Що таке ГАЛЯВИНІ Англійською - Англійська переклад

• lawn
• meadow
• clearing
• glade

Приклади вживання Галявині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обід на галявині, збір.
Dinner on the glade, collection.

Пейнтбол- гра на лісовій галявині.
Paintball- a game on a forest glade.

Як ранній на галявині колір.
How early in the meadow color.

На ніч станемо на лісовій галявині.
The overnight stay is at forest glade.

Коли Томас з'являється на Галявині, ніхто не дивується.
When Zatanna freaks out on Hal, no one is surprised.

Розбиття табору на галявині понад річкою на висоті близько 3000м.
Encamping on the clearing above the river at the height of 3000 m.

Один з моїх нових дитячих тортів- торт три поросяти на галявині.
One of my new children's cakes- cake three little pigs in the meadow.

Зустріч Нового року на галявині біля вогнища з іграми і конкурсами.
Meeting New Year in the clearing near the fire with games and competitions.

Що може бути приємніше, ніж розслаблюючий відпочинок на ромашковій галявині?
What could be better than a relaxing holiday on the camomile meadow?

Отримання Вашого додзьо відкритий на галявині в області Ікебукуро в Токіо 1954 Г.
Opened his first dojo on a lawn in the area Mejiro in Tokyo 1954 r.

Коли знаходишся на галявині квітів, то відчуваєш надзвичайну легкість і свіжість.
When you are in a clearing of flowers, you feel extraordinary lightness and freshness.

Садиба його знаходиться в гірському оточенні, на галявині з фігурками казкових героїв.
His manor situated in a mountain environment, on a glade with figures of fantastic heroes.

Справжньою родзинкою туру стане сходження на Говерлу й святкування Нового року на галявині Діда Мороза.
The real highlight of the tour will be climbing to Hoverla and New Year celebration on the lawn of Santa Claus.

Як тільки сонце сховалось за обрій, на галявині біля річки зібрались мало не усі жителі с.
As soon as the sun was hidden behind the horizon, almost all the inhabitants of the village gathered on the lawn near the river.

Розмістити можна на галявині у дворі або на сходинках біля входу, на урочистій сцені під час офіційної частини.
Place can on the lawn in the yard or on the steps at the entrance to the grand stage during the official part.

У зоні грудей та на спідниці з прихованими кишенями розмістилися вишиті маленькі квіточки, що начебто розкидані на галявині.
The bust area and the skirt with hidden pockets display tiny embroidered flowers as if scattered on a glade.

В очікуванні Новорічних та Різдвяних свят на лісовій галявині зібрались усі гості та мешканці казкового лісу.
In anticipation of New Year's and Christmas holidays in the forest glade gathered all guests and residents of the fairy-forest.

Побачити справжню корівку, яку десь на галявині випасає стара хазяйка, допомогти трудівникам копати картоплю, збирати городину.
See a real cow that somewhere in the meadow graze old mistress, to help workers to dig potatoes, collect vegetables.

Стандартний маршрут, стежки якого обладнані, починається з переходу по мосту, після чого ви опиняєтеся на галявині.
The standard route, the paths of which are equipped, starts with crossing the bridge, after which you find yourself in a clearing.

Тільки бідний хлопець і дівчина з багатої сім'ї таємно зустрічалися на галявині, яку зараз місцеві називають«Островом кохання».
Only a poor guy and a girl from a rich family met secretly in a clearing, which the locals now call the“Island of Love”.

Козацький Стан» розташований на мальовничій лісовій галявині на виїзді з Києва і всього в 15 хвилинах від міжнародного аеропорту"Бориспіль".
Kozatskyi Stan" is located on the picturesque forest meadow on the outskirts of Kiev, and only 15 minutes from the international airport"Borispol".

Католицька енциклопедія говорить: Як він проводить чудовий олень, і на галявині в лісі, тварин зупинився і обернувся.
The Catholic Encyclopedia states: As he was pursuing a magnificent stag, and in a clearing in the forest, the animal stopped and turned.

Сниться мені прекрасний літній день, і я на просторій квітучої галявині і бачу, що пасеться білу молоду породистого коня з довгою білою гривою.
I dream about a beautiful summer day, and I'm on the large flowering meadow and see grazing white young thoroughbred horse with a long white mane.

Католицька енциклопедія говорить: Як він проводить чудовий олень, і на галявині в лісі, тварин зупинився і обернувся.
According to Roman Catholic tradition, he was pursuing a magnificent stag and in a clearing in the forest, the animal stopped and turned.

Підтримувати загальну чистоту на фестивальній галявині та дотримуватися правил перебування на території Державного історико-культурного заповідника“Тустань”.
Maintain general purity on the festival lawn and adhere to the rules of stay on the territory of the State Historical and Cultural Reserve“Tustan”.

Якщо не зібрати відразу смачні дари лісу, то через деякий час на галявині 70-80% відсотків примірників виявляться пошкодженими.
If you don't pick from the delicious gifts of the forest, then after a while on the meadow 70-80% of instances will be corrupted.

Центральна скульптура фестивалю, створена знаменитим художником Джеррі Джуда і Mazda, буде за традицією встановлена на галявині перед віллою Goodwood House.
The central sculpture festival, created by the famous artist Gerry Judah and Mazda, is traditionally installed on the lawn in front of the villa Goodwood House.

Ви зможете чудово розслабитися в компанії близьких людей сидячи на галявині і насолоджуючись приємним ароматом соковитої пряного шашлику.
You can nicely relax in the company of close friends sitting on the lawn and enjoying a pleasant aroma of juicy spicy kebab.

Після відкриття день парк атракціонів, ви знайдете багато наметів, споруджені на галявині, недалеко від Мюнхена, де фестиваль проходить.
After the opening day funfair, you will find lots of tents erected at the meadow just outside of Munich where the festival takes place.

Проїжджаючи повз будинку знайомої чорношкірої сім'ї, він побачив величезний палаючий хрест на галявині, навколо якого стояли люди в костюмах Ку-клукс-клану.
Driving past the house of a black family familiar to him, he saw a huge burning cross on the lawn, around which people were standing in Ku Klux Klan costumes.