Що таке ПОЛІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• fields and

Приклади вживання Полів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові можливості створення історії полів та ведення сівозмін;
New opportunities of creation of the history of fields and controlling crop rotation;

Збільшено площі полів та засіяно 350 га моркви та 70 га червоного буряка.
Increased area sown fields and 350 hectares of carrots and 70 hectares of red beet.

Вона необхідна для того, щоб fxml файл мав доступ до приватних полів та приватних методів.
This is necessary for the fxml file to have access to private fields and private methods.

Саме тому він має повний доступ до всіх полів та методів творця, навіть приватних.
This lets the originator access the fields and methods of the memento, even though they're declared private.

Звичайно місто знаходилося біля каналу, з якого брали воду для зрошення полів та садів.
Of course the city was near the canal, from which werewater for irrigation of fields and gardens.

Гранично допустимих рівнів шуму, вібрації, магнітних полів та інших шкідливих фізичних впливів;
Maximum permissible levels of noise pollution, vibration, magnetic fields, and other harmful physical factors;

Золоте час року, природа одягається в найкрасивіші і барвисті наряди лісу, полів та міст.
Golden time of year, nature is dressed in the most beautiful and colorful outfits of the forest, fields and cities.

Підготовка до конкретних ринків, полів та кар'єри, які ви хочете продовжувати, починаючи з першого року навчання.
Prepare for the specific markets, fields, and careers you want to pursue--starting in your first year.

Карта має проріз для носіння на шнурку, має захист від електромагнітних полів та статичної електрики.
The card has a slot to be worn on a lace, it protected against electromagnetic fields and static electricity.

Ландшафт змінюється від ферм та узбереж в Массачусетсі, червоно-дубових лісів, полів та містечок до болотяної трав'янистої сільської місцевості Флориди.
The landscape varies from farmland and seasides in Massachusetts, red oak forests, fields and towns to marshy grassland and swampy Florida countryside.

Це застосовується в області мікрофонів, сканіфічного пошуку, медичних полів та особистої фотографії.
It is applicable in the field of microshots, scinitific search, medical fields, and personal photography.

Грецька компанія шукає постачальників інтелектуальних та інноваційних систем поливу для відкритих полів та теплиць.
The Greek company is looking for suppliers of intelligent and innovative irrigation systems for open fields and greenhouses.

Він назвав цей каскад енергії сонячним вітром та описав всю складну систему плазми, магнітних полів та енергетичних частинок, що утворюють це явище.
Parker named them Solar Winds, describing an entire complex system of plasmas, magnetic fields and energy particles that cause this phenomenon.

Сюди з Локач, від яких лише кілька кілометрів, веде не дорога- вона напівзруйнована, а напрямок серед полів та пагорбів.
It is connected to Lokachi, from which it is only a few kilometers away, not by a road, which is half-ruined, but by a mere direction running between fields and hills.

Він назвав цей каскад енергії сонячним вітром та описав всю складну систему плазми, магнітних полів та енергетичних частинок, що утворюють це явище.
He called this cascade of energy the solar wind and described an entire complex system of plasmas, magnetic fields and energetic particles that make up this phenomenon.

Також мобільний додаток виконує функцію навігатора полів та проблемних ділянок, які були визначені за допомогою супутникового моніторингу та індексу NDVI.
The mobile application also performs the function of a navigator of fields and problem areas, which were determined using the satellite monitoring and the NDVI index.

Електричний двигун використовує електричної енергії для виробництва механічної енергії, дуже зазвичай через взаємодію магнітних полів та проведення поточного провідників.
An electric motor uses electrical energy to produce mechanical energy, very typically through the interaction of magnetic fields and current-carrying conductors.

Ще одна техніка, яка широко використовується винахідниками, полягає в аналізі речовин, полів та інших ресурсів, які не використовуються, і які знаходяться в системі або поруч з нею.
Another technique that is widely used by inventors, is to analyze the substances, fields, and other resources that are not used, and which are in the system or close to it.

Файли cookie не завдають шкоди вашому пристрою, але полегшують, наприклад, пошук ваших уподобань, автоматичне заповнення певних полів та адаптацію вмісту наших сервісів.
Cookies do not cause any damage to your device, but make it easier for example to find your preferences, to fill some of the public transport which fields and adaptation with the content of our services.

ProGuard здійснює обфускацію Java та Android додатків шляхом перейменування імен класів, полів та методів у"беззмістовні" імена, ускладнюючи цим зворотню розробку(reverse-engineer) додатку.[5].
ProGuard obfuscates Java and Android programs by renaming classes, fields, and methods using meaningless names, making it harder to reverse-engineer the final application.[5].

