Що таке СУХІ ДРІЖДЖІ Англійською - Англійська переклад

• dry yeast

Приклади вживання Сухі дріжджі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сухі дріжджі- пакетик;
Dry yeast- a bag;

Змішайте сухі дріжджі з цукром, додайте теплої….
Mix dry yeast with the sugar, add….

Для цього знадобиться борошно, сухі дріжджі, сіль.
This will require flour, dry yeast, salt.

Додайте сухі дріжджі, цукор і просіяне борошно.
Add the dry yeast, sugar and sifted flour.

У теплій воді розчиніть сухі дріжджі і влийте до меду.
In warm water to dissolve dry yeast and pour in honey.

Змішайте сухі дріжджі з цукром, додайте теплої води.
Mix dry yeast with the sugar, add warm water.

Сухі дріжджі продаються, як правило, штами дріжджів S. cerevisiae.
Dry yeasts for sale are typically strains of S. cerevisiae.

Складові: Борошно- 700 гр Молоко- 300 мл Яйця- 3 шт Сухі дріжджі- 4….
Ingredients: Flour- 700 g Milk- 300 ml Eggs- 3 pcs Dry yeast- 4….

Сухі дріжджі розчинити в теплій воді, додати цукор і трохи борошна.
Dry yeast dissolved in warm water, add sugar and a little flour.

Перш ніж застосовувати для розпушення тіста сухі дріжджі, потрібна активація.
Before using dry yeast to loosen the dough, it is necessary to activate them.

Додаємо в рідину сухі дріжджі, шепотку солі, цукровий пісок і соняшникову олію.
Add dry yeast, a whisper of salt, granulated sugar and sunflower oil to the liquid.

Інгредієнти: Тісто: борошно- 1 кг, молоко- 500 мл, сухі дріжджі- 1 пакетик(11 г), яйця- 5 шт.
Ingredients: Dough: flour- 1 kg of milk- 500 ml of dry yeast- 1 packet(11 g), Eggs- 5 pcs.

Активовані таким чином сухі дріжджі мають підйомну силу за методом«кульки» 8-14 хв, кислотність 4-5 ° Н.
The dry yeast thus activated has a lifting force according to the"ball" method 8-14 min, acidity 4-5° H.

Тому сухі дріжджі, частки яких міцніше, менш активуються, ніж пресовані, а рідкі, клітини яких розділені, не реагують на інтенсивне механічне перемішування.
Therefore, dry yeast, the particles of which are stronger, are less activated than compressed, and the liquid, the cells of which are separated, do not react to intense mechanical stirring.

У середній мисці або мисці змішайте борошно і сухі дріжджі, а потім додати воду і віночок разом 2 хвилини, щоб змішати тісто і аерацію.
In a bowl or medium bowl, mix the flour and dry yeast and then add water and whisk together for 2 minutes to mix and aerate the batter.

Це підтверджується тим, що сухі дріжджі при однаковій механічній обробці активуються менше, так як вони дають в суспензії міцніші частки, а рідкі дріжджі, в яких дріжджові клітини знаходяться в одиночному, зваженому стані, практично не активуються при посиленому перемішуванні.
This is confirmed by the fact that dry yeasts are less activated with the same mechanical treatment, since they give more stable particles in the suspension, and liquid yeast, in which the yeast cells are in a single, suspended state, are practically not activated with increased agitation.

Необхідно врахувати, що пресовані, а особливо сухі дріжджі знаходяться в суспензії в агрегованому стані у вигляді конгломератів, що складаються з безлічі клітин.
It should be taken into account that pressed, and in particular dry yeast are in suspension in the aggregated state in the form of conglomerates consisting of a multitude of cells.

Просіяне борошно змішайте з активними сухими дріжджами і ваніллю.
Sift the flour, mix with the active dry yeast and vanilla.

Тісто для пирогів з сухими дріжджами.
Dough for pies with dry yeast.

Необхідно трохи борошна розвести в теплій воді разом з сухими дріжджами, додати цукор(1 ч. л.) і дрібку солі, після чого залишити опару на півгодини в теплому місці.
It is necessary to dilute some flour in warm water with dry yeast, add sugar(1 tsp) and a pinch of salt, then leave the dough for half an hour in a warm place.

Залишкові пивні дріжджі сухі.
Residual beer yeast dry.

Дріжджі сухі хлібопекарські купити ямуна.
Bakery's Yeast dry buy yamuna.

Дріжджі сухі- 1 ч ложка.
Dry yeast- 1 teaspoon.

Дріжджі сухі(гранульований, борошнистої тощо);
Dry yeast(granulated, powdery and others);

Дріжджі сухі швидкорозчинні- 1ч. л. або свіжі- 7г.
Instant dry yeast- 1tsp. or fresh yeast- 7g.

Залишкові сухі пивні дріжджі.
Residual dry beer yeas.

Сухі активні дріжджі 15 г цукор 2 ч.
Active dry yeast 15 g sugar 2 hours.

Дріжджі сухі і сирі. Співвідношення в кулінарії і не тільки.
Yeasts are dry and moist. Value in cooking and not only.

Сухі перед використанням ж Дріжджі розвести в рідину.
Dry before use same yeast dissolve in liquid.

Далі до рідкої масі потрібно додати дріжджі в гранулах(сухі, швидкодіючі) і почекати ¼ години, поки вони не набухнуть.
Further to the liquid mass, it is required to add the yeast in the granules(dry, fast-acting) and wait for¼ hour until they swell.