Що таке ПОЛІПШИТИ ДОСТУП Англійською - Англійська переклад

• to improve access
• better access

Приклади вживання Поліпшити доступ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліпшити доступ МСП до фінансових ресурсів.
Better access to finance for SMEs.

Політичне запитання: як поліпшити доступ до вищої освіти?
How can policy improve access to higher education?

Поліпшити доступ МСП до фінансових ресурсів.
Improving access for SMEs to finance.

Швейцарський політик має намір поліпшити доступ до достовірної інформації на сході України.
Swiss politician intends to improve access to reliable information on eastern Ukraine.

Поліпшити доступ до чистої води, санітарії та чистіших лікарень, щоб запобігти поширенню інфекцій.
Improved access to clean water, sanitation and cleaner hospitals to prevent infections spreading.

Як ми можемо вирішити проблему збереження водних ресурсів, поліпшити доступ до води і знизити її втрати?
How can we address watershed conservation, improve water access, and reduce water wastage?

Сонячна“корова” YOLK допомагає поліпшити доступ до електрики і освіти в країнах, що розвиваються.
Solar cow YOLK helps to improve access to electricity and education in countries that are developing.

ОБСЄ допомагає українському громадянському суспільству поліпшити доступ до фінансування соціальних проектів.
OSCE helps Ukraine's civil society to improve access to public funding for social projects.

Це дозволить поліпшити доступ до належним чином очистити територію і запобігти накопиченню бактерій і залишків їжі.
This will allow better access to properly clean the area and prevent accumulation of bacteria and food debris.

Заступник Верховного комісара УВКБ ООН з питань операцій закликає поліпшити доступ внутрішньо переміщених осіб до пенсій та інших прав.
UNHCR Assistant High Commissioner calls for improved access to pensions for the internally displaced and other rights.

Ми повинні поліпшити доступ до медичної допомоги у всій Європі і в той же час покращити якість роботи з догляду».
We must improve access to care across Europe and at the same time improve the quality of care jobs.”.

Вашингтон також хоче обмежити субсидії для китайських державних підприємств і поліпшити доступ для американських компаній на китайських ринках.
Washington also wants curbs on subsidies for Chinese state-owned enterprises and increased access for U.S. firms in Chinese markets.

Панн Безос хоче поліпшити доступ до Місяця, тому що має ширше бачення майбутнього, де люди можуть жити й працювати в космосі, що сьогодні неможливо.
Mr Bezos wanted to improve access to the Moon, because he has a wider vision of a future where people can live and work in space, which is not possible today.

Головна Новини Новини та прес-релізи ОБСЄ допомагає українському громадянському суспільству поліпшити доступ до фінансування соціальних проектів.
Home Newsroom News and press releases OSCE helps Ukraine's civil society to improve access to public funding for social projects.

Сенс простий: Те, що відбувається сьогодні, щоб поліпшити доступ молоді і жінок до освіти та навчання буде визначати майбутнє своїх країн і MENA регіон.
The rationale is simple: What happens today to improve the access of youth and women to education and training will determine the futures of their countries and the MENA region.

Ми використовуємо кукі на цьому сайті, які є частиною даних, що зберігаються на жорсткому диску відвідувачів, щоб допомогти поліпшити доступ на наш сайт і ідентифікувати постійних відвідувачів нашого сайту.
We use"cookies" on this site. A cookie is a piece of data stored on a site visitor's hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site.

Нові правила також вимагатимуть від держав-членів поліпшити доступ до води для всіх людей, особливо для вразливих груп населення, які в даний час мають ускладнений доступ до питної води.
The new rules will require Member States to improve access for all people, especially for vulnerable and marginalised groups who currently have difficult access to drinking water.

План дій буде безпосередньою керівною стратегією для того, щоб посилити безпеку журналістів, поліпшити доступ до інформації та покращити професійні стандарти у середовищі представників ЗМІ»,- заявила пані Міятович.
The action plan will be a hands-on and guiding strategy to make journalists safer, to improve access to information and professional standards among members of the media,” Mijatović said.

МСЕ розподіляє радіочастотний спектр і супутникові орбіти в глобальному масштабі, розробляє технічні стандарти, що забезпечують можливість ефективного приєднання мереж і технологій, і прагне поліпшити доступ до ІКТ для спільнот усього світу.
ITU distributes radio frequency spectrum and satellite orbits, develops technical standards that enable the effective connectivity of networks and technologies, and improves access to ICT for communities around the world.

Ця настанова має на меті описати способи, якими фармацевти можуть поліпшити доступ до медичної допомоги, зміцнення здоров'я та використання лікарських засобів від імені пацієнтів, яких вони обслуговують.
These guidelines are intended to provide a description of ways in which pharmacists can improve access to health care, health promotion and the use of medicines on behalf of the patients they serve.

Крім того, ряд держав-учасниць конвенції ще не виконали зобов'язань щодо очищення їхніх територій від протипіхотних мін, тоді як інші мають поліпшити доступ до різних послуг для людей, які постраждали від мін»,- сказав Алан Ешліманн, глава делегації МКЧХ в Україні.
In addition, a number of States Parties still have obligations under the Convention to clear anti-personnel mines from their territories, while others need to ensure improved access to services for mine victims,” said Alain Aeschlimann, head of the ICRC's delegation in Ukraine.

Поліпшить доступ до всіх необхідних послуг, медикаментів тощо;
Improve the access to all necessary services, equipment, medicines etc;

Поліпшить доступ до знеболення;
Improve the access to pain management;

Працює урядова програма“Доступні ліки”, яка поліпшила доступ українців до лікування.
The acting Government Affordable Medicines Program has improved access to treatment for Ukrainians.

Поліпшить доступ МСП до фінансових ресурсів, заохочуючи їх до інвестування, необхідного для підвищення своєї конкурентоспроможності;
Improves access to finance for SMEs, enabling them to make the necessary investments to increase their competitiveness;

Ми поліпшили доступ до води та санітарії, а також створили складні системи охорони здоров'я.
We have improved access to water and sanitation as well as created complex health-care systems.

Українська влада в останні роки поліпшила доступ до Умані, і наразі розробляються плани щодо відкриття військового аеропорту поблизу міста для прямих рейсів.
Authorities in Ukraine have improved access to Uman in recent years, with plans underway for reopening a disused military airport near the city for direct flights.

Українська влада в останні роки поліпшила доступ до Умані, і наразі розробляються плани щодо відкриття військового аеропорту поблизу міста для прямих рейсів.
Authorities in Ukraine have improved access to Uman in recent years, and plans are underway for reopening an unused military airport near the city for direct flights.

У нього сильні позиції для того, щоб домогтися укладення угоди, яка буде захищати права власності, поліпшить доступ до споживачів, а також розширить можливості для бізнесу і робітників по обидва боки столу.
He's in a strong position to get a deal that protects property rights, improves access to consumers and expands opportunities for business and workers on both sides of the table.