Що таке ПОЛЯРНІ ШАПКИ Англійською - Англійська переклад

• polar caps
• ice caps

Приклади вживання Полярні шапки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім Землі, Марс є єдиною планетою, у якої є полярні шапки.
Apart from Earth, Mars is the only planet to have ice caps.

В першу чергу, пейзаж формують полярні шапки, чия товщина може становити від 1 м до 3, 7 км.
First and foremost, the landscape form the polar caps, whose thickness can vary from 1 m to 3.7 km.

Крім Землі, Марс є єдиною планетою, у якої є полярні шапки.
After earth, Mars is the only planet that has polar ice caps.

Основним резервуаром стануть полярні шапки, проте газу, що міститься в них, усе одно буде недостатньо для тераформування.
The main tank will serve as the polar caps, however, the contained gas will still be enough for terraforming.

Крім Землі, Марс є єдиною планетою, у якої є полярні шапки.
So“Mars is the only other planet besides Earth that has polar ice caps”.

Незважаючи на невеликий зовнішній вигляд, ранні телескопи змогли виявити білі полярні шапки і відтінки, які змінювалися в залежності від сезону.
Despite its small appearance, early telescopes could detect white polar caps and shades that varied seasonally.

Крім Землі, Марс є єдиною планетою, у якої є полярні шапки.
Besides Earth, Mars is the only other known planet to have polar ice caps.

У 1966 році Лейтон та Мюррей висловили припущення, що марсіанські полярні шапки містять значно більший об'єм CO2, аніж сама атмосфера планети.
In 1966, Leighton and Murray proposed that the Martian polar caps provided a store of CO2 much larger than the atmospheric reservoir.

А потім ловелловська теорія під фактами нових даних стала танути, як полярні шапки Марса.
And then rovellasca theory under the facts of new data began to fade as the polar caps of Mars.

Обидві планети мають приблизно однакову кількість ґрунту, площу поверхні, стійкі полярні шапки, і обидві мають схожий кут нахилу осей обертання, через що на кожній з них відбуваються сильні зміни сезонів.
Both planets have roughly the same amount of land surface area, sustained polar caps, and both have a similar tilt in their rotational axes, affording each of them strong seasonal variability.

Але на планеті часто спостерігалися пов'язані з водою ефекти, такі як хмари, морози і полярні шапки.
But water-related effects have often been observed on the planet, such as clouds, frosts, and polar caps.

Він звернув увагу на те, що клімат Марса дуже сухий(за винятком полярних областей) і фактично єдиним джерелом води на планеті є полярні шапки, які, як вважав Ловелл, складаються з водяного льоду.
He drew attention to the fact that the climate of Mars is very dry(except polar regions), and practically the only source of water on the planet are the polar caps, which, as believed Lovell, consist of water ice.

Якщо для цього застосовувати орбітальні дзеркала, було б необхідно 120 МВте-років для виготовлення дзеркал, достатньо великих для того, аби випарувати полярні шапки.
If using orbital mirrors, an estimated 120 MWe-years would be required in order to produce mirrors large enough to vaporize the ice caps.

Полігональні особливості» були помічені на інших тілах у Сонячній системі, таких як полярні шапки Марса.
The‘polygonal features' have been seen on other bodies in the solar system, such as near Mars' polar caps.

Північна полярна шапка.
The Martian North Polar Cap.

Північна полярна шапка.
South polar cap.

Північна полярна шапка на Марсі влітку.
South polar cap of Mars in summer.

Принаймні визначені температури полярних шапок(- 100°С) геть відкидають гіпотезу про вуглекислий склад цих утворень.
At least the polar caps defined temperature(-100° C) completely reject the hypothesis of carbon composition of these formations.

Однак хмарний туман і крижана місцевість на його полярних шапках давали космічним вченим підстави сподіватися, що вода- необхідна для життя- колись текла на Марсі.
However, cloudy mists and icy terrain on its polar caps gave space scientists some cause for continued hope that water- essential for life- once flowed on Mars.

Виявилося, що вуглекислого газу в полярних шапках й інших резервуарах Марса не вистачить для тераформування планети.
It turned out that carbon dioxide in the polar caps and other reservoirs of Mars is not enough for terraforming the planet.

Наприклад, зниження температури може спричинити збільшення снігу та льоду поблизу полярних шапок, таким чином, збільшення відбиття світла та подальше зниження температур.
For example, lowered temperatures could cause an increase in snow and ice near the polar caps, thus an increased reflection of light, and further lowering of temperatures.

Припущення про наявність рідкої води під полярними шапками Марса з'явилися багато років тому.
Assumptions about the presence of liquid water under the polar caps of Mars appeared many years ago.

MRO використовує свою наукову апаратуру для вивчення марсіанського клімату, погоди, атмосфери та геології; шукає ознаки рідкої води в полярних шапках і під поверхнею планети.
MRO is using its onboard scientific equipment to study the Martian climate, weather and geology, to search for signs of liquid water in the polar caps and underground.

Зараз Уран наближається до середини свого літнього сезону, і область з«полярною шапкою» стає все більш помітною.
Uranus is now close to the middle of the summer season, and the area of the polar caps becomes more noticeable.

Таким чином формується північна полярна шапка Марса(південна значно менше).
That way, the Martian northern polar cap is formed(the southern one is much smaller).

На початку весни, коли був отриманий знімок, північна полярна шапка складалася з водяного льоду і пилу.
At the beginning of spring, when the picture was taken, the northern polar cap consisted of water ice and dust.

Відповідно до інтерпретації вчених, світла зона на одному з полюсів може виявитися полярною шапкою.
According to the interpretations of scholars, bright area on one of the poles may be the polar cap.

Андрій- інженер-технік, автор революційного Mars Hopper- безпілотного літака для дослідження полярних шапок Марса та їхніх околиць,- що переміг на всесвітньому хакатоні Space Apps Challenge від NASA.
Andriy is an Engineering Technician, the author of Mars Hooper. The revolutionary pilotless plane, which is for polar caps investigation and its outskirts. This plane won on the world hackathon Space Apps Challenge by NASA.

Протягом останніх 540 млн Земля пережила три великі льодовикові періоди, протягом яких глобальна температура знижувалася, що призводило до формування великих льодовикових покривів, котрі виходили далеко за межі полярних шапок.
Over the last 540 million years, the Earth has weathered three major ice ages-- periods during which global temperatures plummeted, producing extensive ice sheets and glaciers that have stretched beyond the polar caps.