Що таке ПОЛЬЩА ТА Англійською - Англійська переклад

• poland and

Приклади вживання Польща та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його основний фокус- Польща та Україна.
His main focus is on Poland and Ukraine.

Польща та Угорщина відступають від демократії.
Hungary and Poland are losing democracy.

Євро 2012 проводила Польща та Україна.
The Euro 2012 took place in Poland and Ukraine.

Господарями конференції були Польща та США.
The conference was co-hosted by Poland and the US.

Цим шляхом пішла Польща та інші країни.
From there they went to Poland and other countries.

На другому і третьому місці- Польща та Росія.
Second and third are Turkey and Poland.

Польща та Ізраїль поговорять щодо суперечливого закону.
Israel and Poland clash over proposed Holocaust law.

Цю політику ініціювали Польща та Швеція.
This policy was initiated by Poland and Sweden.

СРСР, Польща та Чехословаччина відмовилися його підписати.
The USSR, Czechoslovakia, and Poland refused to sign the treaty.

Німеччина, Ісландія, Польща та Хорватія прямують в Лігу B.
Germany, Croatia, Iceland and Poland have been relegated to division B.

Польща та Туреччина припинили автомобільні вантажоперевезення з Росією.
Turkey and Poland halt motor freight traffic with Russia.

Країни, що слідують за нею в цій традиції,- це Польща та Угорщина.
The countries that follow it in this tradition are Poland and Hungary.

Її змогли обійти тільки Польща та Росія(друге й перше місце відповідно).
It lies behind Poland and Russia(second and first places correspondingly).

Він розповів, що ініціатори такої пропозиції- Польща та Нідерланди.
Outspoken proponents of this position are Poland and the Netherlands.

Литва, Польща та Україна створили тристоронню бригаду LITPOLUKRBRIG.
Lithuania together with Poland and Ukraine established a trilateral brigade, LITPOLUKRBRIG.

Системи захисту закуповують Польща та інші іноземні країни, які не є членами НАТО.
Security systems are purchased by Poland and other foreign countries that are not NATO members.

З того часу, Польща та Угорщина не взяли до себе жодного біженця, а Чехія- лише 12, що було менше.
To date Hungary and Poland have taken no refugees while the Czech Republic has taken a mere 12.

Як і в попередньому місяці, найбільшими ринками для збуту норвезького лосося були Польща та Франція.
As in the previous month, the biggest export markets for Norwegian Salmon are France and Poland.

Втім, з того часу, Польща та Угорщина не взяли до себе жодного біженця, а Чехія- лише 12, що було менше.
However, so far Hungary and Poland have taken in none at all, while the Czech Republic has accepted just 12.

З великим зростанням продажу машин значно перевищили очікування Польща та Балтійські країни.
Excellent growth in machine sales in Poland and in Baltic States have far exceeded expectations.

Польща та Нідерланди хочуть створити російськомовний телеканал для протистояння російській пропаганді.
The Netherlands and Poland are to launch a Russian-language news agency in order to counter Russian propaganda.

У меншому масштабі європейські країни- такі, як Німеччина, Польща та Чехія, також пережили серйозні повені.
On a smaller scale, European countries like Germany, Poland, and the Czech Republic have also suffered serious flooding.

Україна, Польща та США підписали меморандум про постачання американського скрапленого газу в Україну.
Ukraine, Poland, and the U.S. have signed a memorandum of sales of liquefied natural gas from America to Ukraine.

Інші країни, які святкують День боксу, як другий Різдво, серед інших- Нідерланди, Німеччина, Польща та Бельгія.
Other countries that celebrate Boxing Day as the second Christmas Day are Netherlands, Germany, Poland, and Belgium among others.

Головні порушники- Польща та Угорщина: обидві країни не прийняли жодного шукача притулку з Італії та Греції.
Among the worst offenders are Poland and Hungary, both of which have refused to accept a single asylum-seeker from Italy or Greece.

Російське телебачення повідомляє тим, хто досі його дивиться, що українські протести- це робота виконавців, яким платить Швеція, Польща та Литва.
Russian television is informing those who still watch it that the Ukrainian protests are the work of operators paid by Sweden, Poland, and Lithuania.

Угорщина, Польща та Чеська Республіка приєдналися до НАТО 20 років тому, 12 березня 1999 року, а Словаччина через 5 п'ять років.
Hungary, Poland, and the Czech Republic joined NATO 20 years ago, on March 12, 1999, while Slovakia followed suit five years later.

Серед них Програма“U-LEAD з Європою”, фінансована Європейським Союзом, зокрема такими країнами як Данія, Естонія, Німеччина, Польща та Швеція.
One of these is the U-LEAD with Europe Program funded by the European Union, particularly by countries like Denmark, Estonia, Germany, Poland, and Sweden.

Чехія, Угорщина, Польща та Словаччина блокують розподіл біженців через обов'язкові квоти ЄС, залишаючи Грецію та Італію нести тягар міграційної кризи.
The Czech Republic, Hungary, Poland, and Slovakia are blocking the redistribution of refugees via obligatory EU quotas, leaving Greece and Italy to bear the burden of the migration crisis.

Цьогорічний форум пройшов під патронатом Посольства України в Республіці Польща та за підтримки Міністерства економічного розвитку і торгівлі України.
This year's forum was held under the patronage of the Embassy of Ukraine in the Republic of Poland and supported by the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.