Що таке ПОЛОНІЮ Англійською - Англійська переклад

• polonium

Приклади вживання Полонію Українська мовою та їх переклад на Англійською

В принципі, можна провести ексгумацію тіл і знайти сліди полонію.
You could in principle exhume their bodies and look for traces of polonium.

І якщо ви пам'ятаєте, сліди полонію дуже чітко привели до Росії.
You remember that the trail of polonium led back very clearly to the Russian state.

Ви згадали, що є контракт між Росією і США на поставку полонію.
A: You mentioned that there is a contract between Russia and the USA for the supply of polonium.

Використання як зброї полонію-210 може вказувати в абсолютно протилежних напрямках.
The use of polonium 210 as a murder weapon could point in entirely opposite directions.

Для тестування необхідно було мати до 500 Кюрі полонію на місяць, які Монсанто була здатна забезпечити.
Testing required up to 500 curies per month of polonium, which Monsanto was able to deliver.

Радію й Полонію одержання Радію в металічному стані й здійснення експериментів пов'язаних із Радієм».
Radium and Polonium obtaining of Radium in the field condition and realization of experiments related to Radium".

Проте британські слідчі знайшли сліди полонію 210 у готелях, ресторанах і літаках, що використовувалися Луговим.
However, British investigators found traces of polonium 210 in hotels, restaurants, and aircraft used by Lugovoi.

У крупинці полонію розміром із крапку наприкінці речення міститься близько 3400 смертельних для людини доз.
A speck of polonium the size of the full point at the end of this sentence contains around 3,400 times the lethal dose for humans.

У липні 1898 р. вони повідомили про відкриття ними в уранової смоляної руді нового радіоактивного елемента полонію(див.).
In July 1898, they announced the opening them in the uranium resin grades of a new radioactive element polonium(see).

Проте британські слідчі знайшли сліди полонію 210 у готелях, ресторанах і літаках, що використовувалися Луговим.
Scientific investigators working for the inquiry found traces of polonium 210 in hotels, restaurants, and aircraft used by Lugovoi.

Жінки отримували премію з хімії чотири рази, першою в 1911 році її отримала за відкриття радію і полонію Марія Склодовська-Кюрі.
Women received the“Nobel prize” in chemistry four times, the first this honor was awarded in 1911 for discovery of radium and polonium by Maria Sklodowska-Curie.

Загалом у звіті зазначено 720 місць, де були виявлені сліди полонію, заслухано 62 свідка і прочитано 5000 сторінок доказів.
Altogether the inquiry looked at 720 locations where polonium traces were found, heard from 62 witnesses and read through 5000 pages of evidence.

Цього разу ані полонію(від якого в Лондоні загинув Літвінєнко в 2007-му), ані нервово-паралітичної речовини(що мала вбити Скріпаля в Солсбері в березні 2018-го).
No polonium(which killed Litvinenko in London in 2007) or nerve agent(which was meant to kill Mr. Skripal in Salisbury in March 2018).

З моїх свідчень, я сподіваюся, цілком ясно випливало, що Російська держава замовило це отруєння, тому що тільки Російська держава має доступ до полонію.
My evidence stated I hope pretty conclusively, that the Russian state had ordered this poisoning because only the Russian state has access to polonium.

Враховуючи недавні нервові випади агент, варто відзначити, що смертельна доза полонію- один з найбільш відомих токсичних речовин- це близько 50 нанограм.
Given the recent nerve agent attacks, it's worth noting that the lethal dose of polonium- one of the most toxic substances known- is about 50 nanograms.

Відомо 24 радіоактивних і стійких ізотопи полонію, в тому числі Рв210(RaF)- перший радіоактивний ізотоп, відкритий шляхом радіохімічного аналізу в 1898 р. М. Кюрі-Склодовської та П. Кюрі.
It is known 24 radioactive and stable isotope polonium, including Ro210(RaF)- the first radioactive isotope, outdoor by radiochemical analysis in 1898, M. Curie-Sklodowska and P. Curie.

У 1911 р. вона здобула ще одну нагороду Нобеля, цього разу із хімії за її попередні відкриття радію і полонію, добування і аналіз чистого радію та його форм.
In 1911, she won yet another Nobel, this time in chemistry for her earlier discovery of radium and polonium, and her extraction and analysis of pure radium and its compounds.

