Приклади вживання Полівінілхлорид Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полівінілхлориду Барвники.
PVC Dyes.Будівництво виробництва полівінілхлориду суспензійного ПВХ-С(2008-2011 рр.).
Полівінілхлорид, не змішаний з іншими речовинами.
Polyvinylchloride, not diluted with other substances.При нагріванні полівінілхлорид набуває пластичність, тому працювати з ним одне задоволення.
When heated, polyvinyl chloride acquires plasticity, so working with it is a pleasure.Взуття цієї торгової марки виготовлене з легкого таміцного матеріалу ПВХ(полівінілхлорид).
The shoes of this trademark are made of light and durable material-PVC(polyvinylchloride).Панелі з полівінілхлориду(ПВХ) популярний оздоблювальний матеріал.
Of PVC panel(PVC) hot finishing material.До того ж бамбук не містить шкідливий полівінілхлорид, який часто присутній у пластику.
In addition, bamboo does not contain harmful polyvinyl chloride, which is often present in the plastic.ПВХ полівінілхлориду, якостей світло-жовтого напівпрозорі і блискучі.
PVC polyvinyl Chloride, qualities of light yellow translucent and shiny.До того ж бамбук не містить шкідливий полівінілхлорид, який часто присутній в пластиці.
In addition, bamboo does not contain harmful polyvinyl chloride, which is often present in the plastic.Із полівінілхлориду для зовнішніх мереж водовідведення діаметрами 110-400 мм.
Of polyvinylchloride for external drainage networks diameter 110-400 mm.Оригінальні вінілові плитки мають структуру, що складається з декількох шарів,до складу яких входить полівінілхлорид і полімер.
The original vinyl tiles have a structure consisting of several layers,which include polyvinyl chloride and polymer.Полівінілхлорид відомий як ПВХ, який являє собою термопластичний полімер, який замінив гуму в багатьох додатках.
Polyvinyl chloride is known as PVC which is a thermoplastic polymer which has replaced rubber in many applications.Зварювальний апарат з ПВХ підходить для різних видів зварювання тазварювання з пластику, таких як полівінілхлорид(ПВХ) ТПУ.
The PVC welding machine is suitable for various kinds of plastic welding and welding,such as polyvinyl chloride(PVC) TPU.Полівінілхлорид(ПВХ) 's токсичний стримування відлякує користувачів використання і твердість PS робить його легко ламаються.
Polyvinyl Chloride(PVC)'s toxic containment has discouraged users' usage and PS's hardness makes it break easily.Матеріал, з якого вони зроблені, був створенийще в 1835 році німецьким хіміком Регнальдом і отримав назву полівінілхлорид(ПВХ).
The material from which they are made,was created in 1835 by German chemist Rehnaldom and called polyvinyl chloride(PVC).Багатьох насторожує"хімічне" назва матеріалу- полівінілхлорид(ПВХ) і те, що в процесі виробництва в пластик додають свинець.
Many people are alerted by the"chemical" name of material, polyvinyl chloride(PVC) and that in the process of production lead is added in plastic.Полівінілхлорид також часто використовується в одязі та аксесуарах для створення подібного шкірі матеріалу, що відрізняється гладкістю і блиском.
Polyvinyl chloride is also commonly used in clothes and accessories to create a material similar skin, which is characterized by smoothness and glance.З чого починається виробництво вікон, це нарізка ПВХ(полівінілхлорид) профілю, який використовується для виготовлення рами, стулки, а також віконної перегородки(імпоста).
Window production starts from cutting the PVC(polyvinylchloride) profile used for making frame, sash and impost.Звичайно, полівінілхлорид не конкурент бетону або металу по міцності, але він цілком придатний для будівництва приємного на вигляд і досить міцного паркану.
Of course, not a competitor PVC concrete or metal strength, but it is quite suitable for the construction of a pleasant-looking and quite durable fence.Багатьох насторожує«хімічна» назва матеріалу- полівінілхлорид(ПВХ) і те, що в процесі виробництва в пластик додають свинець.
