Що таке ПОЛІТИКУ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• policy of the country
• country's politics

Приклади вживання Політику країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто, критикують політику країни.
They criticize the politics of the country.

Визначає і здійснює грошову і валютну політику країни;
Determines and implements monetary and foreign exchange policy of the country;

Воронін, який у значній мірі підпорядкував політику країни російським інтересам.
Voronin came to power in Moldova, and largely subordinated the country's policy to Russian interests.

Можна сказати, що МВФ проводить катастрофічну фінансову політику країни.
One can say that the IMF is running the catastrophic financial policy of the country.

Тепер лише вони визначали політику країни.
Now only they determined the policy of the country.

А також співпрацюємо з державними діячами, формуючи культурну, освітню та мистецьку політику країни.
We also cooperate with state officials, shaping cultural, educational and artistic policy of the country.

Бажання повністю перезавантажити енергетичну політику країни прослідковується вже в перших робочих ініціативах.
Intention to reload energy policy of the country can be observed already in the first working initiatives.

Для Румунії це важливий ступінь прогресу з вирішальним впливом на зовнішню і внутрішню політику країни.
For Romania, this has represented a major evolution, with decisive influence on the foreign and domestic policy of the country.

Вони» забрали в нас право впливати на політику країни через Президента- забравши у нього повноваження.
They've» taken from us the right to have impact on the policy of the country via the President, having taken away his powers.

Деякі з них, як-от Дмитро Фірташ, володіють конкуретними медія-імперіями, які забезпечують альтернативні погляди на політику країни;
Some of them, like Dmytro Firtash, own rival media empires, which provide competing views of their country's politics;

Сьогодні новому іранському урядові до снаги переорієнтувати політику країни, зробивши головний акцент не на безпеці, а на розвиткові.
Today, a new Iranian government is able to redirect the country's policy, making the main emphasis not on security, but on development.

Трампу радикально змінити політику країни, тим більше на користь Росії та на шкоду американським союзникам і партнерам у Європі. Д.
Trump to radically change the country's policy, especially in favor of Russia and to the detriment of the USA's allies and partners in Europe. D.

У разі його обрання Жириновський обіцяв внести поправки в Конституцію Росії і радикально змінити політику країни.
In the event of his election, Zhirinovsky promised to amend the Constitution of Russia and to radically change the policies of the country.

Всі пункти, що розглядаються в цій статті, отримають сприяння і будуть впроваджені в рівній мірі в політику країни з питань міжнародного співробітництва в цілях розвитку.
(l) All the points contemplated in this article will likewise be incorporated and promoted in Spain's policy of international cooperation for development.

Не українська, якій перевагу надають на заході країни, ані російська, якою досі говорить схід, а мова, яку використовують, щоб описати політику країни.
Not the Ukrainian that is favoured in the west of the country, nor the Russian that is still spoken in the east, but the language used to describe the country's politics.

Подібна ситуація викликає цілком передбачувану паніку у керівництві РФ та, відповідно, призводить до загострення протистояння між тими, хто хотів би зміни політику країни, та прихильниками продовження її нинішнього курсу.
This situation is causing a completely expected panic in the leadership of the Russian Federation and, accordingly, leads to an escalation of the confrontation between those who would like to change the country's policy and those who support its current course.

Не тільки тому що у них немає на це ресурсів, але ще й тому, що президентський інститут спустошився, адже у президента немає абсолютно ніяких важелів хоч якось впливати на зовнішню або внутрішню політику країни.
Not only because they do not have the resources for this, but also because the presidential institute has been devoured, to an extent that the president has absolutely no leverage to somehow influence the foreign or domestic policy of the country.

І в тому випадку, якщо Володимир Зеленський не зможе змінити кредитно-фінансову політику країни, якщо не буде змінено керівництво Національного банку, яке п'ять років допомагало витягати з кишень українців гроші і знищувати«середній клас», це буде означати, що стара система перемогла його».
And if Vladimir Zelensky will not be able to change the credit-the financial policy of the country, if not will be changed leadership of the National Bank, which for five years helped to pull from the pockets of Ukrainians money and destroy the“middle class”, it would mean that the old system defeated him.”.

Зокрема, продовжується тенденція, коли замість того, щоб спільно працювати в інтересах розвитку держави, сербські та хорватські національні партії навколо Додіка та Човіча(який хоч і програв місце у президії, однак зберігає свій вплив на політику країни) продовжують співпрацювати проти босняків, яких звинувачують у надмірному централізмі і зневазі до прав двох інших етносів.
In particular, there is a continuing trend where, instead of working together for the sake of developing the state, the Serbian and Croatian national parties around Dodik and Chovich(who, although lost in the presidency, still retain their influence on the country's policy) continue to cooperate with the accused Bosniac in excessive centralism and contempt for the rights of two other ethnic groups.

Міграційна політика країни сприяє збільшенню кількості емігрантів.
Migration Policy of the country increases the number of emigrants.

Таку роль він грав у політиці країни, в історії.
He played such a role in the country's politics, in history.

Американська індустрія культури вже давно надавала політиці країни нотку голлівудського сюрреалізму.
America's culture industry has long lent the country's politics a tinge of Hollywood surrealism.

Зовнішня політика країн Північної Америки.
Foreign Policy of States of North America.

Зовнішня політика країн Азії;
Foreign policy of the countries of Asia;

При цьому він курирував питання інвестиційної політики країни, просуваючи інтереси«нових сирійців», в число яких в основному входили діти високопоставлених чиновників.
At the same time, Bashar oversaw the investment policy of the country, promoting the interests of the"new Syrians," which mainly included children of high-ranking officials.

Визначено проблемні аспекти, що пов'язані з веденням зовнішньої політики країни, проаналізовано шляхи розв'язання даних питань, які запропоновані в різних наукових джерелах.
The problematic aspects related to the conducting of foreign policy of the country are identified, ways of solving these issues, which are offered in various scientific sources, are analyzed.

Рішення Фінляндії в 1994 році купити 64 винищувачів F-18 Hornet із США сигналізувало відмову від політики країни збалансованих закупівель озброєнь з комуністичних країн і західних країн..
Finland's 1994 decision to buy 64 F-18 fighter planes from the United States signaled the abandonment of the country's policy of balanced arms purchases from East and West.

Рішення Фінляндії в 1994 році купити 64 винищувачів F-18 Hornet із США сигналізувало відмову від політики країни збалансованих закупівель озброєнь з комуністичних країн і західних країн..
Finland's 1994 decision to buy 64 F-18 Hornet fighter planes from the United States signalled the abandonment of the country's policy of balanced arms purchases from Communist countries and Western countries.

Вступ Болгарії до Євросоюзу ознаменувало нову еру в розвитку економіки і політики країни, це призвело до зниження ризиків для покупців нерухомості.
Bulgaria's entry into the European Union marked a new era in the development of economy and politics of the country, this has led to reducing the risks to buyers.

Це можна розглядати як форму критичного ставлення зовнішніх інвесторів до політики країни, що виражається у відмові надати їй необхідні фонди.
Such steps can be regarded as a form of critical attitude of foreign investors to the country's politics, expressed in the refusal to provide her with the necessary funds.