Що таке ПОЛІМЕРИЗАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• polymerization
• polymerisation

Приклади вживання Полімеризація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повна полімеризація- 72 години.
Full polymerization- 72 hours.

І сучасний широко застосовується в різних полімеризаціях.
And modern is widely used in a variety of polymers.

Щоб відбулася полімеризація, необхідно використовувати ультрафіолетові промені.
To occur polymerization, necessary to use ultraviolet rays.

Полімеризація плівок фулеритів при легуванні металами та опроміненні".
Polymerization of fullerene films under doping with metals and irradiation".

Висихання, а точніше, полімеризація епоксидногоклею відбувається протягом доби.
Drying, or rather, polymerization of epoxyglue occurs within a day.

Знизу вгору: Використання ультразвуку до або під час полімеризація частинок.
Bottom-Up: Use of ultrasound before or during particle polymerization.

Полімеризація каталізатори, і 15% електроніки і сонячні електричні додатки.
Polymerization catalysts, and 15% electronics and solar electric applications.

Процес приєднання відбувається під час хімічної реакції, що називається"полімеризація".
The joining process occurs during a chemical reaction called“polymerization”.

Для кращого приклеювання, полімеризація клейового складу відбувається в перебігу 24 год.
For better gluing, the polymerization of the adhesive composition occurs within 24 hours.

Внесення дентинного відтінку з формуванням внутрішньої структури зуба, полімеризація.
Introduction of dentine shade with the formation of the internal structure of the tooth, polymerization.

Крім того, полімеризація гемоглобіну впливає в першу чергу на здатність паразита перетравлювати Hb.
Further, the polymerization of hemoglobin affects the ability of the parasite to digest it in the first place.

Своєрідним процесом з нерозгалуженими ланцюгами є також полімеризація, при якій ланцюг реакцій одночасно визначає і довжину полімерної молекули.
Polymerization is a characteristic process with unbranched chains, in which the reaction chain also determines the length of the polymer molecule.

Полімеризація часток у мінемалюсіях дозволяє проводити виготовлення дисперсних частинок полімеру з гарний контроль за розміром частинок.
The polymerization of particles in miniemulsions allows for the manufacturing of dispersed polymer particles with good control over particle size.

Особливістю є нанесення зображення на основу за допомогою плоттера, подальша полімеризація фарби в результаті впливу ультрафіолету і покриття полімерними смолами.
A feature is the application of the image onto the substrate via the plotter, subsequent polymerization of the paint as a result of exposure to ultraviolet radiation and the coating polymer resins.

При цьому полімеризація проходить одночасно по всьому складу, тому можна сміливо стверджувати, що клей у затверділому стані являє собою єдину величезну молекулу полімеру.
In this case, the polymerization takes place simultaneously throughout the composition; therefore, we can safely say that the glue in the hardened state is a single huge polymer molecule.

Нанесення обраного емалевого відтінку в кілька етапів з формуванням анатомічних особливостей ріжучого краю і кутів коронки з піднебінної сторони, подальша полімеризація.
Application of the selected enamel shade in several stages with the formation of anatomical features of the cutting edge and the corners of the crown on the palatal side, followed by polymerization.

Полімеризація- це промисловий процес, що передбачає або не передбачає нагрівання чи використання каталізатора, за допомогою якого ненасичені вуглеводні утворюють їхні полімери або співполімери.
Polymerisation is the industrial process, whether or not involving heating or the use of a catalyst, by means of which unsaturated hydrocarbons are made to form their polymers or copolymers.

Більш детальніше про процес можна дізнатися у Вікіпедії- WEB У процесі піролізу відбуваються наступні реакції: розщеплення вуглецевих зв'язків; дегідрогенізація; ізомеризація; полімеризація; конденсація.
More details on the process can be found in Wikipedia- WEB During pyrolysis reactions occur following: splitting carbon bonds; dehydrogenation; isomerization; polymerization; condensation.

Полімеризація гемоглобіну- критичний крок цього процесу, оскільки, як було продемонстровано в невдалих спробах замін крові, коли гемоглобін роз'єднаний, він прагне прийняти оксид азоту, що викликає звуження судин.
The polymerization of the haemoglobin represents the critical step in this process because, as demonstrated by failed attempts at blood substitutes, when haemoglobin remains disassociated, it tends to take up nitric oxide, causing vasoconstriction.

Полімеризація вимагає біфункціональних мономерів(тобто, вони об'єднуються з двома іншими) і зупиняється невеликою часткою однофункціональних мономерів(які можуть об'єднуватися тільки з одним іншим, таким чином блокуючи один кінець зростання ланцюга).
Polymerisation requires bifunctional molecules(can combine with two others), and is stopped by a small fraction of unifunctional molecules(can combine with only one other, thus blocking one end of the growing chain).

Полімеризація вимагає біфункціональних мономерів(тобто, вони об'єднуються з двома іншими) і зупиняється невеликою часткою однофункціональних мономерів(які можуть об'єднуватися тільки з одним іншим, таким чином блокуючи один кінець зростання ланцюга).
Polymerisation requires bifunctional monomers(i.e., they combine with two others), and is stopped by a small fraction of unifunctional monomers(that can combine with only one other, thus blocking one end of the growing chain).

Полімеризація вимагає біфункціональних мономерів(тобто, вони об'єднуються з двома іншими) і зупиняється невеликою часткою однофункціональних мономерів(які можуть об'єднуватися тільки з одним іншим, таким чином блокуючи один кінець зростання ланцюга).
Polymerisation requires bifunctional molecules(can combine with two others), and is stopped dead in its tracks by a small fraction of unifunctional molecules(can combine with only one other, thus blocking one end of the growing chain).

Нанесення текучого композиту Filtek Ultimate Flowable з подальшою полімеризацією.
Application of a flowable Filtek Ultimate Flowable composite with subsequent polymerization.

Ступенем полімеризації визначаються і гідрофільні властивості колоїдних сполук, їх здатність зв'язувати воду.
Degree of polymerisation hydrophilic properties are defined and colloidal compounds, their water binding capacity.

Ефект пояснюється розгладженням поверхні і тертя з полімеризацією верхніх шарів.
The effect is due to smoothing the surface and friction with the polymerization of the upper layers.

Для роботи печі полімеризації і камери напилення порошкової фарби використовується напруга в 380В.
The operation of the polymerisation oven and the powder spraying chamber is 380V.

Ультразвуковий індукує і сприяє хімічної реакції на полімеризацію латексу.
Ultrasound induces and promotes the chemical reaction for the polymerization of latex.

Процес висихання різних сумішей прийнято називати полімеризацією.
The drying process different polymerization mixtures are called.

Виготовляють зубні протези з акрилу холодною та гарячою компресаційною полімеризацією або методом литтєвого пресування.
Acrylic dentures are made by cold and hot compression polymerization or by injection molding.

Відновлення контактної поверхні за допомогою емалевого відтінку з подальшою полімеризацією.
Reducing the contact surface by means of an enamel shade followed by polymerization.