Що таке ДОЛИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• valleys

Приклади вживання Долинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розділені долинами річок вони.
The valley divisions of the rivers are.

Вгору долинами цих річок просувались шумери.
Up the valleys of these rivers moved Sumerians.

Вони споруджувалися для пропуску каналу з водою над долинами і ярами.
They were built to channel the water passes over the valleys and ravines.

Поверхня країни представлена низькими пагорбами, широкими долинами та хребтами Тхебек і Кьонсан, вища точка країни г.
The surface of the country represented by low hills, wide valleys and ridges and Thebek Konsan, the highest point of the country Hallasan H.

Це вимагає певного вертикального руху між гірськими пасовищами і долинами нижче.
It requires a sort of vertical movement between the mountain pastures and the valleys below.

Порівнюючи співвідношення цих піків у порівнянні з долинами дасть вам розуміння того, наскільки добре світло дотримується потреб коралів.
Comparing the ratio of these peaks versus the valleys will give you an understanding of how well a light adheres to the needs of corals.

Величні гори Анди і Кордильєри змінюються долинами річок і озер.
The majestic mountains of the Andes and the Cordillera turn into valleys of rivers and lakes.

Південні Uplands цілий ряд пагорбів майже 200 кілометрів(124 миль) в довжину, що чергуються з широкими долинами.
The Southern Uplands are a range of hills almost 200 kilometres(124 mi) long, interspersed with broad valleys.

Підйоми на татранські вершини, прогулянки долинами, вдосконалені мережі велосипедних маршрутів, унікальний водний світ, тури і заходи для сімей з дітьми.
Ascents to Tatra peaks, walks along valleys, a well-developed net of cycle routes, a unique water world, trips and activities for families with children….

Країна відрізняється високими скелястими горами в центрі і на півдні, і долинами на обох берегах.
The country is characterized by high rugged mountains in the center and south and lowlands on both coasts.

Туреччина також благословив з величними горами і долинами, озер, річок, водоспадів і гротів ідеально підходить для зимового і літнього туризму і спорту всіх видів.
Turkey is also blessed with majestic mountains and valleys, lakes, rivers, waterfalls and grottoes perfect for winter and summer tourism and sports of all kinds.

Географія Узбекистану представлена, головним чином, пустелями і горами, а також, в меншій мірі- долинами і низовинами.
Geography of Uzbekistan is mainly represented by deserts and mountains, and, in some areas- by valleys and lowlands.

Узуд є одним з найбільш відвідуваних місць у регіоні. Водоспад оточений зеленими долинами, млинами, фруктовими садами та ланцюгами ущелин річки Ель-Абід.
It is the most visited site of the region.[citation needed] In the vicinity, green valleys, mills, orchards and a superb circuit of the gorges of the El-Abid River are found.

Водні мости подібні звичайним мостам, з тією різницею, що вони несуть судноплавні канали і водні шляхи над річками, долинами, залізницями або трасами.
Water bridges are similar to conventional bridges, with the difference that they are navigable canals and waterways on the rivers, valleys, railroads or highways.

Ви також можете відвідати Мертвого моря, серед долинами Jordan і бути серед тисяч, хто був на нижню частину землі, яка 410 м нижче запечатати рівні.
You can also visit the Dead Sea amongst the river valleys in Jordan and be amongst the thousands who have been to the lowest part of the earth which is 410 meters below seal level.

Водоспад утворився на короткому, сезонному потоці і падає через край однієї з найвищих прибережних скель світу, розташованої між долинами Пелекуну і Вайлау.
The falls have formed on a short, seasonal stream and are falling over the edge of one of the tallest seaside cliffs of the world, located between the Pelekunu and Wailau valleys.

По- третє, і на самій землі предметом творчих дій стала не тільки поверхня суші з горами, долинами тощо, але й у надрах її- різні шари ґрунту, метали, мінерали тощо.
Third, on the dry land itself, the subject of creative word was not only the surface of the earth with its mountains, valleys, and so forth, but also in its inner parts- various layers of earth, metals, minerals and so on.

Південна Азія включає в себе країни, що лежать між Гімалайським гірським ланцюгом та Індійським океаном(з півночі на південь) і між долинами річок Ганг та Інд(зі сходу на захід).
South Asia comprises those countries lying between the Himalaya range of mountains and the Indian Ocean(north to south) and between the Ganga and Indus river valleys(east to west).

Більшу частину поверхні країни, головним чином на С., С. -З. і в внутрішніх районах, займають гори(в основному середньовисотні або низькі), глибоко розчленовані долинами.
The greater part of the country's surface- primarily the north, northwest, and interior regions- is occupied by mountains(mostly middle or low mountains) that are deeply dissected by valleys.

Завдяки високим горам на тлі блакитного неба, зеленим долинами і прекрасному клімату місцеві жителі своє місто називають«Землею сонця і хорошого вина», а туристи, які побували тут хоча б один раз, згадують про нього з посмішкою.
Thanks to the high mountains against the azure sky, green valleys, and beautiful climate, local people call their city“The Land of the Sun and Good Wine,” and tourists who have visited here at least once remember it with a smile.

