Що таке ПОЛІГРАФОЛОГ Англійською - Англійська переклад

• polygraph examiner

Приклади вживання Поліграфолог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всеукраїнської асоціації поліграфологів.
Polygraph Association.

Розроблено крісло поліграфолога“POLYGRAPH-SYSTEM”.
Polygraph chair POLYGRAPH-SYSTEM is developed.

Всеукраїнська асоціація поліграфологів.
Ukrainian polygraph association.

Спеціаліст-поліграфолог використовує тільки сертифіковану техніку.
A polygraph specialist uses only certified technology.

Голова Євразійської асоціації поліграфологів.
The Eurasian Association of Polygraphs.

Поліграфолог: навчався в ТОВ“Поліграф Тест” в 2007 році.
Polygraph examiner: he studied at LLC Polygraph Test in 2007.

Української Технологічної Академії Поліграфолог.
Ukrainian Technological Academy Polygraph.

Всеукраїнська асоціація поліграфологів( ВАП).
The all- ukrainian polygraph association( upa).

Членство ВАП підтверджує професіоналізм поліграфолога.
UPA membership confirmes professionalіsm of polygraph examiner.

Поліграфолог Ігор Іщук проводить тестування учасників конгресу.
Polygraph examiner Igor Ishchuk conducts the testing of the congress participants.

В такому випадку поліграфолог повинен звіритися з іншими показниками на поліграмі.
In this instance, the examiner has to check with the other relevant graphs.

Сподіваємося, що наші принципи і завдання відповідають Вашим уявленням про майбутнє української професії“поліграфолог”.
We hope that our principles and tasks correspond to your ideas about the future of the Ukrainian profession“polygraph examiner”.

Якщо поліграфолог виявляє рух, він повинен повідомити про це випробуваного.
If the examiner detects a movement, he should very well warn the examinee.

Всеукраїнська асоціація поліграфологів має членів, які почали свою практику за межами України.
Ukrainian Polygraph Association has members who started their practice outside Ukraine.

Це спілка, в якій клієнт знайде якісну послугу за помірну ціну, а поліграфолог технічну і наукову підтримку.
This society, where the client will find a quality service for a reasonable price, and a polygraph technician and scientific support.

Погодження з експертом-поліграфологом питань, які плануються до винесення на експертизу.
Agree with a polygraph expert on issues that are planned before being submitted for examination.

Якщо поліграфолог виявляє протидію, він про це чітко зазначає у довідці, а замовник дослідження вже приймає відповідні рішення щодо особи, яка протидіяла.
If the polygraph examiner discovers the counteraction, he or she clearly states this in the conclusion, and the customer makes the appropriate decisions regarding the responding person.

Після закінчення тестування, поліграфолог порівнює фізіологічні реакції з різними типами питань.
At the conclusion of the test, the polygraph examiner compares the physiological reactions to the various question types.

Під ці п'ять поліграфолог розробляє індивідуальну систему тестів, яка містить від 100 до 200 питань.
Under these five, the polygraph examiner develops a one-to-one test system that contains 100 to 200 questions.

Справа в тому, що перед тестуванням спеціаліст-поліграфолог переконує тестованого в абсолютній точності поліграфа.
The fact is that before testing, a polygraph specialist convinces the test subject of the absolute accuracy of the polygraph..

У такому разі поліграфолог допоможе Вам висунути нові версії і рухатися в правильному напрямку з пошуку винних осіб.
In this case, the polygraph examiner will help you put forward new versions and move in the right direction to find the perpetrators.

По-перше, перелік питань для тестування не фіксований, поліграфолог кожен раз підбирає і формулює їх таким чином, щоб викликати потрібну реакцію у конкретного випробуваного.
First, the list of questions for testing is not fixed, the polygraph examiner selects and formulates them each time in such a way as to awaken the desired reaction in a particular subject.

Експерт-поліграфолог безпосередньо надає суду висновок судової психологічної експертизи з використанням поліграфу, що в подальшому ввійде в доказову базу по справі.
An expert polygraph examiner directly provides the court with a conclusion of a forensic psychological examination using a polygraph, which will then enter the evidence base of the case.

В кожному індивідуальному випадку поліграфолог після вивчення Вашої ситуації запропонує Вам оптимальну кількість питань з максимально коректним формулюванням.
In each individual case, after examining your situation, the polygraph examiner will offer you the optimal number of questions with the most correct wording.

Експерт-поліграфолог повинен детально ознайомитися з усіма матеріалами справи, щоб методично правильно побудувати тести для перевірки на поліграфі і не втратити важливі деталі.
An expert polygraph examiner must read in detail all the materials of the case in order to construct methodically correct tests for polygraph examination and not lose important details.

Деякі досліджувані можуть відповідати занадто тихо, в такому випадку поліграфолог може повторити питання і повідомити випробуваному, щоб він відповів відповідним чином.
Some examinees may tend to respond softly as if they thought audibleness can deflect a measure, so if in this case, the examiner can repeat the question and inform the examinee to respond appropriately.

В кожному індивідуальному випадку поліграфолог детально вивчає ситуацію замовника і створює індивідуальну систему тестів, не використовуючи при цьому застарілих шаблонів.
In each individual case, the polygraph examiner examines the customer's situation in detail and creates an individualized test system without using outdated templates.

Поліграфологічна апаратура Lafayette Instrument Company затверджена провідними міжнародними асоціаціями поліграфологів, і їй віддають перевагу поліграфологи 120 країн, в яких використовується поліграф.
Lafayette Instrument Company polygraph instrumentation is accredited by the leading international polygraph associations and is preferred by polygraph examiners from the nearly 90 countries using polygraphs.

Тобто, для того, щоб отримати відповідь на одне питання замовника, поліграфолог зобов'язаний використовувати цілий комплекс методологічних прийомів з метою досягнення максимально достовірного результату.
That is, in order to get an answer to one of the customer's questions, the polygraph examiner is obliged to use the whole set of methodological techniques in order to achieve the most reliable result.

Не дивлячись на те, що поліграфолог вже мав певний теоретичний базис та досвід проведення поліграфологічних досліджень, досвід ознайомлення з іншим підходом до проведення поліграфологічних досліджень, виявився досить цікавим та корисним.
Despite the fact that the polygraph examiner already had a certain theoretical basis and experience in conducting polygraph tests, introduction to a different approach in conducting of polygraph examinations turned out to be quite interesting and useful.