Що таке ПОЛЬСЬКОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• polish and

Приклади вживання Польської та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знання польської та англійської вітаються.
Knowledge of Polish and English is welcome.

Спричинився до відродження новітньої польської та російської літератури.
Being newly discovered in Polish and Russian literature.

Взаємини польської та української літератур».
Relations between Polish and Ukrainian literature".

На ньому були присутніми 6286 представників польської та німецької знаті.
At the wedding, 6,286 German and Polish nobles were said to be present.

Курси польської та англійської мови для дорослих і дітей.
Courses of Polish and English for adults and children.

DAGADANA- це суміш джазової, електронної, польської та української народної музики.
DAGADANA is a fusion of jazz, electronica, Polish, and Ukrainian folk music.

Каталог польської та китайського взуття буде представлений на виставці"Взуття.
Catalogue of Polish and Chinese shoes will be presented at the exhibition"Shoes.

Однак місто продовжувало залишатися важливим центром польської та русинської культури.
The city remained an important centre of both Polish and Ukrainian cultures.

Eska TV онлайн тв- музичний канал популярної польської та світової музики. ESKA TV онлайн.
Eska TV online TV- a popular music channel of the Polish and world music. ESKA TV online.

Він згадав український національний рух і інтервенції польської та Білої армії.
He recalled the Ukrainian national movement, and the Polish and White Army interventions.

Окрім німецької, польської та української, була в Галичині ще четверта важлива і поширена мова- їдиш.
Together with German, Polish, and Ukrainian, there was a fourth important and widespread language in Galicia- Yiddish.

Творчість Шопена- одне з найбільших досягнень польської та світової музичної культури.
The Chopin creativity is one of the greatest achievements of Polish and world music.

Він нагадав про український національний рух, про втручання Польської та Білої армій.
He recalled the Ukrainian national movement, and the Polish and White Army interventions.

Він уважається однією з головних фігур в історії польської та американської соціології, є засновником польської академічної соціології, а також, цілої наукової школи в соціології.
He remains a major figure in the history of Polish and American sociology; the founder of Polish academic sociology, and of an entire school of thought in sociology.

Словник містить сучасну широковживану лексику та спеціальні терміни польської та української мов.
The dictionary contains widely used modern vocabulary and special terms used in Polish and Ukrainian.

Сформувати корпус синтаксичних конструкцій англійської, німецької, французької, польської та чеської мов, відмінних від української мови.
To form the corpus of syntactic structures of the English, German, French, Polish and Czech languages that differ from the Ukrainian one.

Працює журналістом для багатьох видань, редактор міжнародного літературного журналу RADAR, перекладає з польської та німецької мов.
Works as a journalist for many editions, an editor of the international literary magazine Radar, translated from Polish and German.

У школу Л. Світличної перевели паралельний клас з єврейської школи, з'явилися учні з польської та німецької шкіл- у 1938 закривали школи нацменшин.
A parallel class from the Jewish school was transferred to Svitlychna's school, and students appeared from the Polish and German schools- in 1938 schools for national minorities were closed.

На місці табору в 1947 році був організований музей, відомий як Меморіал Мучеництво Польської та Інших Націй.
The site was turned into a museum in 1947, and is known as the Memorial to the Martyrdom of the Polish and Other Nations.

На ранковій сесії учасники тренінгу познайомилися з презентаціями колег, що висвітлювали дію іспанської, польської та французької систем докторантської освіти та забезпечення якості.
At the morning session, the participants of the training met with colleagues presentations covering the impact of the Spanish, Polish and French systems of doctoral science and quality assurance.

Він одночасно вміщує до 30 осіб і задовольняє духовні потреби співробітників довколишніх станцій: російської, чилійській, польської та корейською.
The Orthodox church can accomodate up to 30 visitors and caters to the spiritual needs of the personnel from the nearby Russian, Chilean Polish and Korean Stations.

Підкреслити важливість українських трудових мігрантів для розбудови польської та української економік;
Emphasize the importance of Ukrainians migrant workers in the development of Polish and Ukrainian economies;

Перший Фестиваль єврейської культури відбувся в Кракові у 1988 році, його програма була зосереджена навколо наукової сесії, присвяченої зустрічі польської та єврейської культур.
The First Festival took place in 1988 and its program focused on a scholarly conference on the encounter betweentwo cultures, Jewish and Polish.

У ресторані готелю у Вас буде можливість спробувати чудові і різноманітних страв польської та європейської кухні.
In the hotel restaurant you will have the opportunity to taste excellent and varied dishes from Polish and European cuisine.

Перший Фестиваль єврейської культури відбувся в Кракові у 1988 році, його програма була зосереджена навколо наукової сесії, присвяченої зустрічі польської та єврейської культур.
The 1st Festival of Jewish Culture was held in Cracow in 1988 and its programme was centred on an educational session devoted to the meeting of cultures- Polish and Jewish.

Вона лежить далеко від туристичних шляхів, і в той же час має так багато від європейської, польської та єврейської історії.
It is completely off the tourist path- and at the same time so much a part of European, Polish, and Jewish history.

Предстоятель Руської Православної Церкви також підкреслив особливе значення Помісного Собору 1917-1918 років, який став найважливішою частиною загальної історії Польської та Руської Православних Церков.
The Primate of the Russian Orthodox Church also emphasized a special importance of the Local Council of 1917-1918- a milestone in the common history of the Polish and Russian Orthodox Churches.

Липня 1941 р. німці провели масовий розстріл єврейської інтелігенції, а 28 липня відбулися арешти представників польської та української інтелігенції.
On 23 July 1941, The Germans carried out a mass execution of the Jewish intelligentsia, and on 28 July thet arrested the Polish and the Ukrainian intelligentsia.

У ХVIII ст. головним завданням унійних київських митрополитів була оборона прав Церкви від латинських впливів і польської та російської займанщини.
In the 18th century the most vital task of the Kyiv Uniate Metropolitans was to defend the rights of the Church from Latin influence and Polish and Russian takeover.