Що таке ПОЛТАВСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• poltava

Приклади вживання Полтавським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полтавським відділенням інституту.
The Poltava Department of the Institute.

Ще кролик сріблястий може називатися радянським, полтавським або звичайним.
Another silver rabbit can be called Soviet, Poltava or ordinary.

Полтавським державним педагогічним університетом.
The Poltava State Pedagogical University.

Полтавською ЗАТ" Датагруп" Полтавським національним технічним університетом Ю Кондратюка.
JSC" Datagroup" the Poltava Yu Kondratyuk National Technic University.

Полтавським університетом економіки і торгівлі.
The Poltava University of Economics and Trade.

Смачна і здорова їжа, та ще з полтавським колоритом завжди піднімає настрій і зміцнює фізичні сили.
Tasty and healthy food, and even with Poltava coloring always raises the mood and strengthens physical strength.

Полтавським інститутом бізнесу Українською медичною академією.
The Poltava Institute of Business the Ukraine Medical Stomatological Academy.

Цей заклад славиться хорошим обслуговуванням, істинною українською гостинністю і справжнім полтавським колоритом.
This restaurant is famous for its good service, true Ukrainian hospitality and real Poltava traditions.

ДТЕК Нафтогаз розвиває співробітництво з Полтавським національним технічним університетом ім. Ю. Кондратюка.
DTEK started cooperation with the Poltava Technical University for training specialists for oil and gas industry.

У студентки Інституту культури і мистецтв ЛНУ відбувся диригентський дебют із Полтавським симфонічним оркестром.
A student of the Institute of Culture and Arts of LTSNU had a conductor's debut with the Poltava Symphony Orchestra.

У січні 2010 року ми познайомилися з унікальним полтавським"Музеєм дальньої авіації" і його настільки ж незвичайним директором.
In January 2010 we got acquainted with unique Poltava“Museum of long-range aviation” and its so unusual director.

Щороку ми реалізуємо Стратегії соціального партнерства з Шишацьким, Миргородським та Полтавським районами Полтавської області.
Each year we elaborate the strategies of social partnership with Shyshaky, Myrhorod and Poltava districts of Poltava region.

У межах пленарного засідання відбувся телеміст між Полтавським юридичним інститутом та вченими Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого.
In the plenary session held a teleconference between Poltava law Institute and scientists from the National law University of Yaroslav the Wise.

Компанія SOLOVERO провела фотосесію з унікальними предметами декору, створеними талановитим полтавським майстром Славко Одарченко.
SOLOVERO company held a photo session with unique decor items created by the talented designer from Poltava- Slavko Odarchenko.

Полтавським Юрія Тернопільським університетом Київським національним університетом технологій дизайну та Приватним вищим навчальним Київський.
Poltava National Technical Yuri Kondratyuk University Ternopil National Economic University Kyiv National University of Technologies and Design and Private Higher Educational Establishment.

Нестулею, де було представлено отримані результати проекту міжнародним Консорціумом загалом та Полтавським університетом економіки і торгівлі як партнером проекту.
Nestuleya was held at PUT, where the results of the project were presented by the International Consortium and the Poltava University of Economics and Trade as a project partner.

Компанією укладено довгостроковий договір з Полтавським МЕЗ на переробку давальницької сировини з метою виробництва і продажу бутильованої соняшникової олії торгової марки«Щедро».
The Company signed a long-term contract with Poltava Oil Extraction Plant for processing of raw materials for production and sales of bottled sunflower oil under the Shchedro brand name.

У 2016 р. підписано Протокол про перспективні напрями співробітництва між Харбінським університетом комерції, Інститутом та Полтавським університетом економіки і торгівлі Укоопспілки України.
In 2016 there was signed a protocol on perspectives for cooperation among Harbin University of Commerce, the Institute and Poltava University of Economics and Trade of Central Union of Consumer Associations of Ukraine.

Ряд анкетних обстежень, проведених Харківським, Полтавським, Пермським та іншими земствами на початку заборони, показав, що населення з першого року заборони досить широко починає вживати різні алкогольні сурогати.
A number of the questionnaire surveys conducted Kharkiv, Poltava, Perm and other territories in the beginning of the ban, showed that the population in the first year of the ban widely begins to use different kinds of alcohol surrogates.

