Що таке ПОЛІТИЧНА СТАБІЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• political stability
• political instability

Приклади вживання Політична стабільність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менша політична стабільність.
Less political instability.

Другий фактор- політична стабільність.
Second factor is political instability.

Політична стабільність країн-постачальників.
Political instability of supplier countries.

Найбільше Україні сьогодні потрібна політична стабільність.
The main need for Ukraine today is political stability.

Політична стабільність в країні партнера.
Political instability in a foreign partner country.

Крім того, коли з'явиться політична стабільність, інвестиційний клімат буде ще кращим.
And the other aspect is that once there is political stability, the investment climate will be even better.

Однак після майже трьох років набігів сахарських партизанів Фронту Полісаріо, економічна та політична стабільність Мавританії почала руйнуватися.
However, after nearly three years of raids by the Sahrawi guerrillas of the Polisario Front, Mauritania's economic and political stability began to crumble.

Низька вартість робочої сили, низькі податки та політична стабільність робить її однією із самих привабливих країн в Європі».
Low labor costs, low taxes and political stability make it one of the most attractive countries in Europe.".

Оскільки внутрішня політична стабільність України і концентрація на внутрішніх реформах є передумовою для подальшого розвитку стосунків між Україною і ЄС.
Whereas Ukraine's domestic political stability and focus on internal reform is a prerequisite for the further development of relations between the EU and Ukraine.

В березні та на початку квітня від різних європейців були сигнали, які давали чітко зрозуміти, що їх більше цікавить політична стабільність в Україні.
In March and at the beginning of April there were signals from various Europeans that made it clear that they are more interested in political stability in Ukraine.

Показники країн Африки на південь від Сахари, навпаки, були найнижчими в 2011 році, за винятком таких параметрів, як політична стабільність, відсутність насильства, а також участь і підзвітність.
At the opposite end of the scale, the scores for sub-Saharan Africa were the lowest in 2011, with the exception of political stability and absence of violence and voice and accountability.

Серед переваг Болгарії також низька ставка корпоративного податку-- 10%, політична стабільність, зростання ВВП на 3.4% в 2016 році(п'яте місце в ЄС) і одне з найнижчих в ЄС співвідношень держборгу до ВВП.
Bulgaria's advantages also include a 10% corporate tax rate and a 10% income tax, political stability, GDP growth of 3.4% in 2016(fifth highest in EU) and the second lowest government debt-to-GDP proportion within the Union.

Стабільність Соціальна та політична стабільність Греції, а також членство країни в ЄС забезпечують спокійні умови проживання для тих власників грецької нерухомості, хто вирішив вибрати острова цієї країни своїм домом.
Social and political stability in Greece, as well as the country's membership in the EU provide a peaceful living conditions for the Greek real estate owners who have decided to choose the island as their home.

Чудові пляжі, сучасна індустрія розваг, розвинена інфраструктура, низькі податки і політична стабільність- основні мотиви для відпочинку тут, а також для придбання нерухомості або здійснення фінансових операцій.
Wonderful beaches, modern entertainment industry, developed infrastructure, low taxes and political stability are the main motives for recreation here, as well as for the purchase of real estate or financial transactions.

Вони прийдуть тоді, коли будуть комплексні, системні реформи; коли інвестори будуть упевнені в захисті своїх прав; коли правоохоронна і судова система ефективно працюватимуть; коли буде економічна і політична стабільність, чіткі та зрозумілі правила гри.
They will come when comprehensive systemic reforms take place, when investors are confident their rights are protected, when law enforcement and judicial systems work effectively, when there is economic and political stability, clear and understandable rules of the game.”.

Опубліковані останнім часом прогнози говорять про те, що стимулююча монетарна політика, політична стабільність і"розумні" оцінки створюють ідеальні умови не тільки для новорічного зростання, але і для справжнього буму в 2013 році.
The consensus headlines suggest that the current environment of easy monetary policy, political stability and current“reasonable” valuations create the perfect conditions for not only a Santa Claus rally and even a great 2013.

