Приклади вживання Політичне мислення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Політичне мислення.
Традиційне політичне мислення.
Traditional Political Thought.Нове політичне мислення Сербії".
New Serbian Political Thought".А це означає політичне мислення.
I mean, forget political thought.Нове політичне мислення стало реальністю.
Our new economic idea had become reality.Зовнішня політика:«Нове політичне мислення».
His new foreign policy and"new political thinking.".Політичне мислення в сучасному ісламі.
The State in Modern Islamic Political Thought.Я жалію їх через незнання, їхнє політичне мислення дуже вузьке»,- додав він, усміхаючись.
I pity their ignorance, their political thinking is very narrow minded," he added as he chuckled.З яким радянським лідером пов'язують появу понять"гласність","нове політичне мислення","демократизація"?
With what the Soviet leader linked the emergence of concepts of"openness","new political thinking","democratization"?Політичне мислення включає не лише когнітивні, але і емоційно-оцінні механізми, що мають власний онтологічний статус.
The political thinking includes not only cognitive, but also emotional-evaluative mechanisms with its own ontological status.Головний висновок щодо посткомунізму полягає у тому, що політичне мислення сьогодні вплетено в повсякденну практику суспільства.
The principal conclusionregarding the situation under postcommunism is that current political thought is intertwined with everyday social practice.Політичне мислення містить у собі не тільки когнітивні, але й емоційно-оціночні механізми, що мають власний онтологічний статус.
The political thinking includes not only cognitive, but also emotional-evaluative mechanisms with its own ontological status.Ясинуватська-Глибока""Центральна-Північна""Червоногвардійська""Центральна-Ірміно" З яким радянським лідером пов'язують появу понять"гласність","нове політичне мислення","демократизація"?
With what the Soviet leader linked the emergence of concepts of"openness","new political thinking","democratization"?Рівень громадської організації, політичне мислення і екологічну свідомість, духовно-моральні орієнтації ще дуже далекі від вимог епохи.
The level of social organization, political thinking, and environmental awareness, as well as spiritual and moral orientation, are still very far from the requirements of the era.Незважаючи на свої прогресивні погляди(був прибічником німецьких соціальних законів Бісмарка),його консервативне політичне мислення перетворило його на головного противника Елефтеріоса Венізелоса.
Despite his progressive views(he was an admirer of the Bismarckian German social laws),his conservative political thinking turned him into a leading opponent of Eleftherios Venizelos.В ядерну епоху людство повинно виробити«нове політичне мислення». нову концепцію світу, що дає надійні гарантії виживання людства.
The novel document suggested that in the nuclear age,mankind must develop a new political thinking and a new concept of the world that provides sound guarantees for the survival of mankind.Лише половина населення країни регулярно користується інтернетом, і тільки чверть сербів розглядає інтернет як головне джерело інформації,як демонструють результати дослідження аналітичного центру"Нове політичне мислення Сербії".
Only around half the population uses the internet on a regular basis, while just a quarter go online to keep abreast of the news,a study by the think tank"New Serbian Political Thought" has shown.У випускників поступово сформується філософське, економічне, політичне мислення, розуміння в проблемах ринкової економіки, соціальних, національних, історичних та демографічних процесах розвитку суспільства.
Graduates will gradually form philosophical, economic, political thinking, understanding of the problems of a market economy, social, national, historical and demographic processes of social development.Моє завдання- реконструювати аргументи, дізнатися, що думали лікарі певного часу, як вони розуміли ту чи іншу хворобу та її лікування іяк це вписується в їхнє широке політичне мислення.
My goal is to reconstruct the arguments, to get wind of the thoughts of the doctors living at a certain time, what was their perception of one or another disease, how did they treat it,and how this is fit into their broad political thinking.З 1987 року, Європейський молодіжний паламент підтримує розвиток молодих людей у політично обізнаних і відповідальних громадян,включаючи їх у Європейське політичне мислення і впроваджуючи міжкультурне розуміння.
Since 1987, the European Youth Parliament supports the development of young people into politically aware andresponsible citizens by involving them in European political thinking and promoting intercultural understanding.Однак під кінець 18 століття,частково через наслідки Просвітлення, а частково через військове і політичне мислення наполеонівських війн, вперше з'явилася та концепція стратегії, яку ми маємо сьогодні.
However, not really until the late 18th century,partly as a consequence of the Enlightenment and partly through the impact on military and political thinking of the Napoleonic wars, that the concept of strategy as it is usually understood today made its first appearance.Його теза про абсурд у п'єсах Гарольда Пінтера була опублікована іспанською мовою як El absurdo entre cuatro paredes: el teatro de Harold Pinter(Абсурд у чотирьох стінах: театр Гарольда Пінтера) редакції Universitaria, в Сантьяго, Чилі, в 1968 році(124 сторінки).[1] Пізніше Пінтер став особистим другом,а також впливав на роботу Дорфмана і його політичне мислення.[2].
His thesis on the absurd in plays of Harold Pinter was published in Spanish as El absurdo entre cuatro paredes: el teatro de Harold Pinter(The absurd within four walls: the theater of Harold Pinter) by Editorial Universitaria, in Santiago, Chile, in 1968(124 pages).[9] Pinter later became a personal friendas well as an influence on Dorfman's work and political thinking.[10].Сьогодні я хочу висловити одну просту думку, дійсно просту думку про те, що, якщо ми поєднаємо відповідну політичну філософію,і відповідне політичне мислення з неймовірною інформаційною революцією, що відбулася, і про яку ви знаєте набагато більше ніж я, то я вважаю в нас є неймовірний шанс переробити політику, перебудувати уряд, перебудувати громадські послуги, і досягти, як зазначено на слайді, покращення нашого буття.
And the really simple argument I want to make tonight, the really straightforward argument is this: That if we combine the right Українського політичного мислення.
African Political Thought.Рецидивів старого політичного мислення.
Ancient Political Thought.Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного мислення.
The Cossack state in the system of the social and political thought.Дослідження розроблено як огляд політичних систем, політичного мислення, міжнародних відносин та європейської інтеграції, включаючи сучасну історію…[-].
The study is designed as an overview of Він продовжив:"Я не фашист, я ніколи не був фашистом і не поділяю його політичного мислення.
He continued:“I am not a fascist,I have never been a fascist and I do not share his political thinking.Вивчення посттрадіціонних політичних акторів з нестандартними формамиполітичної поведінки зажадало переходу до м'якому політичного мислення і м'яким політичним технологіям, розрахованим на багатовимірність і пластичність об'єктів.
The study of post-traditional 