Топографічні карти(MOLA) регіону Margaritifer Sinus Марса показують розташування декількох місцевостей з хаотичним рельєфом та долинами, зокрема Aromatum Chaos(невелика трикутна ділянка) та Ravi Vallis, розташовані в регіоні Xanthe Terra.
Topographic maps(MOLA) of the Margaritifer Sinus region of Mars showing the location of a number of regions with chaotic terrain and valleys, including Aromatum Chaos(small triangular area) and Ravi Vallis, located in the Xanthe Terra area.

Прохолодна погода протягом усього року та ідилічні пейзажі з туманними долинами, казковими соснами та яскравими квітами- ось деякі з причин, через які Далат колись використовувався в'єтнамськими імператорами та французькими колонізаторами як місце для літнього усамітнення.
Year-round cool weather and idyllic scenery of misty valleys and lush pine trees and colorful flowers are some of the reasons that Da Lat was once used by vietnamease emperor and French colonials are as summer retreat.

Далі прогулянка на 130-літньому іграшковому поїзді- одному з останніх в світі, що працюють на вугіллі, вузькоколійною залізницею, під час якої гості зможуть насолодитися високими вершинами Гімалайських гір, непрохідними джунглями, зеленими долинами і чайними плантаціями.
Then walk on a 130-year-old toy train- one of the last in the world, working on coal, on a narrow-gauge railway, during which guests can enjoy the high peaks of the Himalayan mountains, impenetrable jungle, green valleys and tea plantations.

Розташована на півдні Європи і омивається Адріатичним морем, Югославія з її великими величними гірськими районами, глибокими долинами і степовими просторами відрізняється винятковою різноманітністю і багатством природних кліматичних зон, а також великою кількістю цінних бальнеологічних ресурсів.
Located in the South of Europe, washed by the Adriatic sea, Yugoslavia, with its extensive majestic mountains, deep valleys and steppe has an extraordinary variety and richness of natural climatic zones, as well as an abundance of valuable therapeutic resources.

Кахута поблизу Пуерто-Вієхо на півдні Карибського моряКоста-Ріки В околицях 15-кілометрового золота, що пов'язує Пуерто-В'єхо та Мансанільо, на півдні Карибського моряКоста-Ріки, гірський хребет Таламанки з його таємничими горами, долинами та ін. корінні резерви.
Cahuita near Puerto Viejo in the southern Caribbean of Costa Rica In the surroundings of the 15 kilometers of gold that link Puerto Viejo and Manzanillo, in the southern Caribbean of Costa Rica, the Talamanca mountain range with its mysterious mountains, valleys, and indigenous reserves.

Сприятливий клімат, спекотне літо, сніжна зима, різноманітний ландшафт з високими засніженими горами, красивими долинами, прибережної смугою значної протяжності. Відмінні готелі та спортивні бази приваблюють гостей з усіх куточків планети, а заняття спортом і різноманітні розваги є важливою частиною туристичних послуг, які тут пропонуються.
The favorable climate, hot summers, snowy winters, varied landscape with high snow-capped mountains, beautiful valleys, seaside line of considerable length, excellent hotels and sports facilities attract visitors from all over the world, and participation in sports and recreational activities is an important part of tourism services, which are offered.

Велика частина екорегіону була покрита Патагонським льодовиковим щитом та іншими льодовиками під час останнього льодовикового максимуму, які спускалися з Анд, численні озера Чилійського озерного району в центральній частині екорегіону спочатку були льодовиковими долинами, в той час як південна частина області має безліч фіордів створених льодовиками.
Much of the ecoregion was covered by the Patagonian Ice Sheet and other glaciers at the peak of the last ice age, which descended from the Andes mountains, and the numerous lakes of the Chilean lakes district in the central part of the ecoregion were originally glacial valleys, while the southern part of the region has many glacier-carved fjords.

У вступній роботі автори каталогізували різні досягнення, отримані від сучасних глибоких навчань з підсилення, які включають"навігацію 3D віртуальними світами, переглянуті з власної егоцентричної точки зору, зв'язування та використання інформації в короткостроковій пам'яті, граючи" лазерний тег", що харчується натуралістичними зовнішніми середовищами з деревами, чагарниками та хвилястими пагорбами та долинами і навіть відповідає на природні мовні команди".
In the paper's introduction, the authors catalog the various accomplishments chalked up by state-of-the-art deep reinforcement learning, which include“navigating 3D virtual worlds viewed from their own egocentric perspective, binding and using information in short term memory, playing‘laser tag,' foraging in naturalistic outdoor environments with trees, shrubbery, and undulating hills and valleys and even responding correctly to natural language commands.”.

Убогі схили долин швидко перетворилися на осикові, вербові та тополеві ліси.
Bare valley sides quickly became forests of aspen and willow and cottonwood.