• долинах
• долин
• долинами
• полонинах
• полонин
• полонинами
• доли
• долін
• долами

Приклади вживання Valleys Англійська мовою та їх переклад на Українською

Valleys Royal chateaus.
Долін Королівські.

The McMurdo Dry Valleys.
В Сухі долини.

Valleys, lurking in the mountains.
Долін, таяться в горах.

The hills and valleys of your visited.
Пагорби і доли ваші відвідала.

And of course- mountains and mountain valleys!
Ну і звичайно- гори і полонини!

On the valleys, the hills, forest.
На доли, на пагорби, на ліс.

And of course- mountains and mountain valleys!
Ну й звичайно ж- гори та полонини!

The album is titled- Valleys Of Neptune.
Альбом під назвою"Valleys of Neptune",….

Coordinates of mountain ridges, summits, valleys.
Координати гір, гірських хребтів, полонин.

Valleys form when river water cuts through the plateau.
Долина утворюється, коли річкова вода прорізає плато.

They fight against the wild beast in the valleys.
Самі відбиваються від дикого звіря на полонинах.

Valleys are full of monsters, and bandits are hiding in the gorges.
У долині повно монстрів, а бандити ховаються в ущілинах.

Most of the Paraska ridge is covered with valleys.
Більша частина хребта Парашки є вкрита полониною.

A tremendous trembitas echo to the valleys descends her Majesty Winter!
Тихим ехом трембіти на полонини спускається її Величність Зима!

Why did the first civilizations arise in river valleys?
Чому перші цивілізації зародилися в долині великих річок?

The entrance to the valleys of late spring or early summer is the original Hutsul tradition.
Вихід на полонини пізньої весни чи раннього літа- споконвічна гуцульська традиція.

Some models are equipped with valleys or ribs.
Деякі моделі забезпечені долами або ребрами жорсткості.

Tunnel valleys represent a substantial fraction of all melt-water drainage from glaciers.
Через тунельні долини відбувається скид значної частини всіх талих вод з льодовиків.

Beautiful, short route for the most popular valleys and Hiking trails.
Красивий, недовгий маршрут по найбільш популярним полонинами і туристичними стежками.

Picturesque mountaintops, sunlight filled valleys, unique nature, evergreen firs and pines make it an excellent vacation destination!
Живописні гірські масиви, залиті сонцем полонини, вічнозелені смереки та сосни- це унікальний недоторканний природний скарб!

Another 34 million years ago it was located here mountains and valleys with meadows.
Ще 34 мільйони років тому тут знаходилися гори і рівнини з квітучими луками.

Comparing the ratio of these peaks versus the valleys will give you an understanding of how well a light adheres to the needs of corals.
Порівнюючи співвідношення цих піків у порівнянні з долинами дасть вам розуміння того, наскільки добре світло дотримується потреб коралів.

Pumping wastewater, rainwater or groundwater from portions disposed in the valleys.
Перекачування стічних вод, дощової води або грунтових вод з розташованих в низинах ділянок.

They thus functioned as cicerones, as guides through the hills(and valleys) of history rather than as political leaders of action.
Таким чином, вони діяли радше як гіди, як проводирі горами(й долами) історії, а не як політичні активні лідери.

It is an 8-km long, massive, north-facing valley with several side valleys.
Йдеться про 8-ми кілометрову могутню, орієнтовану на північ долину з чисельними бічними улоговинами.

You can not open an apiary in the valleys or ravines, as the lack of heat will be felt there, and excess moisture, which is harmful to insects.
Не можна відкривати пасіку в низинах або балках, так як там буде відчуватися нестача тепла і надлишок вологи, яка шкідлива для комах.

During the trip you will have a chance to admire enchanting Carpathian valleys, high cliffs, rivers and waterfalls.
Під час подорожі Вас зачарують карпатські полонини, високі скелі, річки і водоспади.

There, high in the mountain valleys, the Hutsuls graze cattle, sheep, walk horses, while living for 3-5 months in simple wooden houses- kolibah.
Там, високо на гірських полонинах, гуцули пасуть худобу, овець, гуляють коней, живучи при цьому 3-5 місяців у простеньких дерев'яних будиночках- колибах.

Provides workforce management scheduling and load balancing requirements for work peaks and valleys.
Забезпечує робочої сили управління планування та балансування вимоги для роботи вершин і западин навантаження.

It is forbidden to build a hut near the mountain rivers, in the valleys, open meadows around the single standing trees, under the rocky slopes, etc.
Забороняється будувати курінь поблизу гірських річок, в низинах, на відкритих галявинах близько поодиноких дерев, під скелястими схилами і т. д.