Враховуючи те, що РПМ знаходиться на стадії отримання членства в НАТО, а також не менш важливих для неї переговорів про приєднання до Європейського Союзу, країні вкрай потрібна політична стабільність і зосередження на зазначених процесах, а не чергова боротьба за симпатії виборців.
Given the fact that the RPM is at the stage of getting NATO membership, as well as no less important negotiations for its accession to the European Union, the country needs political stability and focus on these processes rather than another struggle for the sympathy of voters.

Як і тоді, 1947 року, слова Держсекретаря США Джорджа Маршала мають сенс:«Цілком логічно, що Сполучені Штати мають зробити усе, що від них залежить, щоб допомогти світові повернутися до нормального економічного здорового стану, без котрого неможлива політична стабільність та гарантії миру»(Маршал 1947).
In 1947, then Secretary of State, George C. Marshall, called on America to"do whatever it is able to do to assist in the return of normal economic health in the world, without which there can be no political stability and no assured peace"(Marshall, 1947).

Перспективність українського ринку, успішні економічні реформи та їхнє продовження, приватизація стратегічних об'єктів, політична стабільність- такий нехитрий набір переваг для інвесторів використовував у своїй риториці другий український президент.
The prospects of the Ukrainian market, successful economic reforms and their continuation, the privatization of strategic facilities, political stability- this is a simple set of advantages for investors that the second Ukrainian president used in his rhetoric.

Саме для цього нам необхідна в першу чергу політична стабільність і політична відповідальність всіх політичних сил, які в 2014 році перемогли на виборах, формували коаліцію, які повинні орієнтуватися не на тимчасові рейтинги власних політичних сил, а на рейтинги країни.
That's why we need in the first place political stability and political responsibility of all political forces, which in 2014 won the elections, formed a coalition, which should focus not on the provisional ratings of their own political parties, but the ratings of the country.

Щоб українські підприємства стали проміжними, а в ідеальних випадках і кінцевими ланками в глобальних ланцюжках доданої вартості, необхідні політична стабільність, неухильне верховенство права, якісна логістична інфраструктура та ефективне тарифно-митне регулювання.
In order for Ukrainian enterprises to become intermediate, and in ideal cases, finite degrees in global value chains, political stability, and rigorous rule of law, the creation of a high-quality logistics infrastructure and effective tariff and customs regulation are necessary.

Основоположними принципами діяльності республіки(ст. 1) є суспільна згода і політична стабільність, економічний розвиток на благо всього народу, казахстанський патріотизм, розв'язання найбільш важливих питань державного життя демократичними методами, включаючи голосування на республіканському референдумі або в парламенті.
The fundamental principles of the Republic activity are public consent and political stability, economic development for the benefit of all people, Kazakhstan patriotism; solution of the most important issues of state by democratic methods including voting at the national referendum or in the Parliament.

Для того, щоб українські підприємства могли стати проміжними, а в ідеальних випадках і кінцевими ступенями в глобальних ланцюжках доданої вартості, необхідні політична стабільність, неухильне верховенство права, створення якісної логістичної інфраструктури та ефективне тарифно-митне регулювання.
In order for Ukrainian enterprises to become intermediate, and in ideal cases, finite degrees in global value chains, political stability, and rigorous rule of law, the creation of a high-quality logistics infrastructure and effective tariff and customs regulation are necessary.

В якості основних принципів діяльності республіки у зазначеній статті Конституції названі: суспільна злагода і політична стабільність, економічний розвиток на благо всього народу, казахстанський патріотизм, вирішення найбільш важливих питань державного життя демократичними методами, включаючи голосування на республіканському референдумі або в Парламенті.
The fundamental principles of the Republic activity are public consent and political stability, economic development for the benefit of all people, Kazakhstan patriotism; solution of the most important issues of state by democratic methods including voting at the national referendum or in the Parliament.

