Що таке ПОЛІПШЕННЯ ЕКОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• improving the environment
• environmental improvement

Приклади вживання Поліпшення екології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліпшення екології і якості води у В….
Analysis of air and water quality in the….

Справа в тому, що весь світ об'єднався за поліпшення екології планети.
The fact that the whole world came together for the improvement of the ecology of the planet.

Поліпшення екології, припинення забруднення ґрунтових вод та повітря продуктами гниття;
Improving the environment, cessation of pollution of groundwater and the air of decay products;

Інвестиції у ВДЕ- це внесок у зміцнення енергетичної безпеки, диверсифікацію енергоресурсів і поліпшення екології.
Investments in RES are a contribution to energy security promotion, diversifying energy resources and improving the environment.

Пошук нових шляхів поліпшення екології грунту, води і атмосфера планети займає розуми все більшого числа вчених.
The search for new ways to improve soil ecology, water and the atmosphere of the planet engrosses the minds of an increasing number of scientists.

Сьогодні захист навколишнього середовища та рух за поліпшення екології стали вже не просто модною тенденцією, а сучасним типом мислення для….
Today environmental protection and movement for environmental improvement have yet become not only a stylish trend but a modern way of….

Наступний крок до поліпшення екології нашої країни- це тотальні реформи екологічного законодавства за стандартами Євросоюзу.
The next step to ecological improvement in our country is total transformations of the environmental legislation according to the European standards.

Наймодавець зобов'язаний проводити капітальний ремонт, облагороджувати територію і сприяти в проведенні заходів, які проводяться для поліпшення екології.
Landlord must carry out major repairs, improve the territory and assist in carrying out activities that are carried out to improve the environment.

Ми вважаємо, що це гарна ініціатива поліпшення екології, можливість привернути увагу до екологічних проблем нашого міста.
We believe that this is a good initiative to improve the environment, an opportunity to draw attention to the environmental problems of our city.

Обидва сценарії стануть суттєвою перешкодою для подолання залежності від викопного палива й поліпшення екології в державі",- додали у компанії.
Both scenarios will be a significant obstacle to overcoming dependence on fossil fuels and improving the environment in the country,” the company said.

Сьогодні захист навколишнього середовища та рух за поліпшення екології стали вже не просто модною тенденцією, а сучасним типом мислення для великої кількості людей й основою передових виробничих технологій.
Today environmental protection and movement for environmental improvement have yet become not only a stylish trend but a modern way of thinking for a big number of people and a basis for advanced manufacturing technologies.

Певно, що не в царині виробництва, де інтереси споживачів зі скорочення робочого навантаження і поліпшення екології людини могли би створити стимул до зниження витрат.
Certainly not in the field of production, where the producers' interests in reducing their workload and ameliorating human ecology would generate a built-in incentive to cost-cutting.

Наша мета- поліпшення екології та міської економіки шляхом енергоефективної модернізації комунальної інфраструктури міст України, що призведе до скорочення використання енергетичних ресурсів, витрат на них та викидів СО2 в атмосферу.
Our goal is to improve the environment and the local economy through energy efficient modernization of municipal infrastructure in Ukraine in order to reduce energy use, costs and CO2 emissions.

Працюючи в цьому напрямі, наша компанія запрошує автотранспортні підприємства, шиномонтажниє майстерні і інші організації внести внесок до поліпшення екології Підмосков'я і зменшення загрози шкоди життю і здоров'ю населення.
Working in this direction, our company invites road transport companies, tire mounting workshops and other organizations to contribute to environmental improvement suburbs and reducing the threat of harm to life and health.

До цього ми ставимося позитивно, тому що будь-які дії, спрямовані на поліпшення екології в нашому місті, в нашій області, з боку Придніпровської ТЕС можна і потрібно сприймати позитивно»,- розповів активіст екологічного руху Павло Ткаченко.
We are positive about this, because any actions aimed at improving the ecology in our city, in our region, on the part of Pridneprovskaya TPP can and should be taken positively,"Pavel Tkachenko, an activist of the environmental movement, said.

Фонд Е5Р створено для здійснення фінансової підтримки у вигляді грантів та технічної допомоги в реалізації проектів з підвищення енергоефективності та поліпшення екології, результатом яких має стати значне скорочення споживання електроенергії.
The E5R Fund was established to provide financial support in the form of grants and technical assistance in implementing energy efficiency and environmental improvement projects, which would result in significant.

Разом з тим автономний район Внутрішня Монголія в майбутні три роки приступить до реалізації на території 11 повітів, розташованих в районі течії Хуанхе, екологічного проекту зі створення лісозахисних смуг за рахунок японських кредитів з метою поліпшення екології в басейні річки.
However, the Autonomous Region of Inner Mongolia in the coming three years will begin to implement on the territory of 11 counties located in the flow of the Yellow River, the environmental project to establish windbreaks at the expense of Japanese loans in order to improve the environment in the basin.

