Що таке ПОЛЬЩІ ЯК Англійською - Англійська переклад

• poland as
• poland how

Приклади вживання Польщі як Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Кремлі сприймають дислокацію бронетехніки США в Польщі як загрозу.
Kremlin sees deployment of U.S. armor in Poland as threat.

Іноземні громадяни трудяться в Польщі як легально, так і нелегально.
Foreign citizens work in Poland as alegally, and illegally.

Популярність Польщі як країни для медичного туризму кожного року зростає.
The popularity of Spain as a medical tourism destination is growing every year.

Іноземні громадяни можуть працювати в Польщі як легально, так і нелегально.
Foreign citizens work in Poland as alegally, and illegally.

Популярність Польщі як країни для медичного туризму кожного року зростає.
The popularity of Poland as a country for medical tourism is growing every year.

Він писав його тоді, коли Польщі як національної держави не існувало.
Upon invading Poland, they declared that Poland as a country did not exist.

Навчальні поїздки менторів до Італії та Польщі як частина проекту"JOURNEY".
Educational mobilities of mentors to Italy and Poland as part of the project"JOURNEY".

Презентація нового уряду Польщі як презентація нового iPhone- Prism Ua.
Presentation of the new government of Poland as a presentation of the new iPhone- Prism Ua.

До початку квітня була досягнута угода щодо подальших кроків(відома в Польщі як«Угода «круглого столу»).
By early April an agreement on the way forward(known in Poland as the“Roundtable Agreement”) was finalized.

Презентація нового уряду Польщі як презентація нового iPhone.
Presentation of the new government of Poland as a presentation of the new iPhone.

Але остання важлива для Польщі як«перевалочна база» для експорту санкційних товарів на російський ринок.
But the country is important for Poland as a"transhipment base" for exporting sanctioned goods to the Russian market.

Цей простір, що був близьким та зрозумілим, але одночасно не був центром національної ідентифікації поляків, вписувався в образ Польщі як спільного дому.
This space being near and clear but also not the center of national identification of Poles, fit the image of Poland as common home.

Реклама східних регіонів Польщі як місця активного відпочинку- мультимедійнa рекламнa кампанія.
Promoting Eastern Poland as a place for active leisure pursuits- a multimedia promotional campaign.

Майбутнє Польщі як зразка ліберальної західної демократії, як безпечної і стабільної держави-члена ЄС та НАТО.
The future of Poland as a liberal, Western democracy- as a secure, stable EU and NATO Member State.

Він навів аргументи на користь Польщі як однієї із найсприятливіших юрисдикцій для виходу на ринки ЄС.
He provided arguments in favor of Poland as one of the most friendly jurisdictions for entering the EU markets.

Навівши приклад Польщі як країни, готової захищати західні свободи, він застеріг проти загроз“тероризму та екстремізму”.
Holding up Poland as an example of a country ready to defend civilisation, he will warn against the threats of"terrorism and extremism".

Com Як правильно зонувати маленьку квартиру: приклад з Польщі Як зробити маленьку квартиру більше: приклад з Польщі..
Com How to properly zonirovat small apartment: an example from Poland How to make a small apartment more: an example from Poland..

Це відбувається завдяки діяльності закладів вищої освіти, а також загальній привабливості Польщі як країни призначення для міграції.
This is happening thanks to the activities undertaken by higher education schools, but above all, as a result of the general attractiveness of Poland as a destination country.

Як зробити маленьку квартиру більше: приклад з Польщі Як спланувати маленьку квартиру: 10 прикладів з коментарями експерта- etk-fashion.
How to make a small apartment more: an example from Poland How to plan a small apartment: 10 examples with expert comments- etk-fashion.

Підкреслити роль Польщі як країни, що високо цінує творчі досягнення сучасних українських письменників у контексті спільної польсько-української культурної спадщини;
To emphasize the role of Poland as a country that highly appraises creative achievements of modern Ukrainian authors in the context of the joint Polish-Ukrainian cultural heritage.

Як правильно зонувати маленьку квартиру: приклад з Польщі Як спланувати маленьку квартиру: 10 прикладів з коментарями експерта- etk-fashion.
How to properly zonirovat small apartment: an example from Poland How to plan a small apartment: 10 examples with expert comments- etk-fashion.

Після закінчення третього поділу Польщі, який ініціював падіння Польщі як незалежної держави, він став активним діячем у відновленні польської незалежності з-за кордону.
After the final Third Partition of Poland, which ended the existence of Poland as an independent country, he became actively involved in promoting the cause of Polish independence abroad.

Com Як правильно зонувати маленьку квартиру: приклад з Польщі Як планувати квартиру площею 30 квадратів правильно: приклад з Парижу- etk-fashion.
Com How to properly zonirovat small apartment: an example from Poland How to plan an apartment with an area of 30 squares correctly: an example from Paris- etk-fashion.

Назви були замінені у Польській Померанії, після того як Дальня Померанія і незначна частина Внутрішньої Померанії були також віддані Польщі як частина знов приєднаних територій від Німеччини.
The current designations replaced Polish Pomerania since Farther Pomerania and a small part of Hither Pomerania were also ceded to Poland as part of the territories recovered from Germany.

Теперішня правляча еліта зруйнувала імідж Польщі як країни, яка 30 років була лідером у регіоні відносно дотримання демократичних стандартів.
The current government has destroyed the image of Poland as a country that has been a leader in the region for 30 years in terms of respect for democratic standards.

Com Як облаштувати повноцінну квартиру всього на 16 метрах Як зробити маленьку квартиру більше: приклад з Польщі Як правильно зонувати маленьку квартиру: приклад з Польщі..
Com How to build a full apartment just 16 meters How to make a small apartment more: an example from Poland How to properly zonirovat small apartment: an example from Poland..

Якщо Вас цікавить продаж квартир в Польщі як покупця, наша компанія надасть Вам свої професійні послуги з пошуку потрібного об'єкта нерухомості та оформлення угоди купівлі- продажу, щоб Ви могли заощадити свій час.
If you are interested in apartments in Poland as a buyer, our company will provide you with professional services in finding the right property and registration of the transaction of purchase and sale, so you can save your time.

Ми не тільки сподіваємося на успішну конференцію у вересні, але й з нетерпінням чекаємо повернення на Національний стадіон у Польщі як підтримуюча сторона ЄВРО-2012, щоб побачити ще один прекрасний і повністю доступний європейський футбольний стадіон.».
We now not only look forward to a successful conference in September, but also to returning to the National Stadium in Poland as supporters for UEFA EURO 2012 to see what is sure to be another excellent and fully accessible European football stadium.”.

Як правильно зонувати маленьку квартиру: приклад з Польщі Як зробити маленьку квартиру більше: приклад з Польщі Як за допомогою освітлення зробити спальню сучасної і стильної: 14 прикладів- etk-fashion.
How to properly zonirovat small apartment: an example from Poland How to make a small apartment more: an example from Poland How to use lighting to make the bedroom modern and stylish: 14 examples- etk-fashion.

Цей напрям розглядає розташування Програми в Польщі як ключову точку зору, що дає студентам перевагу спостереження за соціальними змінами у процесі становлення та можливістю вивчити, як і чому певні передбачення недійсні у конкретному контексті.
This track sees the location of the Program in Poland as the key vantage point, which gives students the benefit of observing social change in the making and the opportunity to examine how and why certain predictions are invalidated in a particular context.