Найпомітнішою подією стало запроваджене навесні 2005 року головним закулісним ідеологом Путіна Владиславом Сурковим поняття«суверенної демократії», яке стало ідеологічним ядром путінського світогляду і передбачало, що російська політична стабільність перебуває, у першу чергу, під зовнішньополітичними, а не внутрішньополітичними загрозами.
Most prominently, Putin's chief behind-the-scenes schemer Vladislav Surkov introduced in spring 2005 the concept of“sovereign democracy” which became the ideological centerpiece of the Putin regime's world view, and purported that Russian political stability is threatened by foreign rather than domestic factors.

Основою, на якій тримається французька і взагалі західноєвропейська економіка, є неухильне дотримання права приватної власності і політична стабільність- в цих умовах всі стосунки між власниками, а також державою регулюються виключно в рамках закону, що заздалегідь встановлює правила гри для всіх.
Foundation upon which rests the French and Western European economies in general, is strict adherence to the rights of private property and political stability- in these conditions all the relations between owners and the state are regulated exclusively by law, pre-sets rules for all.

Таким чином, стратегічне розташування в європейській частині континенту по сусідству з найрозвиненішими країнами, морське сполучення зі швидким виходом в Атлантику(порт Гетеборга здатен приймати танкери з дедвейтом до 200 тис. т), значна економічна й політична стабільність роблять цю країну привабливою для найрізноманітнішого співробітництва.
Thus, the strategic location in the European part of the continent in the neighborhood with the most developed countries, maritime connections with quick access to the Atlantic(the port of Gothenburg is able to receive tankers with a deadweight up to 200 thousand tons), significant economic and political stability make this country attractive for the most diverse cooperation.

Політична стабільність, державна стратегія створення вільних економічних зон поруч із сучасними портами, а також реклама Марокко як передової країни у царині“зеленої” енергетики забезпечує цьому державному актору необхідну привабливість для міжнародних інвесторів, незважаючи на такі проблеми як низька ефективність сільського господарства, наступ пісків Сахари на узбережжя і відсутність комерційних покладів енергоносіїв.
Political stability, the government strategy of creating free economic zones near the modern port and advertising Morocco as advanced countries in the field of“green” energy provides this state actors need to appeal to international investors, despite problems such as low efficiency of agriculture, offensive sands of the Sahara the coast and the lack of commercial deposits of energy.

Його велика мережа двосторонніх угод, стратегічне розташування в центрі всіх великих зростаючих ринків, економічна і політична стабільність, знаменита правова система, велике транспортне сполучення і кадрові ресурси, іноваційне бізнес-середовище і величезні можливості для професійного зростання в рамках регіону Південно-Східної Азії- лише деякі з факторів, що забезпечують успіх Сінгапуру як передового ділового центру сучасної світової економіки.
The country's extensive network of double tax treaties, strategic location within the centre of all developing markets, together with its economic and political stability, renowned legal system, extensive connectivity and talent resources, innovative business environment, and immense opportunities for business growth within the Southeast Asian region, are just a few factors that drives Singapore's success as a preeminent business centre of the modern global economy.

Його велика мережа двосторонніх угод, стратегічне розташування в центрі всіх великих зростаючих ринків, економічна і політична стабільність, знаменита правова система, велике транспортне сполучення і кадрові ресурси, іноваційне бізнес-середовище і величезні можливості для професійного зростання в рамках регіону Південно-Східної Азії- лише деякі з факторів, що забезпечують успіх Сінгапуру як передового ділового центру сучасної світової економіки.
The country's extensive network of double tax treaties, strategic location within the centre of all major growing markets, together with its economic and political stability, its renowned legal system, its extensive connectivity and talent resources, its innovative business environment, and the immense opportunities for business growth within the Southeast Asian region, are just a few factors that drives Singapore's success as a preeminent business centre of the modern global economy.