У привітальному слові Почесний консул України в Чорногорії Предраг Міловіч відмітив, що це вагомий початок спільної плідної роботи як між нашими країнами, так і особисто з Полтавським національним технічним університетом імені Юрія Кондратюка.
In his welcome note, Honorary Consul of Ukraine in Montenegro, Predrag Milovic stressed that this is the significant beginning of fruitful cooperation between our two countries, particularly with Poltava National Technical University.

У рамках співпраці між Полтавським національним технічним університетом імені Юрія Кондратюка і Сумським державним університетом та реалізації навчального модуля за програмою Жана Моне 12-13 жовтня 2016 року на базі ПолтНТУ було проведено відповідні лекційні і тренінгові заняття.
In cooperation between Poltava National Technical University and Sumy State University and the implementation of a training module for the Jean Monnet program 12-13 October 2016 at the PoltNTU was conducted lectures and training sessions.

У рамках двосторонньої угоди про співпрацю між Сумським державним університетом та Полтавським національним технічним університетом імені Юрія Кондратюка 5-6 листопада 2016 року студенти-економісти ПолтНТУ прийняли активну участь у роботі Бізнес-школи СумДУ«Youth&Business» у м. Суми.
In the framework of bilateral cooperation agreements between Sumy State University and Poltava National Technical University 5-6 November 2016, economists PoltNTU students took part in the Business School of SSU«Youth& Business» m. Sumy.

Кондратюка(2 точки підключення), Полтавським державним педагогічним університетом, Полтавським інститутом бізнесу, Українською медичною стоматологічною академією та Полтавським факультетом Національної юридичної академії ім. Ярослава Мудрого.
Kondratyuk National Technic University(2 points of connection), the Poltava State Pedagogical University, the Poltava Institute of Business, the Ukraine Medical Stomatological Academy and the Poltava Department of National Yaroslav Mudry Law academy are put into operation in Poltava.

Так, результати досліджень щодо поліпшення техніки, технології та методів проведення буріння глибоких геологорозвідувальних свердловин, здійснюваних Полтавським відділенням інституту, можуть використовувати переважно підприємства НАК«Надра України» та НАК«Нафтогаз України», і, відповідно, вони мають фінансувати ці роботи.
Thus, the results of research to improve the technique, technology and methods of drilling deep exploration wells carried out by the Poltava Department of the Institute can be used mainly by enterprises such as Nadra Ukraine and Naftogaz of Ukraine, and accordingly, they should finance these works.

Піскуна з вимогою забезпечити полтавським журналістам безпеку, припинити політичну цензуру у найстрашніших її формах- фізичного знищення тих, хто пише гірку для владоможців правду, знайти і покарати замовників і виконавців цього жахливого кримінального злочину.
Piskun with the demand to guarantee the safety of Poltava journalists, to stop the political censorship in its more dangerous form- physical destruction of those, who write the truth unpleasant for state officials, to find and punish the executors of this terrible crime and those.

У Полтаві введено в експлуатацію волоконно-оптичні сегменти мережі УРАН між Полтавським військовим інститутом зв'язку, Полтавським університетом споживчої кооперації України, Полтавською Державною сільськогосподарською академією, міжміським вузлом ЗАТ"Датагруп", Полтавським національним технічним університетом ім. Ю.
The fiber optic segments connecting the Poltava military telecommunication institute, the University of Consumer's co-operation of Ukraine, the State Agriculture Academy, the intercity node of JSC"Datagroup", the Poltava Yu.

Договори про науково-технічну співпрацю між Полтавським національним технічним університетом імені Юрія Кондратюка та вищезазначеними установами забезпечує проходження практики студентами, підвищення кваліфікації та стажування співробітників кафедри, проведення сумісних наукових конференцій, досліджень та захист дисертацій в спеціалізованих радах.
Agreements on scientific and technical cooperation between Poltava National Technical University and the above agencies provides practical training of students, professional development and training department staff, conducting joint scientific conferences, research and defense of dissertations in the specialized councils.

Полтавські лікарі вчаться самі і навчають інших.
Poltava doctors study themselves and teach others.

Дніпропетровськ Полтавське шосе.
Dnipropetrovsk Poltava Highway.

Полтавське державне музичне училище.
The Poltava State Music School.