Що таке ПОЛІПШЕННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• improve the efficiency
• improving the efficiency
• efficiency improvements

Приклади вживання Поліпшення ефективності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це неймовірне поліпшення ефективності.
Unbelievable improvements in efficiency.

Для поліпшення ефективності рекомендується провести 2 курси на рік.
For better effect, it's recommended to take 2 courses annually.

Особливості поліпшення ефективності якості лекції.
The special effectiveness of lecturing.

Даних Дефрагментація реєстру для поліпшення ефективності обробки даних.
Data Defragment registry to improve the efficiency of data processing.

Розвиток або поліпшення ефективності вже існуючого бізнесу;
Developing or improving the efficiency of an existing business;

Існує два основні способи поліпшення ефективності існуючих вакцин.
Two main approaches are used to attempt to improve the efficacy of available vaccines.

Для подальшого поліпшення ефективності технології фахівці NIST будують і тестують квантовий магнітометр.
To improve performance further, the NIST team is now building and testing a custom quantum magnetometer.

Йдемо до Вас з рішеннями щодо поліпшення ефективності виробничих процесів.
We are heading to you with solutions for improving the efficiency of production processes.

План містить перелік завдань з термінами виконання, який націлений на поліпшення ефективності співробітника.
The plan contains a list of tasks with deadlines, which is aimed at improving employee's efficiency.

Відповідно, ми очікуємо істотне поліпшення ефективності, і це відчують клієнти.
Accordingly, we expect a significant improvement in efficiency, and this will be noticed by our customers.

Прилад налаштовується в залежності від потреб замовника щодо поліпшення ефективності сортування зерна.
The device is adjusted according to the customer's needs for improving the efficiency of grain sorting.

Союз заохочує співпрацю між державами-членами з метою поліпшення ефективності систем запобігання та захисту від природних або антропогенних стихійних лих.
The Union shall encourage cooperation between Member States in order to improve the effectiveness of systems for preventing and protecting against natural or man-made disasters.

Дослідження безпосередньо представляє голос постачальника послуг і служить каталізатором для поліпшення ефективності виробника.
The research directly represents the provider voice and acts as a catalyst for improving vendor performance.

Компанією Elite Décor Industry ведеться постійний пошук можливостей модернізації і поліпшення ефективності процесів виробництва продукції.
Elite Decor Industry is constantly looking for upgradeability and improving of efficiency of product manufacturing processes.

Щоб скоротити витрати, фармацевтичної промисловості намагається поліпшення ефективності за допомогою автоматизованих технологій і передових мікропланшет наприклад 1536 Ну-плита.
To reduce costs, the pharmaceutical industry is trying to improve efficiencies by using automated technologies and advanced microplates such as the 1536 well plate.

Крім того, у нас є спеціальний дизайн зміни крену, який може змінити рулони дуже швидко і зменшити навантаження на працівників і внести свій вклад для поліпшення ефективності на виробництво.
In addition, we have our special roll change design, which can change rolls very quickly and reduce workers' workload and contribute for better effeciency on production.

Я впевнена, що завдяки цій програмі ми доб'ємося поліпшення ефективності, скоротимо ризики і забезпечимо стабільність бізнесу, який існуватиме в гармонії з суспільством і навколишнім середовищем».
I'm certain that in achieving our targets we will create efficiency improvements, risk reduction and a more resilient business that exists in harmony with local communities and the environment.”.

Визнаючи важливий внесок, який у цьому напрямі можуть зробити міжнародні стандарти й системи оцінки відповідності шляхом поліпшення ефективності виробництва й полегшення здійснення світової торгівлі;
Recognizing the important contribution that international standards and conformity assessment systems can make in this regard by improving efficiency of production and facilitating the conduct of international trade;

Для оптимізації виробництва та поліпшення ефективності вкладення інвестиційних коштів на комбінаті було встановлено когенераційну систему- таку собі невеличку ТЕЦ, котра виробляє електроенергію, тепло та вуглекислий газ, необхідні для стимуляції росту рослин.
To optimize production and improve the efficiency of investment funds, the co-generation system- such a small cogeneration plant, which produces electricity, heat and carbon dioxide needed to stimulate plants growth, was installed on the plant.

Можливості, такі як Intel TSX(розширення синхронізації транзакцій), були виставлені на оплату як такі, що пропонують в кінцевому підсумку поліпшення ефективності комерційного програмного забезпечення, хоча це, як очікувалося, потребує часу, щоб розвиватися.
Capabilities like Intel's TSX(Transaction Synchronization Extensions) were billed as eventually offering performance improvements in commercial software, though this was expected to take time to evolve.

