Що таке ПОЛІКІСТОЗ Англійською - Англійська переклад

• polycystic
• polycystosis

Приклади вживання Полікістоз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полікістоз яєчників: причини.
Polycystic Ovaries: Causes.

Вторинний полікістоз(або синдром ПКЯ).
Secondary polycystosis(or PCO syndrome- PCOS).

Полікістоз яєчників- що це таке.
Polycystic ovary- what is it.

В першу чергу пояснимо, що ж собою являє полікістоз.
First of all I will explain what communism is.

Полікістоз яєчників? Лікування можливо!
Polycystic ovary? Treatment is possible!

Як перемогти полікістоз яєчників: лікування народними.
How to defeat polycystic ovaries: treatment with folk.

Полікістоз(синдром полікістозних яєчників).
Polycystic(polycystic ovary syndrome).

Гінекологічні захворювання(мастопатія, полікістоз та інші).
Gynecological diseases(mastopathy, polycystosis and others).

Гінеколог встановив діагноз- полікістоз обох яєчників і як наслідок, відсутність овуляції.
Gynecologist diagnosed polycystic both ovaries and as a result, the lack of ovulation.

Але широко розповсюдженим захворюванням полікістоз назвати не можна.
But a widespread disease polycystosis can not be called.

Полікістоз яєчників: причини виникнення, симптоми і лікування, фото та відео, де показані основні методики.
Polycystic ovary: causes, symptoms and treatment, photos and videos that show the basic techniques.

Найбільш частою причиною надлишкової продукції андрогенів є полікістоз яєчників.
The most frequent cause of excessive androgen production is polycystic ovaries.

З віком полікістоз яєчників прогресує, тому вирішувати питання з вагітністю слід якомога раніше.
With age, polycystosis of the ovaries progresses, therefore, the issue of pregnancy should be resolved as soon as possible.

ПХН характеризується наявністю множини кіст(звідси,"полікістоз") в обох нирках.
PKD is characterized by the presence of multiple cysts(hence,"polycystic") in both kidneys.

Вторинний полікістоз(синдром ПКЯ) легше піддається лікуванню, і його вдається ліквідувати навіть консервативними методами.
Secondary polycystosis(PCOS) is easier to treat, and it can be eliminated even by conservative methods.

Насправді, за даними 2000 року, первинний полікістоз у структурі гінекологічної захворюваності становить близько 10-12%.
In fact, according to the data of 2000, primary polycystosis is about 10-12% in the structure of Gynecologic diseases.

Вторинний полікістоз діагностують у жінок в середньому віці, що мають зайву вагу і високий рівень інсуліну в крові.
Secondary polycystosis diagnosed in women in middle age, overweight and having high levels of insulin in the blood.

Основна причина його надмірного вироблення- це пухлинні ушкодження організму, які продукують гормон і полікістоз яєчників.
The main reason for its excessive production is the tumor lesions of the body, which produce a hormone and polycystic ovaries.

Первинний полікістоз виникає у жінок з нормальною масою тіла, і для нього не характерний підвищений рівень інсуліну в крові.
Primary polycystosis occurs in women with normal body weight, and it does not have elevated levels of insulin in the blood.

При плануванні вагітності жінкам з діагнозом«полікістоз яєчників» необхідно пройти курс лікування для відновлення і стимуляції овуляції.
When planning a pregnancy, women diagnosed with polycystic ovary should be treated to restore and stimulate ovulation.

Інша справа, що полікістоз яєчників є однією з найбільш частих причин жіночого безпліддя(за різними оцінками, від 40 до 70 відсотків).
Another thing is that polycystic ovaries is one of the most common causes of infertility in women(estimates vary from 40 to 70 percent).

Можливо, через цю плутанину і поспішний діагноз, полікістоз яєчників часто відносять до числа найчастіших гінекологічних захворювань у жінок.
Perhaps because of this confusion and hasty diagnosis, polycystic ovaries are often among the most common gynecological problems in women.

Ярина може застосовуватися в якості лікування при ендометріозі, аденомиозе, міомі матки, полікістоз яєчників і деяких інших гінекологічних захворюваннях.
Yarin can be used as a treatment for endometriosis, adenomyosis, uterine myoma, polycystic ovary and some other gynecological diseases.

Можливо, з-за цієї плутанини і поспішного діагнозу полікістоз яєчників часто відносять до числа найбільш частих гінекологічних захворювань у жінок.
Perhaps because of this confusion and hasty diagnosis, polycystic ovaries are often among the most common gynecological problems in women.

Щоб уникнути плутанини в цьому питанні, надалі я буду використовувати термін"синдром ПКЯ" тільки в тому випадку, коли мова буде йти саме про вторинний полікістоз.
To avoid confusion in this matter, in the future I will use the term"PCOS" only when it will go just about secondary polycystosis.

Полікістоз яєчників, як і кіста жовтого тіла,- це всього лише результат функціональних порушень, пов'язаних з утворенням домінантного фолікула.
Polycystic ovaries, as well as the corpus luteum cyst- this is just a result of functional disorders associated with the formation of the dominant follicle.

Адже часто гірсутизм буває обумовлений захворюванням яєчників, при якому підвищується секреція андрогенів(полікістоз, пухлини та їх метастази в яєчники).
This is because hirsutism is often caused by disease of the ovaries, which increases the secretion of androgens(polycystic, tumors and their metastases to the ovaries).

Тим не менше, оскільки полікістоз викликає одночасно безліч порушень у роботі систем організму, то і лікування слід проводити одночасно в декількох напрямках.
However, since polycystosis causes at the same time numerous violations in the operation of the organism, so treatment also should be carried out simultaneously in several directions.

Полікістоз яєчників не є тільки гінекологічним захворюванням, тому лікування повинно бути спрямоване і на усунення тих порушень, які призвели до розвитку патології яєчників.
Polycystic ovarian disease is not only a gynecological disease, so treatment should also be aimed at eliminating those disorders that led to the development of ovarian pathology.

Якщо у вагітної вже діагностували полікістоз, то слід пройти курс гормональної та медикаментозної терапії для підтримки стану здоров'я в нормі і успішного виношування плоду.
If polycystosis has already been diagnosed in a pregnant woman, then a course of hormonal and drug therapy should be taken to maintain normal health and successfully bear the fetus.