Що таке ПОЛІТИЧНИХ РУХІВ Англійською - Англійська переклад

• political movements

Приклади вживання Політичних рухів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обізнаність у цілях, цінностях та політиках соціальних і політичних рухів.
Awareness of the goals, values and policies of political movements/.

Патріотична пропаганда політичних рухів та колонізації почалась в середині 1930-х років.
Patriotic propaganda for political movements and colonization started the mid-1930s.

Не бере участі в діяльності політичних партій і політичних рухів, не робить їм матеріальну та іншу допомогу.
Does not participate in the activities of political parties and political movements, does not provide them with material and other assistance.

Веб-ресурси політичних рухів і партій, веб-сайти, що мають пряме або опосередковане відношення до політики;
Web resources of political movements and parties; websites directly or indirectly related to politics;

Це дуже важливо для сучасних складних товариств, в яких співіснує безліч релігійно-етичних систем, стилів життя та політичних рухів.
It is very important for modern complex societies in which coexist many religious and ethical systems, styles of life and political movements.

Процес формування обов'язків уряду, за участю всіх політичних рухів Швейцарії, тривав протягом першої половини XX століття.
The process of involving all political movements of Switzerland into the responsibility of government continued during the first half of the 20th century.

Поле потребує достатньої кількості статистичного аналізу, усвідомлення світових подій та дослідження історії політичних рухів.
The field requires a fair amount of statistical analysis, awareness of world events, and research into the history of political movements.

Громадянська злагода» до того моменту об'єднувало кілька десятків політичних рухів, в тому числі монархічну партію, партію«всеслов'янської собор» і ЛДПР.
Civil consent” by that time, joined several dozen political movements, including the monarchist party, party“all-Slavic Council” and LDPR.

Події, зокрема останніх днів, говорять, що українським політикам, може, варто було б усе ж таки повчитися історії, історії політичних рухів і організацій зокрема.
Recent events, especially in the past several days, show that it is perhaps time for Ukrainian politicians to start learning history, the history of political movements and organizations, among others.

Лише згадайте деякі з найуспішніших соціальних і політичних рухів в історії людства- аж до сучасного руху Tea Party(Чайопиття).
Just think of some of the most successful social and political movements through history- up to and including the current Tea Party movement..

Курси пов'язані з екскурсіями інтегровані, щоб забезпечити з перших рук погляд на архітектурні нововведення Берліна, методи інтеграції сталого дизайну та різних історичних та політичних рухів.
Course-related trips are integrated to provide a first-hand look at Berlin's architectural innovations, methods for integrating sustainable design, and various historical and political movements.

З іншого боку, під час різних політичних рухів КПК використала насильство і тиск, щоб почавити й знищити релігії, включаючи вбивства релігійних послідовників.
On the other hand, throughout a series of political movements, it used methods of violence and high pressure to suppress, persecute, and eliminate religions, including through the murder of religious practitioners.

Ідея соціалізму захопила уяву людей усього світу, забезпечила успіх прогресивних політичних рухів, сприяла значному поліпшенню життя працівників, справила вплив на формування ХХ ст.
The idea of Socialism has caught the imagination of people across the world, promoted successful political movements, decisively improved the lives of working men and women, and contributed to shaping the 20th century.

Досліджено генезу, розвиток і занепад контркультури як цілісний процес, який здійснив вплив на становлення новітніх молодіжних рухів, політичних рухів, які активно розвиваються в цілому світі, зокрема і в Україні.
The genesis, development and decay of counterculture as an integral process that influenced the formation of the latest youth movements, political movements that are actively developing in the whole world, including Ukraine.

Вона включає усвідомлення цілей, цінностей та політики соціальних і політичних рухів, а також сталого розвитку, зокрема кліматичних та демографічних змін на глобальному рівні та їхніх основних причин.
It includes an awareness of the aims, values and policies of social and political movements, as well as of sustainable systems, in particular climate and demographic change at the global level and their underlying causes.

Тобто успіх цих політичних рухів ґрунтується на ідеях, згідно яких я можу втратити французьке громадянство, тому що я з Північної Африки, або я не маю можливості повернутися додому до США, тому що я родом з мусульманської країни.
I mean, these political movements have built their success with ideas that could mean, down the road, losing my French citizenship because I'm North African or not being able to come back home to the US because I come from a Muslim-majority country.

Існує поширена думка, ніби лібералізм відрізняється від інших політичних рухів тим, що він ставить інтереси частини суспільства- імущих класів, капіталістів і підприємців- вище інтересів інших класів.
There is a widespread opinion that liberalism is distinguished from other political movements by the fact that it places the interests of a part of society-the propertied classes, the capitalists, the entrepreneurs-above the interests of the other classes.