Виходи у печери, піші та лижні прогулянки, затишний туристичний хостел Спелеохата, весела компанія однодумців, відпочинок вдалині шумних міст у оточенні лісів, полів та сніжних заметів.
Excursion to the caves, hiking and skiing, cozy tourist hostel Speleohouse, a cheerful company of like-minded people, a vacation away from noisy cities surrounded by forests, fields and snow sills.

Якщо, з якихось причин, час спливе швидше ніж гра встигне завантажитись- програма просто розпізнає 0 для усіх полів та продовжить у стандартному режимі знову чекаючи задану кількість часу.
This should make it“next” through castles as quickly as possible. If by some reason the game won't load until this time passes, the program will just recognize 0 for all the fields and“Next”, waiting again for the set amount of time afterwards.

Ведіть облік всієї інформації- електронні карти полів, дані по площі, сівозміні, агрохімічному складу і типу ґрунтів, історії обробки, фотозвіти агрономів з полів та інші важливі параметри.
Keep a record of all the information- field electronic maps, crop areas and rotation, agrochemical composition and soil type, cultivation history, agronomists' photo reports from the fields and other important parameters.

Agro Flow System" допомагає виробникам визначити проблемні області полів та координувати локальні дії, оптимізувати зональне внесення добрив чи пестицидів, що сприятиме скороченню виробничих витрат, вирівнюючи поле та підвищуючи врожайність.
The«Agro Flow System» helps producers identify problem areas of the field and coordinate local actions, optimize zonal fertilization or pesticides, which will reduce production costs, leveling the field and increasing yields.

Перевірена якість- наша сільськогосподарська техніка, продаж якої в Україні здійснюється на вигідних умовах, добре себе зарекомендувала і вже протягом багатьох років використовується фермерами для вирощування врожаїв, обробки полів та інших цілей.
Proven quality- our agriculture, the sale of which in Ukraine is carried out on favorable terms, well-proven and has been for many years used by farmers for growing crops, field and other purposes.

Одним з таких методів є точне землеробство, яке передбачає взяття проб ґрунту, а також інші технології, які допомагають фермерам врегульовувати варіювання між або всередині полів та досягати найліпших результатів, водночас зберігаючи цінні ресурси.
Such methods include precision agriculture which uses soil sampling and other techniques to help farmers manage variations between or within fields and achieves the best possible returns while preserving precious resources.

Місцева комбінована дія постійних магнітних та електромагнітних полів та MNC у пухлині(4) ініціювала SEEL, вільні радикали, що призводить до окислювального стресу та дерегуляції транспорту електронів та протонів у мітохондріоні(5).
The local combined action of constant magnetic and electromagnetic fields and MNC in tumor(4) initiated SEELs, free radicals, leading to oxidative stress and electron and proton transport deregulation in the mitochondrion(5).

Заснована в 2009 році колишнім румунським нападником Георге Хаджі, вартість академії- €11 млн і вона є однією із найбільших і найсучасніших в Східній Європі. В академії навчається понад 300 учасників, є 9 тренувальних полів та ряд інших об'єктів.[1][2].
Founded in 2009 by former Romanian international Gheorghe Hagi, the academy cost €11 million and is one of the biggest and most modern in Southeastern Europe, holding over 300 players, 9 training fields and other facilities.[2][3].

А величезні державні установи, немов гральні поля. Це чудово, що територія Вестін Форт-Лодердейл включає вісім футбольних полів та вісім бейсбольних, а ще 20 тенісних кортів, але ж подивіться на дорогу туди, чи ви дозволите своїй дитині прокататися на велосипеді там?
And then the super-sizing of our other civic institutions like playing fields-- it's wonderful that Westin in the Ft. Lauderdale area has eight soccer fields and eight baseball diamonds and 20 tennis courts, but look at the road that takes you to that location, and would you let your child bike on it?

Крім того, Микола Жикаляк звернув увагу на необхідність виключення абсорбованого газу метану вугільних родовищ, вилученого в процесі випереджаючої та поточної дегазації вугільних шахт, шахтних полів та закритих шахт, незалежно від подальшого використання вилученого газу, з об'єкту оподаткування платою за користування надрами.
Besides, Mykola Zhykaliak noted the necessity of excluding the absorbed coal seam methane gas, captured during recurring and pre-mining degasation of coal mines, coal fields and abandoned mines, regardless the further use of captured gas, from the tax base for mineral tax(subsoil resources use tax).