Many people are concerned with the“chemical” name of the material- polyvinyl chloride(PVC) and that the lead is added in the process of the production of plastic.Полівінілхлорид був випадково виявлений, і не раз, а принаймні двічі в 19 столітті, спочатку в 1835 році Анрі Віктор Регнаул і в 1872 році Євген Бауман.
Polyvinyl chloride was observed by chance on two occasions during the nineteenth century, first in 1835 by Henri Victor Regnault and then in 1872 by Eugen Baumann.Основний матеріал, з якого виготовляють металопластикові вікна- ПВХ(полівінілхлорид), був створений Анрі Віктором Реньо абсолютно випадково.
The primary material of which the PVC windows Полівінілхлорид був випадково виявлений, і не раз, а принаймні двічі в 19 столітті, спочатку в 1835 році Анрі Віктор Регнаул і в 1872 році Євген Бауман.
Polyvinyl chloride was accidentally discovered on at least two different occasions in the 19th century, first in 1835 by Henri Victor Regnault and in 1872 by Eugen Baumann.Діоктилфталат(ДОФ) є стратегічною сировиною для підприємств, що переробляють полівінілхлорид, виробників резино-технічних виробів і лако-фарбових матеріалів.
Dioctylphthalate(DOP) is a strategic raw material for polyvinylchloride processing enterprises, as well as for manufacturers of mechanical rubber goods and coating materials.Зверніть увагу: полівінілхлорид імітує плетіння тканини, завдяки чому його щільність підвищується, тому ви без страху можете встановити таку стелю і у ванній кімнаті.
Pay attention: polyvinyl chloride imitates fabric weaving, due to which its density increases, so you can install such a ceiling in the bathroom without fear.Труби з НПВХ мають низьку хімічну активність тому можуть використовуватись не лише для транспортування води ай деяких речовин, до яких полівінілхлорид та матріал ущільнюючих кілець хімічно стійкі.
PVC-U pipes have low chemical activity and, therefore, can be used not only for transporting water,but some substances to which PVC and material of the O- rings are chemically resistant.Недоліки: хоча полівінілхлорид(ПВХ) є абсолютно нешкідливим матеріалом і не становить небезпеки для людини й навколишнього середовища, дехто вважає його не настільки екологічним, як натуральні матеріали(дерево, камінь).
Disadvantages: although polyvinyl chloride(PVC) is absolutely harmless material and does not pose a danger to humans and the environment, some consider it not as ecological as natural materials(wood, stone).Труби і фасонні частини призначаються для питного водопостачання таінших речовин, до яких полівінілхлорид і матеріал кілець ущільнювачів хімічно стійкі(Показники хімічної стійкості дивитися в СН 550-82“Інструкція з проектування технологічних трубопроводів з пластмасових труб”).
Pipes and fittings are intended for drinking water andother substances supply to which PVC and material of the O- rings are chemically resistant(chemical stability indicators can be found at CN 550-82“Instruction on the technological pipelines design based on the plastic pipes”).Полівінілхлорид(ПВХ) використовується у всіх галузях і в кожній квартирі є не тільки у вигляді рам для склопакетів, але і в сантехнічних трубах, і будь-якої побутової або комп'ютерної техніки, посуду, іграшках і так далі.
Polyvinyl chloride(PVC) is used across all industries and in every apartment there is not only in the form of frames for insulating glass, but also in the plumbing pipes, and any consumer or computer equipment, utensils, toys and so on.Високочастотні пластикові зварювальні апарати Зварювальний апарат з ПВХ підходить для різних видів зварювання тазварювання з пластику, таких як полівінілхлорид(ПВХ) ТПУ. Упаковка, що поглинає пластик у тому числі верхній та нижній двосторонній блистер, гаряче фітинги, блістер та картон гарячої облягаючої обробки….
High frequency PVC plastic welding machine applications The PVC welding machine is suitable for various kinds of plastic welding andwelding such as polyvinyl chloride PVC TPU Plastic absorbing packaging including upper and lower double blister hot….