Європол- Європейське правоохоронне агентство, метою якого є поліпшення ефективності і співпраця компетентних органів країн-членів ЄС у попередженні і боротьбі з тероризмом, незаконною торгівлею наркотиками й іншими формами організованої злочинності.
Europol is the European Law Enforcement Agency which aims at improving the effectiveness and cooperation of the competent authorities in the Member States in preventing and combating terrorism, unlawful drug trafficking and other serious forms of organised crime.

Існує нічого принципово неправильного з процесорами або SoC, які динамічно коригують свої годинники у відповідності до умов експлуатації, і ці поліпшення ефективності значно поліпшили термін служби батареї та вибух продуктивності в сучасних системах.
There's nothing intrinsically wrong with CPUs or SoCs that dynamically adjust their clocks in response to operating conditions, and these efficiency improvements have dramatically improved battery life and burst performance in modern systems.

Європол- Європейське правоохоронне агентство, метою якого є поліпшення ефективності і співпраця компетентних органів країн-членів ЄС у попередженні і боротьбі з тероризмом, незаконною торгівлею наркотиками й іншими формами організованої злочинності.
Europol is the European Law Enforcement Agency, established with the aim of improving the effectiveness and co- operation of the competent authorities in the Member States in preventing and combating terrorism, unlawful drug trafficking and other serious forms of organised crime.

Синкохімічні впливи на хімічні реакції та процеси включають збільшення швидкості реакції та/ або виходу, більш ефективне використання енергії, поліпшення ефективності каталізаторів фазового переходу, активації металів і твердих тіл або збільшення реактивності реагентів або каталізаторів.
The sonochemical effects to chemical reactions and processes include increase in reaction speed and/or output, more efficient energy usage, performance improvement of phase transfer catalysts, activation of metals and solids or increase in the reactivity of reagents or catalysts.

Регулярна щоденна діяльність EUBAM по обидва боки молдавсько-українського кордону має на меті поліпшення ефективності оперативної діяльності, пов'язаної з попередженням незаконної торгівлі людьми та міграції, та боротьбу з цими явищами, а також захист прав жертв незаконної торгівлі людьми.
The regular daily advisory activity performed by EUBAM on both sides of the Moldova-Ukraine border aims at improving the effectiveness of the operational activities related to the prevention of and fight against trafficking in human beings and irregular migration, as well as to the protection of the rights of trafficked persons.

Усі держави мають співробітничати з метою зміцнення та постійного поліпшення ефективності міжнародних організацій при здійсненні заходів, спрямованих на стимулювання загального економічного прогресу всіх країн, зокрема тих, що розвиваються, і тому мають співробітничати для пристосування їх, якщо необхідно, до потреб міжнародного економічного співробітництва, що змінюються.
All States should co-operate to strengthen and continuously improve the efficiency of international organizations in implementing measures to stimulate the general economic progress of all countries, particularly of developing countries, and therefore should co-operate to adapt them, when appropriate, to the changing needs of international economic co-operation.

Зважаючи на невідкладну потребу впровадити певні додаткові процедури до Конвенції для збереження й поліпшення ефективності її контрольної системи на тривалий період, у світлі дедалі більшої завантаженості Європейського суду з прав людини та Комітету міністрів Ради Європи;
Considering the urgent need to introduce certain additional procedures to the Convention in order to maintain and improve the efficiency of its control system for the long term, in the light of the continuing increase in the workload of the European Court of Human Rights and the Committee of Ministers of the Council of Europe;

У поєднанні з поліпшенням ефективності нафтопереробних заводів(перехід на біомасу як технологічне паливо), ці технології можуть привести до зниження рівня викидів парникових газів на 70% порівняно з бензином до 2022 р.
Combined with efficiency improvements in refineries, such as switching to biomass as a process fuel, these improvements could result in a 70 percent lower GHG emission profile for ethanol over gasoline by 2022.

Це дає змогу знизити рівень стигми та дискримінації, покращити прихильність до лікування у пацієнтів, покращити взаємодію лікаря та пацієнта, що сприяє поліпшенню ефективності лікування.
This lets to reduce the level of stigma and discrimination, improve patient adherence, and improve the interaction between the physician and the patient, which improves the effectiveness of treatment.

Вона зазначила, що нова стратегія роботи банку в Україну розглядає енергоефективність як чільний пріоритет, поряд з підвищенням прозорості(імплементація стандартів EITI) і поліпшенням ефективності менеджменту сектора.
She pointed out that the World Bank's strategy in the energy sector in Ukraine sees energy efficiency as a strategic priority, along with the increase of transparency(including implementation of standards of EITI) and improvement of efficiency of the management of the sector.