Фонд Е5Р створено для здійснення фінансової підтримки у вигляді грантів та технічної допомоги в реалізації проектів з підвищення енергоефективності та поліпшення екології, результатом яких має стати значне скорочення споживання електроенергії, зменшення викидів вуглекислого газу(CO2) та інших парникових газів в першу чергу, в Україні.
The E5R Fund was established by combining the contributions of benefactors for the implementation of financial support in the form of grants and technical assistance to implement projects aimed at the improvement of energy efficiency and the environment, which should result in a significant reduction in energy consumption, reduction of emissions of carbon dioxide(CO2) and other greenhouse gases, predominantly, in Ukraine.

Здаючи старий метал в спеціалізовані пункти приймання, ви не тільки позбавляєтеся непотрібного мотлоху і заробляєте на ньому, але і вносите свій посильний внесок у загальну справу поліпшення екології і економічної ситуації в нашій країні.
When selling old unattended metal to specialized scrap yards you not only get rid of useless trash and earn money, but also make your utmost contribution to the common cause of improving the ecology and economic situation in our country.

Як повідомляють в Bio-bean, лише одна тонна кавових відходів дозволяє знизити майже на 7 тонн кількість викидів вуглекислого газу від муніципального транспорту, що відкриває чудові перспективи для поліпшення екології і підвищення якості життя в Лондоні.
As reported in Bio-bean, just one ton of coffee waste can reduce by almost 7 tons the amount of carbon dioxide emissions from municipal transport, which opens great prospects for improving the environment and improving the quality of life in London.

Ця мета досягається шляхом прогресивного планування і забудови, вибору раціональних типів житлових будинків, концентрації житлового будівництва, реконструкції житлових масивів у промислових зонах, насамперед непридатних для проживання населення, поліпшення екології та ефективного використання земель, розвитку туризму.
This aim is being achieved through the advanced planning and construction, choice of rational types of residential buildings, concentration of residential construction, reconstruction of residential areas in the industrial areas that were unhabitable for the population before, improvement of the environment and efficient use of land, development of tourism.

Ще однією перевагою цієї системи є зниження шкідливих викидів двигуном, сприяє поліпшенню екології.
Another advantage of this system is to reduce engine emissions, improves the environment.

Такий порядок речей цілком зрозумілий, адже разом з поліпшенням екології та зниженням отруйних викидів в навколишнє середовище, майбутнього власника СЕС хвилює питання цілісності його бюджету.
This order of things is quite understandable, because together with the improvement of the environment and the reduction of toxic emissions into the environment, the future owner of SES is concerned about the integrity of its budget.

Кожен зможе отримати інформацію щодо нинішнього стану екології та способів поліпшення свого життя, своєї школи, міста, України.
Everyone will be able to learn about the current environmental situation and ways to improve their life, school, city, Ukraine.

З бакалавр ландшафтної архітектури, студенти отримують встановити садово-паркового професійну базу, людство здоровим, поліпшення умов життя і проектування біології та екології естетики.
With a Bachelor of Landscape Architecture, students get to establish the landscape architecture professional base, humanity healthy, improvement of living environment and designing of biology and ecology aesthetics.-.

Всеукраїнська громадська організація«Ноосфера»- це некомерційна організація, яка сприяє розвитку та поширенню інформаційного простору і поліпшення стану інформування суспільства з питань геологічного вивчення надр, надро- і природокористування, екології, поширення інформації про геологорозвідувальні галузі як невід'ємну частину економіки України.
All-Ukrainian public organization Noosphere- is a nonprofit organization that promotes the development and dissemination of information space and the improvement of public information on the geological study, nadro- and Natural Resources, Environment, dissemination of the geological survey industry as an integral part of the economy of Ukraine.

В ході дослідження були визначені основні проблеми в галузі екології та раціонального використання природних ресурсів на території Яремчанської міської ради та проаналізовано хід виконання місцевих програм, спрямованих на поліпшення екологічної ситуації.
During the study in Yaremche municipality main problems in ecological sector and sustainable use of natural resources were determined and also analyzed the implementation of local programmes aimed at ecological situation improvement.

Про нову ініціативу під назвою«Океанічний договір»(Ocean Compact), що передбачає поліпшення«жалюгідного стану» Світового океану, генсек ООН оголосив у південнокорейському місті Йосу, де наразі проходить Всесвітня спеціалізована виставка ЕКСПО-2012, присвячена проблемам екології Світового океану та прибережних зон.
A new initiative called"Ocean treaty"(Ocean Compact), which provides improved"sorry state" of the oceans, the UN Secretary General announced in the South Korean city of Yeosu, which is currently in the World Exhibition EXPO 2012 on the problems of ecology and coastal ocean zones.

Також в Стратегічного плані дій особливу увагу приділено безпеці регіону, поліпшенню якості освіти та охорони здоров'я, збереженню екології області, підвищенню енергоефективності та використанню відновлюваних джерел енергії, розвитку самоврядування і посиленню ролі громад та громадян у вирішенні місцевих проблем.
Also in the Strategic Action Plan, special attention is paid to the security of the region, improving the quality of education and health, preserving the region's ecology, increasing energy efficiency and using renewable energy sources, developing self-government and strengthening the role of communities and citizens in solving local problems.