Перше штучне перетворення ядер- ядерна реакція(див.)- була здійснена Резерфордом у 1919 р. шляхом бомбардування ядер атомів азоту альфа-частинками полонію.
The first artificial transmutation of nuclei, nuclear reactions(see)- was carried out by Rutherford in 1919 by bombarding the nuclei of the atoms of nitrogen alpha particles of polonium.

До найбільших досягнень Марії Склодовської-Кюрі належав розвиток його теорії радіоактивності та відкриття двох досі незнаних елементів- спершу полонію, названого так на честь Польщі, а згодом радію.
One of the greatest achievements of Maria Skłodowska-Curie was the development of his theory of radioactivity and the discovery of two previously unknown elements- first polonium, named after Poland and then radium.

Незважаючи на те, фрезерні процес відновлює близько 93 відсотків урану, залишки або відходи, що містять кілька природних радіоактивних елементів, у тому числі урану, торію, радію, полонію, і радон.
Although the milling process recovers about 93 percent of the uranium, the residues, or tailings, contain several naturally-occurring radioactive elements, including uranium, thorium, radium, polonium, and radon.

Відкриття полонію та радію, а також розробка методу отримання радіоактивного радію зіграли ключову роль у розвитку ядерної медицини, яка сьогодні є основою променевої терапії.
The discovery of polonium and radium, as well as the development of the method of obtaining radioactive Radium have played a key role in the development of nuclear medicine, which today is the basis of radiation therapy.

Але ці два астронома- Роберт Харрінгтон і Том Ван Фландерн пішли значно далі- за допомогою математичних моделей вони показали, що планета Х виштовхнула Плутон і Харон з їхнього колишнього полонію супутників Нептуна.
But these two astronomers- Robert Harrington and Tom Van Flandern went much further- using mathematical models, they showed that planet X pushed Pluto and Charon from their former polonium moons of Neptune.

У 1911 році Марія Кюрі«за відкриття Радію й Полонію, одержання Радію в металічному стані й здійснення експериментів, пов'язаних із Радієм» була удостоєна другої Нобелівської премії за визначні заслуги в розвитку хімії.
In 1911, the Marie Curie"for the discovery of Radium and Polonium, obtaining of Radium in the field condition and realization of experiments related to Radium" was awarded the second Nobel Prize for outstanding merits in the development of chemistry.

Але ці два астронома- Роберт Харрінгтон і Том Ван Фландерн пішли значно далі- за допомогою математичних моделей вони показали, що планета Х виштовхнула Плутон і Харон з їхнього колишнього полонію супутників Нептуна.
But these two astronomers- Robert Harrington and Tom Van Flandern went much further- with the help of mathematical models, they showed that the planet X pushed Pluto and Charon from their original polonium satellites of Neptune.

Коваль працював в атомних науково-дослідних лабораторіях і, за наказом радянського керівництва передавав розвідці СРСР інформацію про виробничі процеси, обсяги полонію, плутонію та урану в американських атомних зарядах та описи місць виробництва зброї.
Koval worked at atomic research laboratories and, according to the Russian government, relayed back to the Soviet Union information about the production processes and volumes of the polonium, plutonium, and uranium used in American atomic weaponry, and descriptions of the weapon production sites.

Січня суддя Роберт Оуен, який очолював британське урядове розслідування цього злочину, заявив, що Луговий і Ковтун убили Литвиненка, поклавши до чаю смертельну дозу полонію 210 під час зустрічі 1 листопада 2006 року.
Judge Robert Owen, who led the British government inquiry into the Litvinenko killing, said on 21 January that he was certain Lugovoi and Kovtun killed Litvinenko by placing a lethal dose of polonium 210 in his tea during a meeting on 1 November 2006.

Січня суддя Роберт Оуен, який очолював британське урядове розслідування цього злочину, заявив, що Луговий і Ковтун убили Литвиненка, поклавши до чаю смертельну дозу полонію 210 під час зустрічі 1 листопада 2006 року.
On January 21 2018, Judge Robert Owen- who chaired the British government inquiry into the Litvinenko killing- said he was certain Lugovoi and Kovtun killed Litvinenko by placing a lethal dose of polonium 210 in his tea during a meeting on November 1st 2006.

У готелі Millennium«полоній був випарами, дивним повзучим туманом.
In the Millennium Hotel‘polonium was a miasma, a strange creeping fog.