Що таке ПОЛІГРАФІЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• printing industry

Приклади вживання Поліграфічної промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай книги, газети, журнали та поліграфічної промисловості, 2010.
China book, newspapers, and magazine printing industry, 2010.

Вона має 15-річний досвід перекладу в галузі бізнесу й поліграфічної промисловості.
She has a 15-year experience in translation and interpretation related to business and printing industry.

Інтернет куртку CD поліграфічної промисловості настійно присвячений надати вам дешеві куртки CD поліграфічні послуги по всьому світу.
Online cd jacket printing marketplace is strongly specialized in offer you cheap cd jackets printing service worldwide.

Міжнародна виставка тривимірної поліграфічної промисловості.
Shenzhen International Three- Dimensional Printing Industry Exhibition.

У жовтні 1944 року на місці друкарні було відкрито ремісниче училище(РУ-2), яке готувало кадри для поліграфічної промисловості.
In October, 1944 the former printing house was transformed into a vocational school(VS-2) designed for staff training for printing industry.

Несподівано було виявити, що Україна також постачає до Нідерландів машини для поліграфічної промисловості(на$18 млн у 2015 році) і кабель(на$15млн).
Interestingly, Ukraine also sells to the Netherlands a significant amount of machinery for the printing industry($18 mn) and cables($15 mn).

Пластикові кольорового друку гнучкою пакувальної промисловості є головною силою упаковки та поліграфічної промисловості викидів ЛОС.
Plastic color printing flexible packaging industry is the main force of packaging and printing industry VOCs emissions.

DRK102 є застосування в упаковці та поліграфічної промисловості, щоб перевірити процес друку з високою швидкістю, чорнило відповідність квітів, висікання, штампування, складання і т. д.
DRK102 is applying in Packaging and printing industry to test the high-speed printing process, Ink color matching, die cutting, punching, folding, etc.

Несподівано було виявити, що Україна також продає в Нідерландах досить багато машин для поліграфічної промисловості(на$18 млн) і кабелю(на$15 млн).
Interestingly, Ukraine also sells to the Netherlands a significant amount of machinery for the printing industry($18 mn) and cables($15 mn).

Нашій компанії довіряють тисячі виробників і постачальників послуг, створюючи протягом багатьох років, спільно з нами одну з найбільших виставок реклами та поліграфічної промисловості в світі.
Our company is trusted by thousands of producers and service providers who for many years have been co-creating with us the greatest trade fair for advertising and printing industry in the world.

Технічний вуглець використовується як наповнювач у лакофарбовій промисловості, гумотехнічної, поліграфічної промисловості, у виробництві пластмасових виробів.
Carbon black is used as filler in paint industry, rubber, printing industry, in the production of plastic products.

Ця місцева автономія була посилена економікою поліграфічної промисловості, яка діяла в основному на місцевих та регіональних ринках, з невеликою конкуренцією з боку інших географічних районів.
This local autonomy was strengthened by the economy of the printing industry which operated in largely local and regional markets, with little competition from other geographical areas.

Отже, за допомогою photoshopa можна редагувати фотки, створити фотомонтаж, ілюстрацію, слайд, анімаційний ролик, підготувати дизайн шаблонів для сайтів, готувати зображення в публікацію для світової мережі і поліграфічної промисловості.
Thus, using photoshopa can edit photos, create photo montage, image, slide, animation, produce design templates for sites, preparing images publication for global network and printing industry.

Може знайти застосування при виробництві виробів мікро-електронної техніки("чисті кімнати"), у комп'ютерних класах, у залах обчислювальних центрів, текстильної, поліграфічної промисловості з метою контролю за забезпеченням нормального функціонування….
Can find an using at the production of products a microelectronic technology("clean rooms"), in computer classes, in cybernetic computing centers, textile, polygraph industry for the reason checking for ensuring a normal….

Цей каталізатор працює встановлюється в низькотемпературному пристрій для спалювання каталітичних органічного відпрацьованих газів, що вона може очистити акрилонітрилу, акрилової кислоти, бутадієну каучуку та інших хімічних відходів газу, також він може очистити відходів газ із сталевого кольору, колір алюмінію та інших поліграфічної промисловості.
This catalyst works being installed into low temperature catalystic combustion device for organic waste gas that it can purify acrylonitrile, acrylic acid, butadiene rubber and other chemical waste gas, also it can purify waste gas from color steel, color aluminum and other printing industries.

