Що таке ПОЛІТИКАХ Англійською - Англійська переклад

• policies
• politicians
• policy

Приклади вживання Політиках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Удар по чиновниках, політиках і олігархах?
A shock for officials, politicians and oligarchs?

Але нині вони більшою мірою сконцентрувалися на політиках.
Those groups focused more on politics.

Зміни в облікових політиках слід обліковувати відповідно до МСБО 8.
Changes in accounting policy shall be accounted for in accordance with LAS 8.

Відчувається велике розчарування в політиках, в їхніх обіцянках, які не виконуються.
There is great disappointment in politicians, in their promises that are not fulfilled.

Настанова(guideline) опис, який пояснює, що треба зробити і як, для досягнення встановлених в політиках цілей 1.
Guideline: a description that clarifies what should be done and how, to achieve the objectives set out in policies.

Люди зневірюються у політиках і влади, у них розвивається апатія.
People are losing faith in politicians and the regime and there is growing apathy.

Ми не приймаємо жодної відповідальності або обов'язків по їх політиках, оскільки не маємо над ними контролю.
We do not accept any responsibility or liability for the policies whatsoever, as we have no control over them.

В економічний частині, Вероніка Мовчан відзначає зміни у банківській системі, монетарній, фіскальній та енергетичній політиках.
In the economic affairs, Veronika Movchan noted changes in monetary policy, the banking system, fiscal and energy policies.

Кремль будував свій політичний вплив в Україні на політиках зі сходу і півдня, але комік все змінив.
The Kremlin had built its political influence in Ukraine on politicians from the east and south, but the comedian changed everything.

Більш ніж у 1200 населених пунктах Ірану люди вийшли на вулиці, вимагаючи змін в економічній та зовнішній політиках держави.
In more than 1200 settlements of Iran, people took to the streets with the demands to change the country's economic and foreign policy.

Не старомодна революція, заснована на нових законах, інститутах чи політиках, а радикальна революція у людських стосунках.
Not an old-fashioned revolution built on new laws, institutions, or policies, but a radical revolution in human relationships.

Тому зараз дуже важливо зосередитися не на кількості, а на якості, імплементації гендерної складової в конкретних реформах та державних політиках.
Therefore, it is very important now to focus not on the quantity but on the quality, the implementation of a gender component in specific reforms and state policies.

Що Манафорт заробив мільйони доларів на проросійських українських політиках, перш ніж отримав неоплачувану посаду в кампанії Трампа.
Manafort made millions of dollars working for pro-Russian Ukrainian politicians before taking an unpaid position with Trump's campaign.

Ті зв'язки полягають у спільних законах та спільних політиках, що регулюють економічну діяльність держав-членів і впливають на повсякденне життя їхніх громадян.
Those links consist of common policies and common laws, which govern the Member States' economic activities and influence the day-to-day lives and occupations of their citizens.

Принципи редагування Вікіпедії втілені в«п'яти основах» та численних політиках і рекомендаціях, що призначені формувати відповідний вміст.
The editorial principles of Wikipedia are embodied in the"five pillars", and numerous policies and guidelines that are intended to appropriately shape the content.

Згідно з МСБО 8, зміну в облікових політиках відображають ретроспективним застосуванням з перерахунком фінансових даних для максимально практично можливої кількості попередніх періодів.
Under AASB 108, a change in accounting policy is reflected by retrospective application, with restatement of prior period financial data as far back as is practicable.

Наш всебічний Кодекс поведінки, що ґрунтується на існуючих політиках,- це наш спосіб забезпечити етично бездоганне і законослухняне ведення бізнесу.
Our comprehensive Code of Conduct, which is based on existing policies, is our way of ensuring that we conduct business in an ethical and compliant way.

Вимоги до розкриття інформації про облікові політики, за винятком інформації про зміни в облікових політиках, надані в МСБО 1“Подання фінансових звітів”.
Disclosure requirements for accounting policies, except those for changes in accounting policies, are set out in NASBO№ 1- Presentation of Financial Statements.

Якщо людина не знає звідки, щоб отримати потрібну інформацію про ці різних політиках, то через консультування фахівці допоможуть вам зробити ваше рішення простіше.
If a person is not aware from where to get the right information about these different policies then counseling through experts will help you make your decision easier.