Є багато прикладів політичних рухів усіх типів, які були успішними, тому що люди зі схожими інтересами організованої велика кількість людей, щоб вжити заходів, щоб написати, говорити і/ або продемонструвати зробити їх голоси були почуті.
There are many examples of political movements of all types that were successful because people with similar interests organized large numbers of people to take action to write, speak and/or demonstrate to make their voices heard.

Само собою. перше правило- це порядність при дотриманні законів- уникайте, будь ласка, образливих виразів, вияснення стосунків, пропаганду різних нелегальних політичних рухів, і взагалі- усіх інших речей, які порушують загальні правила порядку та закони.
Of course, the first rule is to decency and law abiding- please avoid defamatory statements, settling, promotion of various illegal political movements and not all the other things that are contrary to common decency and laws.

При цьому Коломойський підтримує невідповідно широку палітру політичних рухів- від популістського, антиросійського"УКРОПу" аж до нової, орієнтованої на Схід партії під назвою Ренесанс, створеної з прагматичного крила Партії регіонів Януковича.
In the build-up to the election, Kolomoisky supported an incongruously broad palette of political movements- from the populist, anti-Russian Dill party to a new, eastern-leaning party called Renaissance, made up of the more pragmatic wing of Yanukovych's old Party of Regions.

Більшість респондентів як і раніше задоволені тим, як працює демократія у їхній країні(55%) та в ЄС(46%), тоді як половина респондентів не вважають виникнення нових партій чи політичних рухів, які протестують проти існуючого політичного становища, загрозою для демократії.
Meanwhile, a majority of respondents continues to be satisfied with the way democracy works in their country(55%) and in the EU(46%) whilst half of respondents do not consider the emergence of new parties or political movements protesting against the political establishment as threat to democracy per se.

Тут буде дуже доречним пригадати думку німецької дослідниці творчості Ю. Бачинського Керстін Йобст(Гамбурзький університет бундесверу) про те, що сьогодні багато політичних рухів несоціалістичного спрямування створили в суспільстві враження, що лише вони є«відважними борцями за незалежність української держави і здатні вирішити цю проблему як теоретично, так і практично».
According to Kerstin Jobst, a German researcher of Bachynsky's legacy at Hamburg's Bundeswehr University, many of today's non-socialist political movements have created the impression in society that they are the only“gallant fighters for an independent Ukrainian state who are able to solve this problem both theoretically and practically.”.

Недавня хвиля боротьби з істеблішментом і патріотичних політичних рухів- Дональд Трамп в США,«Брекзит» у Великобританії, відродження правого крила в Німеччині, Італії, Східній Європі- показали не тільки глибоке розчарування щодо глобальних правил та інститутів західної демократії, але й автоматизований медиаландшафт, який винагороджує демагогію кліками.
The recent wave of anti-establishment and Patriotic political movements- Donald trump in the United States,"Brickset" in the UK, the revival of the right wing in Germany, Italy, Eastern Europe- showed not only a deep disappointment in relation to global rules and institutions of Western democracy, but an automated media landscape that rewards demagoguery clicks.

Прийняття та загальне впровадження суворих правил щодо декларування майна, доходів і фінансових та інших інтересів членами уряду і парламенту, лідерами політичних партій і політичних рухів, державних службовців, суддів і прокурорів, а також створення незалежних органів контролю та регулювання лобістської діяльності;
The adoption and general implementation of sound rules on the declaration of assets, income and financial and other interests by members of government and parliament, by leaders of political parties and political movements and by civil servants, judges and prosecutors, and the setting up of independent supervisory bodies and the regulation of lobbying activities;

Недавня хвиля боротьби з істеблішментом і патріотичних політичних рухів- Дональд Трамп в США,«Брекзит» у Великобританії, відродження правого крила в Німеччині, Італії, Східній Європі- показали не тільки глибоке розчарування щодо глобальних правил та інститутів західної демократії, але й автоматизований медиаландшафт, який винагороджує демагогію кліками.
The recent wave of anti­establishment politicians and nativist political movements- Donald Trump in the United States; Brexit in the UK; the resurgent right wing in Germany, Italy, or across Eastern Europe- has revealed not only a deep disenchantment with the global rules and institutions of Western democracy, but also an automated media landscape that rewards demagoguery with clicks.

Фемінізм мав складні взаємодії з основними політичними рухами ХХ століття.
Feminism had complex interactions with the major political movements of the twentieth century.

У різних політичних рухах КПК завжди використовує політику геноциду.
In every political movement, the CCP used the strategy of genocide.