Що таке ПОЛІТИКИ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• policy of the state
• of government policy
• policies of the state

Приклади вживання Політики держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інноваційної політики держави, що діє.
A government policy that is working.

Аспекти структурної політики держави.
Structural aspects of government Policy.

Основні напрямки бюджетної, податкової та інвестиційної політики держави;
Budgetary, investment and tax policies of the state;

Це ще більше ускладнюється при розгляді політики держави, стратегії та відносин.
This is further compounded when state policies, strategy and relations are considered.

Глобалізація як контекст формування економічної політики держави.
Globalization as context of forming of economic state policy.

Було розглянуто питання контрабанди, митної політики держави та податкової системи.
Such problems as smuggling, customs policy of the state and tax system were discussed and considered.

Пакет нормативно-правових актів щодо санкційної політики держави.
A package of legal acts on the sanction policy of the state.

З-за такої жорсткої політики держави 1 літр бензину в Італії становить в середньому 110 рублів.
Because of this rigid policy of the state of 1 liter of gasoline in Italy is on average 110 roubles.

Оскільки саме людина має бути найвищою цінністю і пріоритетом соціальної політики держави.
The person is highest value and main purpose of policy of the state.

Законодавчі або підзаконні акти відображають вибір політики держави по відношенню до іноземних інвестицій.
Legislative documents or bylaws reflect the choice of the state policy concerning foreign investments.

Оскільки саме людина має бути найвищою цінністю і пріоритетом соціальної політики держави.
A person is the highest value and the main purpose of the policy of the state.

Після зміни політики держави та впровадження нових технологічних та інноваційних рішень, ми змогли змінити тренд.
After the state policy shift and introduction of new technological and innovative solutions, we were able to change the trend.

Процедури сприяння інтеграції̈ природоохоронної політики в інші сфери політики держави;
Promotion procedures for integration of environmental policy in other areas of state policy;

Дослідження показало, що занепокоєння стосовно політики держави та побоювання з приводу загрози суверенітету переважили ворожість ідентичності.
The survey has shown that concerns about the state's policies and fears about sovereignty threats trumped identity animosities.

Це зокрема є і одним з елементів координації енергетичної і кліматичної політики держави.
This is also one of the elements of coordination of the energy and climate policy of the state.

Вела курси з мікроекономіки, макроекономіки, конкурентної політики держави та публічних закупівель у Національному університеті«Львівська політехніка».
Taught courses on Microeconomics, Macroeconomics, Competition State Policy and Public Procurement at Lviv Polytechnic National University.

Роман Бут(Quints):«Розробка механізмів боротьби з гральною залежністю- дуже важлива частина політики держави.
Roman Bout(Quints),“Development of mechanisms against gambling addiction is a very important part of the state policy.

У ній визнається необхідність проведення в Росії активної і цілеспрямованої політики держави щодо розвитку ринку цінних паперів.
It recognizes the need for Russia's active and visible policy of the state in relation to the development of the securities market.

Міністерство володіло достатніми повноваженнями щодо формування та проведення в життя правової політики держави.
The Ministry had sufficient authority in the formation and implementation of legal policy of the state.

Участь у врегулюванні різних питань, що стосуються областей зовнішньої і внутрішньої політики держави, які він представляє.
Participation in the settlement of various issues relating to the areas of external and internal policy of the state, which he represents.

Утім, це порушує питання про те, чи можна приватний сектор економіки піддати гнучкій маніпуляції з боку центрального банку та політики держави.
But that begs the question of whether the private sector in an economy can be subjected to the fine manipulation of central bank and state policy.

Без зміни внутрішньої політики держави в цьому питанні і зовнішньоекономічних показників кремнієвого ринку ситуація навряд чи зміниться в найближчому майбутньому.
Without a change in state policy on this issue and foreign economic indicators of the silicon market, the situation is unlikely to change in the near future.

Бібліотека поступово стає закладом, який визначає характер освітньої, наукової та культурної політики держави.
The library has gradually become such an establishment which defines the character of educational, scientific and cultural policy of the state.

Враховуючи системну непередбачуваність і непрогнозованість політики держави щодо регулювання ринку тютюнових виробів, виробниками розглядається питання про скорочення інвестиційних програм",- сказано в ньому.
Given the systemic unpredictability of government policy regarding the regulation of the tobacco market, manufacturers are considering reducing investment programs," the letter reads.

Негативний вплив такої фіскальної спрямованості оподаткування прибутку тут компенсується проведенням активної промислової політики держави.
The negative impact of such a fiscal focus on profit taxation is compensated here by conducting an active industrial policy of the state.

Парламентські слухання у Верховній Раді України проводяться з метою вивчення питань внутрішньої та зовнішньої політики держави, що становлять суспільний інтерес та потребують законодавчого врегулюв.
Parliamentary hearings are held with the aim of studying issues of internal and foreign policy of the state, which are of public interest and require legislative regulation.

Це сприятиме економічній безпеці держави і забезпечить більш тісну координацію внутрішньої та зовнішньої політики держави в галузі економіки.
This will promote the economic security of the state and ensure the closer coordination of domestic and foreign economic policies of the State.

Ці звернення був направлені вищим посадовцям після відвідин працівниками ЗЗФ ряду центральних органів виконавчої влади, що відповідають за проведення енергетичної політики держави.
These appeals were sent to senior officials after ZFP employees visited a number of central executive bodies responsible for carrying out the energy policy of the state.

Аналіз висвітлення засобами масової інформації діяльності Уряду України, соціально-економічного становища в Україні, внутрішньої та зовнішньої політики держави;
Analysis of the problems of the mass information and information department of Ukraine, the social and economic establishment in Ukraine, the internal and external policies of the state;