Приклади вживання Політична філософія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це як запитувати про те, яка політична філософія у мафії.
It's sort of like saying, what's the political philosophy of Це як шукати відповіді на запитання, в чому полягає політична філософія мафії.
It's sort of like saying, what's the political philosophy of Нігілізм це політична філософія, що починається з заперечення цього світу.
Nihilism is the political philosophy that begins with Це як задаватися питанням, у чому полягає політична філософія мафії.
It's sort of like saying, what's the political philosophy of Були дещо самовпевненими, їхня політична філософія містила багато суперечливих елементів.
They had their share of arrogance and their political philosophy contained a number of contradictory elements.Популізм- політична філософія, яка підтримує права і владу народу в його боротьбі проти привілейованої еліти.”.
Populismis a political philosophy supporting the rights and power of the people in their struggle against Це як запитувати про те, яка політична філософія у мафії»,- Кеннеді сказав журналістам в понеділок.
It's sort of like saying, what's the political philosophy of Етика і політична філософія зазвичай не розглядаються через ці поняття, хоча всі ці філософи вирішували етичні питання у властивих їм стилях.
Ethics and political philosophy are usually not subsumed under these categories, though all these philosophers worked in ethics, in their own distinctive styles.Сфера інтересів: феноменологія та політична філософія, європейський простір та місце Білорусі у ньому, сучасне мистецтво.
Her interests embrace phenomenology and political philosophy, the European space and the place of Belarus in it, and modern art.Політична філософія анархізму розглядає державу аморальною інституцією, вважає її непотрібною, шкідливою, і ратує за суспільство без держави, тобто анархію.
Anarchism is a political philosophy that considers the state undesirable, unnecessary, and harmful, and instead promotes Сьюзан Браун:«оскільки анархізм- політична філософія, що протиставляє себе всім владним відношенням, він, по суті своїй, є феміністським».
As Susan Brown puts it,"as anarchism is a political philosophy that opposes all relationships of power, it Політична філософія Сі, яка на з'їзді стала офіційно частиною"Керівництва для дій" партії, зачіпає діапазон від макроекономіки до зовнішньої політики та ідеологічного контролю.
Xi's political philosophy, now officially part of the party's“Guide to Action”, runs the gamut from macroeconomics to foreign policy and ideological control.Політична філософія ґрунтувалася на ідеях Ентоні Гідденса про«третій шлях», який повинен був забезпечити синтез капіталізму і соціалізму.
The political philosophy of New Labour was influenced by Сьюзан Браун:«оскільки анархізм- політична філософія, що протиставляє себе всім владним відношенням, він, по суті своїй, є феміністським».
Susan Brown expressed the sentiment that"as anarchism is a political philosophy that opposes all relationships of power, it Її політична філософія та економічна політика грунтувалися на дерегуляції, забезпеченні гнучкого ринку праці, приватизації державних компаній і зменшення впливу профспілок.
Her political philosophy and economic policies emphasised deregulation, flexible labour markets, the privatisation of state-owned companies, and reducing the power and influence of trade unions.Каддафі видававсь західним людям божевільним, але його політична філософія та діяльність були насправді досить цілісними: він відкидав гомогенізовану сучасність.
Qaddafi seems daffy to most westerners, but his political philosophy and practice were actually quite consistent: he rejected homogenizing modernity.Як політична філософія, російський соціалізм почався із сумніву в дієвості будь-яких форм влади і закінчився висловлюванням:«Пристрасть до руйнації є водночас і творча пристрасть!».
As a political philosophy Russian socialism begins by questioning the validity of all forms of authority and ends by practicing the adage“The passion for destruction is a creative passion.Політична філософія та практика леґітимації посткомуністичної влади нерозривно зв'язана із постійною увагою до питань етнічної ідентифікації, національної культури та націоналізму.
Political philosophy and the practice of legitimizing postcommunist authority are indissolubly linked with unflagging attention to problems of ethnic identification, national culture, and nationalism.Демократія може бути визначена як сукупність політичних процедур, пов'язаних з участі і конкуренції,але лібералізм політична філософія, яка заснована на принципі індивідуальної свободи.
Democracy can be defined as a set of Політична філософія Амбедкара дала поштовх до виникнення великої кількості політичних партій, видань і профспілок, що захищають інтереси недоторканих, особливо в його рідному штаті Махараштрі.
Ambedkar's political philosophy has given rise to a large number of Його загальною характеристикою є не лібералізм як політична філософія, але ліберальна пишномовність, яка- після формалізації й ускладнення- використовується як некритична наступальна зброя проти марксизму.
Its common disposition is not liberalism as a political philosophy, but the liberal rhetoric become formal and sophisticated and used as Причинами, через які відбулося видалення спомину монарха в українській католицькій літургійній традиції,стала політична філософія національних рухів у полі етнічних імперіях.
Його політична філософія- наукова і емпірична, вона грунтується на власному досвіді ведення політичних справ і зосереджується на засобах досягнення цілей, байдуже, лихі ті цілі чи добрі.
His political philosophy is scientific and empirical, based upon his own experience of affairs, concerned to set forth the means to assigned ends, regardless of the question whether the ends are to be considered good or bad.Її політична філософія та економічна політика грунтувалися на дерегуляції, особливо, фінансової системи, забезпеченні гнучкого ринку праці, приватизації державних компаній і зменшення впливу профспілок.
Her political philosophy and economic policies emphasized deregulation(particularly of the financial sector), flexible labor markets, the privatization of state-owned companies and reducing the power and influence of trade unions.Його політична філософія носить науковий і емпіричний характер, заснована на його власному діловому досвіді і ставить своєю метою вказати засоби для досягнення намічених цілей, безвідносно до того, визнаються чи ці цілі хорошими або поганими.
His political philosophy is scientific and empirical, based upon his own experience of affairs, concerned to set forth the means to assigned ends, regardless of the question whether the ends are to be considered good or bad.
