Приклади вживання Поліпшити розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маркетингу і поліпшити розуміння маркетингу як процесу».
Performance and improve understanding of marketing as a process.Розуміння функцій цих нейронів для читання думок може допомогти поліпшити розуміння"теорії розуму".
Understanding the functions of these mind-reading neurons may help researchers improve their grasp of the“theory of mind.”.Зараз вам треба поліпшити розуміння того, що відбувається з кожним з вас.
Now you need to better understand what is happening Небеса запевняють кожного з вас в тому, що ви знаходитеся тут для священного часу і треба поліпшити розуміння цього.
What Heaven is doing is Поповнити ваші знання та поліпшити розуміння принципів і практики навчання англійській мові;
Extend your knowledge and understanding of the principles and practice of English language teaching.Їх мета- поліпшити розуміння складних взаємодій між океаном і атмосферою, а також роль цих взаємодій в зміні клімату.
Their aim is to improve the understanding of complex interactions between Використання кольору може поліпшити розуміння, але не використовуйте тільки колір для передачі інформації.
The use of color can enhance comprehension, but do not use color alone to convey information.Їх мета- поліпшити розуміння складних взаємодій між океаном і атмосферою, а також роль цих взаємодій в зміні клімату.
Their goal was to improve the understanding of intricate interactions between Дослідники вважають, що відкриття дозволить поліпшити розуміння того, як паразит малярії процвітають всередині комахи і людини.
Researchers believe the discovery will increase understanding of how the malaria parasite thrives inside its insect and.Вчителі можуть підкреслити конкретні деталі, підкреслюючи,аннотіруя цифровим чорнилом різних кольорів, щоб поліпшити розуміння учнями уроків.
The teachers can stress the particular parts by underlining,circling and annotating with digital ink Кожне життя тут- це просто засіб для досягнення мети, щоб поліпшити розуміння сили божественної благодаті і чудес, які виходять із застосування божественного милосердя.
Each life here is merely a stepping-stone to better understanding the power of divine grace and the miracles that ensue from applying divine mercy.В рамках цього курсу ви можете зробити цінний досвід роботи,який дозволяє поставити теорію на практиці, поліпшити розуміння відповідних організацій та розвиток мереж.
As part of this course you may do valuable workexperience which allows you to put theory into practice, enhance your understanding of relevant organisations and develop networks.Цей рух у напрямі повної свідомості дозволить вам поліпшити розуміння складної природи божественного плану і люб'язно прийняти священні декрети Творця.
This move toward full consciousness will permit you to better understand the complex nature of the divine plan, and Ми також організовуємо культурні заходи і поїздки як в Херес-де-ла-Фронтера,так і в його околиці, щоб поліпшити розуміння нашими студентами історичного і художнього значення міста.
We also organize cultural activities and visits both in and around Jerez de la Frontera in orderto increase our students' understanding of the historical and artistic importance of the town.Вони сказали, що посібник покликаний«поліпшити розуміння знаків і символів, з якими люди можуть зіткнутися», і що в ньому зазначено, що«не всі знаки і символи, зазначені у цьому документі, становлять інтерес для боротьби з тероризмом».
They said it is meant to boost understanding of signs and symbols people may come across, and point Ми також організовуємо культурні заходи і поїздки як в Херес-де-ла-Фронтера,так і в його околиці, щоб поліпшити розуміння нашими студентами історичного і художнього значення міста.
We also organise cultural activities and visits both in and around Jerez de la Frontera in orderto increase our students' understanding of the historical and artistic importance of the town.Його місія полягала в тому,"щоб поліпшити розуміння науки серед політиків та інших лідерів, щоб розвинути захоплюючі, прогресивні ідеї щодо інновацій в науці та техніці для Сполучених Штатів у ХХІ столітті".
Our objective at Science Progress is to improve the understanding of science among policymakers and other thought leaders and Фонд вітає пропозиції від будь-яких дослідників зі сфери соціальних і гуманітарних наук,які обіцяють поліпшити розуміння причин, проявів і контролю насильства і агресії.
The foundation welcomes proposals from any Враховуючи проблеми нестабільних держав,політична економія підхід може поліпшити розуміння довгострокових обмежень на обсяг і стійкість, завдяки якій проблеми, пов'язані зі слабким потенціалом, державного будівництва та конфліктів можна було б краще розглядати в контексті зміни клімату.
Considering Успішні кандидати, що захистять свою дисертацію в наукових галузях, які дозволять поліпшити розуміння інтеграції українського продовольчого сектора на регіональні та міжнародні ринки.
Successful PhD candidates willconduct their PhD in research fields which allow to improve the understanding of Наприклад, розміри і/або відносне розташування деяких елементів на фігурах може бути навмисно перекручена щодоінших елементів з тим, щоб допомогти поліпшити розуміння різних варіантів здійснення цього винаходу.
For example, the dimensions and/or relative positioning of some of the elements in the figures may beexaggerated relative Основні поняття:(1) Ця критична соціальна теорія повинна бути спрямована на сукупність суспільства його історичної специфіки(тобто, його налаштовання на певний момент часу), і(2)Ця критична теорія повинна поліпшити розуміння суспільства шляхом інтеграції всіх основних соціальних наук, в тому числі географії, економіки, соціології, історії, політології, антропології та психології.
The core concepts of critical theory are as follows: That critical social theory should be directed at the totality of society in its historical specificity(i.e. how it came to be configured at a specific point in time),and That critical theory should improve understanding of society by integrating all the major social sciences, including geography, economics, sociology, history, political science, anthropology, and psychology.Наприклад, розміри і/або відносне розташування деяких елементів на фігурах може бути навмисно перекрученащодо інших елементів з тим, щоб допомогти поліпшити розуміння різних варіантів здійснення цього винаходу.
For example, the dimensions and/or relative position Велика ймовірність, що молодші або менш досвідчені студенти, що пропустили ці деталі розуміння ідобре б знайти засіб поліпшити розуміння того, що таке плагіат і як знайти власні слова і пропозиції.
It is highly likely that younger or less experienced students missed these details of Наприклад, розміри і/або відносне розташування деяких елементів на фігурах може бути навмисно перекручена щодо інших елементів з тим,щоб допомогти поліпшити розуміння різних варіантів здійснення цього винаходу.
For example, the dimensions, sizing, and/or relative placement of some of the elements in the figures may beexaggerated relative Автор сподівається, що ця книга поліпшить розуміння, оцінку і вибір правильного лікування.
The author hopes that this book will improve understanding, evaluation and selection of the right treatment.Результати поліпшили розуміння ролі океану в зміні клімату і поліпшення прогнозів погоди і клімату.
