Приклади вживання Політичне переслідування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Припинити політичне переслідування.
Stop the political persecution.Політичне переслідування розпочалось у 2013 році.
The political persecution began in 2013.Я думаю, що це політичне переслідування.
I think it is political persecution.Політичне переслідування- справді велика проблема.
Political persecution is a really big problem.Я вважаю, що це політичне переслідування.
I think it is political persecution.Перша- це політичне переслідування лідерів опозиції.
It amounts to the political victimisation of Opposition leaders.Вони наголошують, що це політичне переслідування необхідно припинити.
Enough is enough, this political persecution has to stop.Але політичне переслідування української опозиції залишається головним каменем спотикання в цьому процесі.
But the political prosecution of the Ukrainian opposition remains the main stumbling block in the process.КПГ заявила про явне політичне переслідування українського активіста.
CHRG stated about the obvious political persecution of Ukrainian activist.Тривале політичне переслідування нанесло суттєву шкоду його здоров'ю та позначилося на моральному стані.
The long-lasting political persecution caused considerable harm to his health and took its toll on his state of mind.Раніше КПГ заявила про очевидне політичне переслідування українського активіста.
CHRG stated about the obvious political persecution of Ukrainian activist.Владу Республіки Молдова та України закликали припинити репресії і політичне переслідування реформаторських організацій.
The authorities of the Republic of Moldova andUkraine are urged to cease harassment and political prosecution of pro-reform forces.Справа НАБУ щодо«Роттердам+»- це політичне переслідування колишніх членів НКРЕКП,- адвокати Євдокімова.
The case of NABU on“Rotterdam+” is a political persecution of former members of the national Commission, lawyers Evdokimova.Після цього успіху уряд почав систематичне релігійне і політичне переслідування бунтівників у Королівській Угорщині.
After this initial success the Habsburg government began systematic religious and political persecution in Royal Hungary.Він має не ображати ФБР заявами про політичне переслідування, а думати, якою інформацією може зацікавити уряд США.
He should not irritate the FBI with claims of political persecution but rather consider what kind of information would be of interest to the U.S. government.Словом, позбавлення громадянства Саакашвілі- грубе порушення прав людини,«вихід з фавору»,типове політичне переслідування.
In a word, the stripping of Saakashvili's citizenship is a flagrant breach of human rights,“loss of Тиск, брехня та подвійні стандарти: Політичне переслідування Владислава Марченка.
Pressure, lies, and double standards: Political persecution of Vladyslav Marchenko.Прихильники говорять, щов документі існують гарантії, що запобігатимуть екстрадиції будь-кого через релігійне чи політичне переслідування до Китаю.
While supporters say safeguardsare in place to prevent anyone facing religious or political persecution from being extradited to mainland China.Від польської влади вимагають зупинити політичне переслідування білоруського активіста(фото).
The Center«Collaboration without borders» demands that the Polish authorities to stop political persecution of Belarusian activist(photo).Санкції проти парламентаріїв, обраних громадянами своєї країни, за їхні політичні погляди-та ще в ХХI столітті- не що інше, як політичне переслідування»,- заявила вона.
Sanctions against parliamentarians elected by the citizens of their country because of theirVocal Europe: Те, що недемократичні держави здійснюють політичне переслідування людей за допомогою Інтерполу- це загальновідомий факт.
Vocal Europe:It is a matter of fact that non-democratic states carry out political persecutions through the Interpol system.Так, його немає вбазах розшуку Інтерполу, оскільки Інтерпол вважає, що це політичне переслідування, і зняв Януковича з розшуку.
Yes, he І зараз його участь в перемовинах щодо врегулювання конфлікту на Донбасі не принесе Україні позитивних наслідків,- прокоментував Айдос Садиков,представник казахстанської опозиції, який через політичне переслідування проживає в Україні як біженець.
His current participation in the negotiations regarding the resolution of the Donbass conflict won't bring any positive results Доманський каже, що Карназицький був змушений покинути Білорусь через політичне переслідування його як журналіста, проживав в Україні і з кінця 90-х.
The lawyer of Pavel Karnazytsky, Andrey Domansky,noted that his client У фундації«Вільна Росія», яка надає допомогу громадянському суспільству Росії і працює з російською діаспорою, особливо тими,хто вже покинув Росію через політичне переслідування, ми зібрали багато свідчень з перших рук щодо тактики Кремля.
At the Free Russian Foundation, a U.S. non-profit organization that assists Russian civil society and works with the Russian diaspora-especially those who have left Russia because of political oppression- we have collected many first-hand accounts Історія політичного переслідування.
Facts of political persecution.Є політичні переслідування, справа Шеремета, я думаю, також дуже показова.
There are political persecutions, the Sheremet case is also very illustrative.Туск висловив занепокоєння ЄС щодо політичного переслідування опозиції в Україні.
Tusk says EU concerned about political persecution of opposition in Ukraine.