Цей каталізатор особливо підходить і широко використовується для очищення органічних відходів газу в нафтовій промисловості, хімічної промисловості, лакофарбове покриття поліграфічної промисловості, печі промисловості та інших галузях промисловості..
This catalyst is especially suitable and has been widely used for organic waste gas purifying in petroleum industry, chemical industry, paint coating printing industry, oven industry and other industries..

Український науково-дослідний інститут спеціальних видів друку був створений у 1960 р. як філія Всесоюзного науково-дослідного інституту поліграфічної промисловості(ВНДІПП) з метою вирішення важливих проблем щодо розроблення поліграфічного обладнання, матеріалів і технологій для виготовлення нових видів друкованої продукції.
Ukrainian Research Institute of Special Printing Processes was established in 1960 as a branch of the All-Union Research Institute of the printing industry to solve important problems for the development of printing equipment, materials and technologies for the production of new types of printed materials.

Целюлозно-паперова та поліграфічна промисловість.
Pulp, paper and printing industry.

Компанія зосередилася на поліграфічній промисловості, створюючи дорогі принтери та недорогі чорнила, в той час як її конкуренти заробляли на продажу дорогих чорнил.
The company focused on the printing industry building expensive printers and inexpensive ink while its competitors were making money from selling expensive ink.

Як клеї в поліграфічній промисловості для робіт палітурних брошурувань, в побутовій хімії, в шкіряному виробництві;
As adhesives in the printing industry to work broshuruvan binding in household cleaning, in leather production;

Свою сучасну назву, а також вид, плати отримали через використання певної специфіки в технології виробництва, схожою на друкування книг в поліграфічній промисловості.
The modern name, as well as the form, the boards received because of the use of some specifics in producing technology, similar to printing books in the printing industry.

Поліграфічна промисловість є однією з найдинамічніших галузей у світі, що бурхливо розвиваються.
The printing industry is one of the most dynamic, rapidly developing industries in the world.

Ми представляємося для Вас як фірма діюча на ринку від року 1993 в паперовій та поліграфічній промисловості, у виробництві етикеток, паперової промисловості та надання комплексних послуг для наших клієнтів.
Allow us to introduce ourselves: we're a business that has been active in the paper and printing industry, in the field of label production, paper processing, and providing comprehensive services to our customers since 1993.

На той час(1975) необхідно було забезпечити поліграфічну промисловість Києва досвідченими фахівцями, оскільки поповнення випускниками стаціонару зі Львова та Москви було призупинено складністю прописки, а галузь інтенсивно розвивалась.
At that time(1975) it was necessary to ensure the printing industry in Kyiv had experienced professionals, because there were some complexity of registrations for graduates from Moscow and Lviv and their work in Kyiv has been suspended.

CO2-лазерний гравер і різак широко застосовується в багатьох галузях промисловості, таких як рекламна промисловість, різьблена промисловість подарунків і ремесел, пакувальна та поліграфічна промисловість, шкіряна промисловість одягу, промисловість архітектурних моделей, виробництво тотемної промисловості тощо.
CO2 laser engraver and cutter is widely used in many kinds of industries, like Advertising industry, Carved gifts and crafts industry, Packing and printing industry, Leather clothing industry, Architectural model industry, Production totem industry, etc.

Один з найбільших в країні транспортно-логістичних вузлів(міжнародний аеропорт, через місто проходить Транссибірська магістраль і 6 федеральних автотрас), важливий промисловий центр(оптико-механічна промисловість, приладобудування і важке машинобудування, металургія, поліграфічна промисловість, легка і харчова промисловість, військово-промисловий комплекс).
One of the largest transport and logistic hubs(the area boasts an international airport, Trans-Siberian Railway and 6 federal highways), an important industrial centre(optical-mechanical industry, tool engineering and heavy engineering, metal industry, printing industry, consumer goods manufacturing and food industry, as well as the military industrial sector).

Один з найбільших в країні транспортно-логістичних вузлів(міжнародний аеропорт, через місто проходить Транссибірська магістраль і 6 федеральних автотрас), важливий промисловий центр(оптико-механічна промисловість, приладобудування і важке машинобудування, металургія, поліграфічна промисловість, легка і харчова промисловість, військово-промисловий комплекс).
One of the largest transport and logistics centers in the country(the international airport, the Trans-Siberian Railway and 6 federal highways pass through the city), an important industrial center(optomechanical industry, instrument making and heavy engineering, metallurgy, printing industry, light and food industry, Industrial complex).

У поліграфічній промисловості конячка асоціюється з G-Print.
In the graphical industry, the horse is associated with G-Print.

Виставка поліграфічної та пакувальної промисловості Ханчжоу.
HangZhou Printing& packaging industry exhibition.