Заснований за імператорським декретом 1 березня 1828 року, спочатку був відкритий в приміщенні монастиря, незабаром після заснування Бразильської імперії, через збільшення потреби в адвокатах і політиках.
First installed into a monastery, it was founded on 1 March 1828, right after the beginning of the Brazilian Empire, following the increasing need for lawyers and politicians.

Вона піднімає питання про стан навколишнього середовища з метою представлення їх в політиках, таких як урядове стимулювання альтернативної енергетики та переробки відходів.
They raise issues about the environment with the aim of having their issues translated into policy such as the government encouraging alternative energy and recycling.

(b) відповідно до правил застосування відповідних розмірів питомих витрат, паушальних платежів і фіксованих ставок, що застосовуються в політиках Союзу для аналогічного типу операції та бенефіціара;
(b) in accordance with the rules for application of corresponding scales of unit costs, lump sums and flat rates applicable in Union policies for a similar type of operation and beneficiary;

Я бачу його в політиках за яких ми голосуємо--- людях, які перед лицем неймовірно складного світу, незважаючи ні на що- абсолютно переконані, що вони розуміють те, в який спосіб світ насправді влаштовано.
I see it in the politicians we vote for-- people who, in the face of an incredibly complicated world, are nevertheless absolutely convinced that they understand the way that the world works.

Боюся, що нічого, аж поки ідея, що особисті переконання суддів не можуть і не повинні будуть відігравати жодної ролі у їхніх рішеннях, не ослабить свого зашморгу не тільки на політиках, але й на широкому загалі.
Nothing, I fear, until the idea that judges' personal convictions can and should play no role in their decisions loosens its grip not just on politicians but on the public at large.

Принцип, наведений у параграфі 43, вимагає, щоб протягом поточного фінансового року будь-яка зміна в облікових політиках застосовувалась або ретроспективно, або, якщо на практиці це неможливо, перспективно але не пізніше, ніж з початку фінансового року.
The effect of the principle in paragraph 43 is to require that within the current financial year any change in accounting policy is applied either retrospectively or, if that is not practicable, prospectively, from no later than the beginning of the financial year.

Якщо суб'єктові господарювання стає відомо про помилки, зроблені за попередніми ЗПБО, узгодження, що їх вимагає параграф 24а і б, розрізняють виправлення цих помилок і зміни в облікових політиках.
If an entity becomes aware of errors made under previous GAAP, the reconciliations required by paragraph 24(a) and(b) shall distinguish the correction of those errors from changes in accounting policies.

Мета проекту- посилення та зміна місцевої політики для забезпечення рівного доступу жінок до відновлення після конфлікту через локалізацію 1325 у місцевих політиках і програмах місцевих рад Запорізької області.
Project goal: strengthen and change local policies to ensure equal access of women to post conflict reconstruction by implementing UNSCR 1325 in local policies and programs of local councils of Zaporizhia region.

Фінансові звіти складені за принципом історичної вартості, за винятком фінансових інструментів, які оцінюються за справедливою вартістю на кінець кожного звітного періоду, як це пояснюється в облікових політиках, наведених нижче.
The financial statements have been prepared on the historical cost basis except for certain financial instruments that are measured at fair values at the end of each reporting period, as explained in the accounting policies below.

Так, наприклад, незвичайні статті, зміни в облікових політиках чи у попередніх оцінках, а також помилки визнаються та розкриваються, виходячи із критерію суттєвості відповідно до даних проміжного періоду, щоб уникнути оманливих висновків, які можуть бути наслідком нерозкриття інформації.
Thus, for example, unusual items, changes in accounting policies or estimates, and errors are recognised and disclosed on the basis of materiality in relation to interim period data to avoid misleading inferences that might result from non-disclosure.

Тим більше, що ці теми не лише привертають увагу істориків, соціологів, антропологів, але й знаходяться у центрі сучасних політичних дискусій та використовуються у політиках історії та пам'яті.
Even more so when the topics are not only attracting the attention of historians, sociologists, and anthropologists but also are in the focus of contemporary political debate and are used in history and memory policies.