Що таке СУХІ ДОЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• dry valleys

Приклади вживання Сухі долини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сухі долини майже повністю вільні від льоду, за винятком декількох ізольованих льодовиків.
The Dry Valleys are almost entirely ice-free, except for a few isolated glaciers.

Згідно з договором про Антарктиду, сухі долини Мак-Мьордо віднесені до особливо охороняємих територій.
According to the Antarctic Treaty, McMurdo Dry Valleys classified as protected areas.

Так звані Сухі долини Мак-Мердо- місце, де поєднання холоду і сухості досягають абсолюту.
So-called McMurdo Dry Valleys is a place where combination of cold and dryness attain the absolute.

Навіть найгарячіша пустеля в світі бачить більше дощу, ніж Сухі Долини, область в Антарктиді.
Even the hottest desert in the world sees more rain than the Dry Valleys(photo), a region in Antarctica.

Зараз, після відступу льодовиків, вони виглядають як сухі долини, озера, западини моря і замулені осадами території.
They presently appear as dry valleys, lakes, seabed depressions, and as areas filled with sediment.

Сухі долини Антарктики- найсухіше місце на Землі, але під їх промерзлим ґрунтом знаходиться велика і давня мережа солоної, рідкої води, сповненої життям, як з'ясувалось в новому дослідженні.
Antarctica's Dry Valleys are the most arid places on Earth, but underneath their icy soils lies a vast and ancient network of salty, liquid water filled with life, a new study finds.

Але є на Землі місце, де вони не випадали 2 млн років, і це сухі долини Мак-Мердо, розташовані в Антарктиді.
But there is a place on Earth, where they fell to 2 million years, and that dry valleys McMurdo located in Antarctica.

Близько 2% площі Антарктиди(так звані Сухі долини) повністю вільні від льоду і снігу, і там ніколи не йде дощ.
Antarctica's average annual rainfall is about the same, but 2 percent of it, known as the Dry Valleys, is free of ice and snow and it never rains there at all.

Східна Антарктида вельми мало має теренів не покритих льодовиком, але є невеликі ділянки- антарктичні оази, в тому числі Сухі долини Макмердо, що є тундрою, відомі як антарктична пустеля Модландія, названу по Землі Королеви Мод.
Very little of East Antarctica is not covered with ice, but the small areas that are, including the McMurdo Dry Valleys inland, constitute a tundra-type biodiversity region known as Maudlandia Antarctic desert, after Queen Maud Land.

Такі як Пілбара[en] у Західній Австралії та Сухі долини в Антарктиді, розглядаються в якості геологічних аналогів деяких регіонів Марса, і таким чином, можуть дати розуміння того, як шукати на Марсі життя, яке можливо існувало там у минулому.
The Pilbara in Western Australia and the McMurdo Dry Valleys of Antarctica, are also considered to be geological analogs to regions of Mars, and as such, might be able to provide clues on how to search for past life on Mars.

Вчені також заінтриговані новими результатами, оскільки Сухі долини вважаються одним з найближчих аналогів умов Марса на Землі.
Scientists are also intrigued by the new results because the Dry Valleys are considered one of the closest analogs to Mars that are located on Earth.

Такі райони називаються сухими долинами або оазисом Антарктики.
These areas of the continent are called dry valleys or Antarctic oasis.

Сухих долинах солоності.
McMurdo Dry Valleys.

Антарктичних Сухих Долин.
The Antarctic Dry Valleys.

Сухими долинами.
Dry Valleys.

Сухих долинах пасмо.
The dry valleys.

У пустелі Атакама в Чилі чи сухих долинах Антарктиди.
The Atacama desert in Chile and the Dry Valleys of Antarctica.

Якщо озирнутися назад, можна побачити суху долину.
Looking behind, you see a dry valley.

Лише деякі гіперсолоні озера Сухих долин Антарктиди, на кшталт озера Дон Хуан мають більшу солоність.
Only some hypersaline lakes of the McMurdo Dry Valleys in Antarctica such as Don Juan Pond have a higher salinity.

У сухих долинах Мак-Мердо дмуть жахливі катабатичні вітри зі швидкістю до 320 км/ч.
In the dry valleys of McMurdo, terrible katabatic winds blow at speeds of up to 320 km/ h.

Криваво-червоний потік, який витікає з льодовика Тейлора(англ. Taylor Glacier) в Сухих долинах у Східній Антарктиді, було іменовано як Кривавий водоспад.
The blood-red stream flowing from the Taylor Glacier(born Taylor Glacier) in the Dry Valleys in East Antarctica has been dubbed'Bloody Falls.

В Антарктиді близько 1% континенту(4000 км) постійно залишається без льоду- такі райони називаються сухими долинами або антарктичним оазисом.
In Antarctica around 1% of the continent(4,000 km or 2,500 mi) is permanently ice-free- such areas are called dry valleys or Antarctic oasis.

Іржаві солоні води, які отримали назву«Кривавий водоспад», вливаються в озеро Бонні, розташоване в найпівденнішій із трьох найбільших Сухих долин.
The rust-colored brine, called Blood Falls, pours into Lake Bonney in the southernmost of the three largest Dry Valleys.

Як не дивно, але самим сухим місцем на Землі є антарктична область, звана Сухими долинами.
Not only this, the driest place on the earth is also in Antarctica, which is called‘Dry Valleys'.

Територія охороняється системою Договорів про Антарктику який забороняє промисловий розвиток, розміщення відходів та ядерних випробувань, в той час як Долина Барвік, одна з Сухих долинах, пасмо Криптогам і гори Мельбурн є спеціально охоронюваними територіями для охорони рослин.
The area is protected by the Antarctic Treaty System which bans industrial development, waste disposal and nuclear testing, while the Barwick Valley, one of the Dry Valleys, and Cryptogam Ridge on Mount Melbourne are specially protected areas for their unspoilt plant life.

Територія охороняється системою Договорів про Антарктику який забороняє промисловий розвиток, розміщення відходів та ядерних випробувань, в той час як Долина Барвік, одна з Сухих долинах, пасмо Криптогам і гори Мельбурн є спеціально охоронюваними територіями для охорони рослин.
The area is protected by the Antarctic Treaty System which bans industrial development, waste disposal and nuclear testing, while the Barwick Valley, one of the Dry Valleys, and Cryptogam Ridge on Mount Melbourne are specially protected areas for their undisturbed plant life.